https://frosthead.com

Dingle'i poolsaare ringreis

Dingle'i poolsaare ringreis on umbes 47 km pikk ja seda tuleb sõita päripäeva. See on lihtne autoga või on nõudmine neli tundi rattaga - kui te ei peatu. Jalgratturid peaksid planeerima varase stardi (soovitavalt kella 9ks), et oleks piisavalt vaatamisväärsusi ja lõuna- / puhkeaega.

Seotud sisu

  • Pubid: Iirimaa kastmisaugud
  • Iirimaa Blasketi saared

Ehkki saate teha poolsaarel tavalise giidiga ekskursiooni, muudab minu isejuhendatud ringreis selle asjatuks. Ka minu juhistega pole ulmeline kaart vajalik. Olen andnud huvipunktide leidmiseks vahemaid. Nii nagu Iirimaa kiirusepiirangumärgid, on ka Iirimaa autode spidomeetrid ja odomeetrid läinud viimastel aastatel mõõtu. Allpool on toodud vahemaad kilomeetrites, et saaksite jälgida ka oma rendiauto odomeetri näitu. Enamik Iiri odomeetreid annab vahemaad kümnendik-kilomeetrini.

Kui sõidate, kontrollige Dingle'ist lahkudes oma odomeetri näitu Oceanworldist (ideaaljuhul lähtestage läbisõidumõõdiku väärtus nulli - tõenäoliselt saate seda teha, hoides all selle nuppu). Isegi kui väljume rajalt või sõidate jalgrattaga, saate punktide vahemaade arvutamiseks lahutada allpool loetletud kilomeetrid. Oma ringreisilt maksimumi saamiseks lugege enne väljumist kogu see osa läbi. Seejärel minge samm-sammult ( püsige teel R-559 ja järgige pruune Ceann Sleibhe / Slea Head Drive märke). Teed on juuli keskpaigast augusti lõpuni väga ummistunud.

Dingle poolsaar on 10 miili lai ja kulgeb 40 miili Tralee juurest Slea Headini. Selle mägise selgroo tippu asub Brandoni mägi - 3130 jala kõrgusel on Iirimaa teine ​​kõrgeim mägi (pärast lähedal asuvat tippu Killarney kohal, mis on peaaegu 500 jalga kõrgem). Kui Dingle linnast läänes asuvad vaid pisikesed külad, elab poolsaarel 500 000 lammast.

Enese juhendatud ringkäik
Jätke Dingle linn lääne pool rannajoont (0, 0 km Oceanworldi juures). Linnast välja sõites näete vasakul vasakpoolsete korterite rida „kaks üles ja kaks alla” 1908. aasta taskukohase elamumajanduse valitsuse algatusel. Täna läheksid isegi need väikesed kohad maksma üle 250 000 euro.

0, 5 km: siin on kaheksa jala mõõn. Merevetikast tehti endise väärtuseta maad põllumaaks. (Merevetikad on looduslikud kaaliumkloriidi allikad - see oli mahepõllundus, enne kui see oli trendikas.) Milltowni jõe suudmealal oli väljamõeldud Milltown House B&B (lippudega) aasta aega Robert Mitchumi koduks Ryani tütre filmimisel. (Selle taga on äärmiselt maaliline helikõrguse ja puttimise ulatus.) Otsige selle pimeda sadama (kus Fungie höliseb) kitsast suud ja sellest kaugemal asuvat Kerry rõngast. Dingle laht on nii varjatud, et laevad vajasid oma suu leidmiseks mäel asuvat torni (1847).

0, 7 km: Ringteelt pöörake üle silla vasakule. Paremal asuv riistvarakaupluse hoone oli 18. sajandil asuv maisi jahvatamise veski. Ületate ristmiku, kus selle ringreisi hiljem lõpetate.

1, 3 km: Milestone'i B&B on nimetatud tema esihoovil asuva kivisamba ( gaelici keeles galaun ) järgi. See võis olla eelajalooline haud või piiritähis kahe hõimu vahel. Kivi läheb alla nii kaugele, kui see kinni jääb. Poolsaarel, mis on sõna otseses mõttes vabaõhumuuseum, on tähistatud enam kui 2000 taolist monumenti, mis pärinevad neoliitikumi ajastust (4000 eKr) kuni varakristliku ajani. Veel üks kivisammas seisab põllul üle tänava, lord Ventry kollase mõisahoone suunas (kauguses). Selle funktsioon tänapäeval: lehmakraapija.

Lord Ventry, kelle perekond jõudis Dinglesse Cromwelli sõjajärgsete mõisnikena 1666. aastal, ehitas selle häärberi umbes 1750. aastal. Selles hoones asub tänapäeval iiri keelt moodustav internaatkool 140 keskkooli tüdrukule.

