Meie roheline maastur põrkub mööda mustateed El Pozóni serval, mis on Cartagena ääres asuv suur vaesunud naabruskond - suur sadama- ja turismikeskus Colombia Kariibi mere rannikul. Peatume mitme aakri suuruse põllu ääres, mis on täppislähedaselt mustast ja sinisest telgist, mis on kiiresti ehitatud puitjäätmetest ja kiledest. Kogu põld on äsja läbi käinud intensiivsest äikesest pahkluu sügava mudaga kaetud.
Astun autost välja koos Maria Bernarda Pereziga, kes on Cartagena uue erakorralise sotsiaalse arengu programmi koordinaator. Laagrisse lähenedes voolab meie poole matšeetidega mehed, kellele järgnevad naised ja lapsed, kutsudes kõiki abi. Nad askeldavad meie ümber ja Bernarda selgitab, et see pererühm ehitas laagri eramaale ja oli just olnud vastasseisus politseiga, kes üritas neid välja sundida.
Umbes veerand Cartagena 900 000 elanikust elab äärmises vaesuses, mis tähendab, et pere elab vähem kui 2 dollariga päevas, vahendab Bernarda. Paljud leibkondade juhid pole kooli lõpetanud, lapsed ei käi koolis ja pered kannatavad alatoitluse all. See laager on kaugel lähedal asuvast koloniaalsest kesklinnast, hoides seda turistidele ja poliitilistele juhtidele, kes lõõgastuvad selle ajaloolises kesklinnas.
Bernarda soovitab laagri täiskasvanutel registreeruda valitsuse abiprogrammidesse ja pöörab seejärel sõna minu poole. Sada pilku vahtis mind ootusärevalt. Küsin neilt, kust nad pärit on ja noormees astub sammu edasi. Ta selgitab, et enamik neist, nagu ka tema, on põgenenud vägivallatsemisest kaugel asuvates maapiirkondades. "Pagulane otsib linna kaitset, turvalisust, " ütleb ta. "Mitte töö pärast, maal on töö. Elu on siin keeruline." 38-aastane El Pozóni eluaegne elanik Janeth Pedrosa hoiab märkmete tegemisel mu pea kohal pekstud punast vihmavarju. Kõik tahavad mulle öelda, kuidas nad sinna sattusid, ja olen varsti hämmingus, kui nad oma lugusid välja hüüavad. Hoolimata sellest, et tutvustasin end ajakirjanikuna, eeldavad paljud, et töötan valitsuse heaks ja palun abi.
Laagris pole kõik pagulased, mõned sündisid Cartagenas, kuid vaevu suudavad nad üüri maksta ja jäävad sageli nälga. Rühm "tungis" tühja partii juurde neli päeva varem, kui mõlemad väitsid väiketähega väikest maatükki. Nad loodavad lõpuks oma kruntidele maju ehitada. Pritsumehed räägivad mulle, et kui politsei sel pärastlõunal kohale jõudis, tulistasid nad pisargaasi ja ähvardasid oma hämmingus laagri hävitada. Kuid nad ei torka. "Me ei kavatse lahkuda, " ütleb mees mulle. "Me ei taha vägivalda, kuid me ei kavatse lahkuda."
Rühm jälgib mind, kui ma mudast läbi laagrisse sõidan. Lapsed tormavad edasi, nähes innukalt mulle õhukeste plastkatuste all olevaid mustuspõrandaid, vanu madratseid või toole, mille nad kaasa on võtnud. Iga pere väike partii on kenasti köitega tähistatud. Mõne minuti pärast pildistamist ronin tagasi linnamaasturi ja rahvamassi osade poole, kui me minema sõidame. Bernarda osutab välja sõites mõnele puukuurile ja selgitab, et varsti ehitavad põllu perekonnad sarnaseid maju. Sama "sissetungi" protsess on moodustanud slummid iga suure Colombia linna ümber.
Bernarda väidab hiljem, et kuigi eraomand lõpeb sageli sellega, et iga perekond omab tüki maad. Sageli ei tegutse maaomanik piisavalt kiiresti või kui politsei ei suuda pritsumehi välja ajada. Kui nende poolel on seadused, valib rühm esindaja, kes peab maaomanikuga läbirääkimisi hinnaga, mida iga pere maksab palju. Umbes 30 aastat tagasi moodustasid pritsumehed kogu El Pozóni naabruskonna. Nüüd on sellel umbes 35 000 elanikku koos arenduskeskusega, mis on sillutanud teid, poode, koole ja isegi ehitatavat haiglat. Bernarda loodab, et linna uus Pedro Romero programm aitab paljusid El Pozóni vaeseimaid elanikke.
Pritsijad tungisid Cartagena äärelinnas El Pozonisse väljakule. (Kenneth R. Fletcher) 
Lapsed poseerivad kaamera jaoks Cartagena äärelinnas asuvas slummis El Pozon. (Kenneth R. Fletcher) 
Maria Bernarda Perez (esiplaanil) räägib pritsimeestega Cartagena äärelinnas El Pozonis. (Kenneth R. Fletcher) 
Teha vahetustega varjualused Cartagena äärelinnas asuvas agulis El Pozonis. (Kenneth R. Fletcher) 
"Invasioon" Cartagena äärelinnas El Pozonis kükitajate poolt üles seatud hädaabivarjudest. (Kenneth R. Fletcher) 
Nihkes telkides kükitavad pered ehitavad sellised puidust välja püsivad kodud. (Kenneth R. Fletcher)