Ventry valdusest möödudes mööduvad teid peopesad, magnooliad ja eksootiline taimestik, mille Lord Ventry tutvustas Dingle'ile. Golfiväljavool on leebe kliima allikas (siin ei saja kunagi lund), mis toetab subtroopilisi taimi. Sellest tulenevalt joondavad Tšiilist imporditud ja umbrohuna levinud fuksiad kogu poolsaare teid ja punastavad maakohta juunist septembrini. Rohkem kui 100 tolli vihma aastas annab sellele alale "40 rohelist tooni".

Vanad punase liivakivi ja kiltkivist katuse suvilad olid tee ääres Ventry mõisnike tööl 1840ndatel.

4, 6 km: minge mööda pehmet veetrenni, kui avaneb vaade Ventry lahele, selle nelja miili pikkusele rannale (paremale, kui näete veega) ja kaugele Skellig Michaelile, mida näete kogu selle osa taga marsruudist. Skellig Michael - saar, mis ulatub välja nagu Prantsusmaa Mont Saint Michel - sisaldab kuuenda sajandi kloostri asustuse (kirjeldatud eelmises peatükis) kiviseid jäänuseid. Selle kõrval asub väiksem saar, Little Skellig - pesitsusala gannatsidele (kajaka-sarnased linnud, kelle tiivaulatus on kuue jalaga). Aastal 1866 pandi esimene atlandiülene kaabel läheduses asuvalt Valentia saarelt Kanada Newfoundlandi. See oli kasutuses kuni 1965. aastani. Üle lahe tõusev Eagle'i mägi (1660 jalga) tähistab Iirimaa lõppu.

Ventry linnas ehk Ceann Tra'-gaeli keel on emakeel. Ventry on tänapäeval pisut rohkem kui bangalo puhkeküla. Iirimaa linnapered armastavad tulla siia suvel, et sukeldada oma lapsi pärimuskultuuri ja metsiku looduse juurde. Küla servas asuvat suurt saali kasutatakse klassiruumina, kuhu tulevad suurlinna õpilased, kes õpivad gaeli keelt õppima. Just linnast möödudes viib trass vasakule peene ranna ja mobiilsidekodude puhkekogukonda. Infotahvel selgitab selle lahe ajalugu, geoloogiat ja linnustikku. Alandlikul treileripargil pole voolavat vett ega elektrit. Kohalikele meeldib see oma ökonoomsuse ja ranna läheduse tõttu. Siit edasi viib rada sisemaale ka Longsi ratsakeskusesse.

5, 2 km: Mõlemal pool teed asuvaid bambuselaadseid kõrkjaid kasutatakse kohalike rookatuste valmistamiseks. Röstimine, mis tuleohu tõttu peaaegu välja suri, on populaarsem nüüd, kui saadaval on leegivastaseid ravimeid. See ei ole siiski odav katusekatte alternatiiv, kuna on kallis maksta vähestele Iirimaale jäänud kvalifitseeritud käsitöölistele. Must-valged kujutised lendavad.

8, 6 km: Iiri jalgpalli (GAA) täht Páidí Ó Sé (Paddy O'Shea) on Iirimaal levinud perekonnanimi. Kerry kui mängija võitis ta kaheksa Iirimaa jalgpalli tiitlit. Seejärel koolitas ta mitu aastat Kerry meeskonda ja nüüd juhib ta vasakul asuvat pubi (märkige ka paremat pisikest toidupoega; siit pääseb randa hõlpsalt).

9, 2 km: Puulas peidus tavalist sinist suvilat, mis asub vasakult teelt 100 jardi kaugusel (vaade läbi valge värava, raskem näha suvel, kui lehestik on paksem). Tom Cruise ja Nicole Kidman pidasid filmi Kaug ja ära . Veidi kaugemal on kaunid vaated sadamale ja Dingle kivitornile.

10, 7 km: Taisteal go Mall tähendab minna aeglaselt; paremal on punase värvi kahetoaline koolimaja (20 õpilast, kaks õpetajat). Suvisel ajal kasutatakse seda suuremate linnade lastele mõeldud gaeli kursustel. Vasakul asub väike keldi ja eelajaloo muuseum, mis on omamoodi eelajalooliste esemete erakogu kollektsioonist, mille on kogunud pensionärist bussimees nimega Harris (4 eurot, perekond - 12 eurot, iga päev 10: 00–17: 30, tel 066 / 915-9191).

11, 1 km: Parempoolne ümmargune küngas (mis näeb välja nagu kõrgendatud hekk) on hilis kiviaegne ringlinnus. Aastal 500 eKr oli see väike keldi pealiku peakorter, kivi- ja maa-stokk täis väikseid kivimaju. Need jäid läbi sajandite puutumata ebausklike veendumuste tõttu, et nad olid “haldjaslinnused”. Kuigi seda paika ei kaevata, näitasid hiljutised kaevamised, et inimesed on sellel poolsaarel elanud juba palju enne 4000 eKr.

11, 7 km: Vaadake Eagle'i mäest üles kividega tarastatud põldude laigud.

12, 5 km: Kesk-kloaani ümber asuv kaitsealade ja -kraavide sari Dunbegi kindlus on turistidele avatud, ehkki see on valmis merre langema. Puuduvaid nikerdusi pole, kuid väike (kerjamise) kindlus (dun) on dramaatiline (3 €, iga päev 9: 00–19: 00, mai – august kuni 20:00, kirjeldav jaotus, sisaldab näidatud 10-minutist videot) tänaval üle tänava asuvas kivimajas, mis annab suurema pildi poolsaare eelajaloost). Sellised kindlused on Iirimaa rauaajast (500 eKr – AD 500) kõige olulisemad säilmed.

Tee ääres näete uut kivikatusega maja, mis on ehitatud sulandumiseks maastiku ja piirkonna iidse kiviplaatide arhitektuuriga (AD 2000). See on Kivimaja, mis kuni viimase ajani oli olnud restoran. Traditsiooniline currach paat on parklas püsivalt kuivdokitud.

12, 6 km: Ligikaudu 50 meetrit mäest üles on rookatusega suvila, mille hülgas perekond Kavanaugh 150 aastat tagasi nälja ajal. Mõne roostes ja lõhestatud vana eseme ning hea kirjeldusega pakub see meeldejäävat pilku piirkonna lihtsatesse eluviisidesse 19. sajandil (3 eurot, pere - 10 eurot, mai – september iga päev 9: 30–18: 00, suletud) Oktoober – aprill, tel 066 / 915-6241 või 087 / 762-2617).

13, 4 km: rühmas mesitarude onnid ehk klokaanid, on lühike jalutuskäik ülesmäge (2 €, iga päev 9: 30–19: 00, WC). Need salapärased kivimüürid, mis koonduvad ümmarguse seina sisse, on parem vaatepilt kui sarnane mesitarude rühm, mis asub miili kaugusel maanteest. Skelligi vaadete vaatamiseks vaadake üle vee.

Kaugemale, siis voolab oja. Siin pole kunagi olnud silda; see väike tee - hüüdnimega "tagurpidi sild" - oli kavandatud fordina.

14, 9 km: Tõmmake sellest mesikäppade teisest rühmast vasakule. Vaadake kaljulisele põllule allamäge - filmis Kaugel ja kaugel, seal tõstis lord Ventry talupojad oma suvilatest välja (loe: taskulambid). Isegi ilma Hollywoodita on see sünge ja jumalakartmatu maa. Vaadake ülevalt maa-alad, mille selle läänepoolseima tüki Euroopa elanikud on aeglaselt põllumaaks teinud. Kivimid puhastati ja kuhjati aedadesse. Savi peale pandi liiv ja merevetikad ning ajapikku oli see rohuks hea. Loodud maad, kui need olid üldse maaharitavad, kasutati üldiselt kartuli kasvatamiseks; muidu oli see hea ainult karjatamiseks. Suur osa on nüüd kasutusest välja langenud. Vaadake üle lahe kauguselt Kerry ringilt ja edasi Blasketi saartele (Na Blascaodai).

16, 1 km: Slea Headis (Ceann Sleibhe) - ristlõike, väljatõmbamise ja suurepäraste vaadetega Blasketi saartele (mida kirjeldatakse hiljem selles peatükis) - pöörake sellel ringreisil nurka. Tormistel päevadel võistlevad lained nagu valged hobused.

16, 9 km: tõmmake väikesesse parklasse ( Dun Chaoini viita juures ), et vaadata Blasketi saarte ja Dunmore Headi (Euroopa läänepoolseim punkt) ja vaadata parklasse postitatud maanteekaart (mis jätab teie marsruudi jälje). Hajutatud Dunquini külas (Dun Chaoin) on palju näljahäda ajal hüljatud kivimaju. Mõni on paigas, kuna see on tänapäeval suvekodude jaoks populaarne koht. Näete rohkem häid maaparanduse näiteid, plaastriga plaastrit, mäenõlvale ronimist. Eagle'i mägi oli esimene maa, mida Charles Lindbergh pärast Atlandi ookeani ületamist teel Pariisi 1927. aastal nägi. Siinsed külaelanikud olid sama elevil kui ta polnud - nad polnud kunagi õhus midagi nii suurt näinud. Umbes kilomeetri kaugusel vasakul maanteel tähistab tahvel Ryani tütre filmimise 30. aastapäeva. Siit viib rada alla metsikusse randa.

19, 3 km: Blasketi saarte elanikel polnud saarel kirikut ega kalmistut. See oli nende kalmistu. Kuulus Blascaodi jutuvestja Peig Sayers (1873–1958) on maetud keskusesse. Järgmisel ristmikul sõitke mööda väikest rada, mis viib vasakule (100 jardi) väikese kivimarkeri juurde (vasakus rohus peidus), mälestades Hispaania Armada Santa María de la Rosa 1588. aasta laevahuku. Selle all asub sageli tujukas Dunquini sadam, kust väljub Blasketi saarte parvlaev. Saarefarmerid - kes võiksid rahulikul päeval 30 minutiga läbi sõita - dokkisid siia ja matkasid oma toodangu müümiseks Dingle 12 miili.

19, 4 km: peateel tagasi liikuge mööda Ionad An Blascaod Mór (Suur Blasketi keskus) viitadele . Läbite 1914. aastast pärit külakooli (selle kaks õpetajat õpetavad endiselt 18 õpilast, 1.-6. Klass).

22, 3 km: Jätke Slea Head Road, pöörates vasakule Suure Blasketi keskuse poole (pakub väärt sissejuhatust Blasketi saartele; seal on ka hea kohvik).

23, 1 km: pöördel tagasi, vasakule ( viit Louis Mulcahy keraamika juurde ).

24, 5 km: Möödunud maa läbimine, mõelge kivide välja korjamiseks, aedadesse kuhjamiseks ning liiva ja merevetikate savi toomiseks ja kartulikasvatuse mulla tegemiseks kulunud tööle. Vaadake üle vee saarele, mida nimetatakse tabavalt „magavaks hiiglaseks“ - vaadake, kui käsi puhkab õnnelikult õlle kõhul.

24, 9 km: haarake maalilisest tõmbekeskusest. Vaade on suurejooneline. Paremal paremal uurige ülemisi põlde, mis on puutumata alates 1845. aasta istutamisest, kui kartulid ei kasvanud, vaid mädanesid maas. Kartulipeenarde nõrgad vertikaalsed servad on endiselt näha - meeldetuletus näljahädast (lihtsamini näha hiljem). Enne näljahäda elas sellel poolsaarel 40 000 inimest. Pärast näljahäda oli elanikkond nii väike, et enam polnud vaja nii kõrgele talu pidada. Praegu elab poolsaarel vaid 10 000 inimest.

Ranniku allamäge. Kaugemaid künkaid kroonivad vaatetornid, mis ehitati tagasi, kui Suurbritannia eeldas Napoleoni tungimist.

Mõlemalt poolt sirgjoonelise tee ääres olnud võsast põllumaast kooriti 19. sajandil seitse jalga turvast. Kui toona pakkus siinne maa palju sooja, siis ... ei paku see tänapäeval toitu.

30 km: Ballyferriteri linn (Baile an Fheirtearaigh), mille 12. sajandil rajas normannide perekond, on Dingle selle külje suurim. Pubides pakutakse võsa ja vana koolimaja on muuseum (2, 50 €, mai – september iga päev 10: 00–17: 30, suletud oktoobrist-aprillini, tel 066 / 915-6333). Koolimaja kõrval asuv varakristlik rist näeb välja tõeline. Koputage seda ... see on klaaskiud - Ryan'i tütre rekvisiit.

31, 4 km: T-ristmikul suunavad sildid vasakule An Daingeanile (Dingle, 11 km). Minge vasakule, Gallarase kaudu (ja ikka mööda Ceann Sleibhe / Slea Head Drive'i ). Minge paremale üle silla, viidates Gallarasele .

32 km: Sillast kaugemale pääseb Tigh Bhrici pubist ja turust (suurepärased pubi-lõunasöögi lõunad, tel 066 / 915-6325). Viis jardit enne Mainistir Riaise'i (Reasci klooster) viita, pöörake ümbersõidule otse rada mööda. 0, 3 km pärast (allkirjastamata valimisaktiivsus paremal) leiate seinaga Reasci kloostri (6. – 12. Sajandist pärinev vaba, alati avatud) vähesed jäänused. Sisesein jagas kogukonna palve- ja ettevõtlussektsioonideks (suvilaärid aitasid kloostrit toetada). Aastal 1975 oli nähtav ainult kivisammas, kuna kogu plats maeti. Kiht musta tõrva paberit tähistab seda, kus algsed kivid peatuvad ja algab ekskavaatorite rekonstrueerimine. Kivisammas on keldi (umbes 500 eKr). Kui kristlased viiendasse sajandisse jõudsid, ei heitnud nad keldi ühiskonda välja. Selle asemel nikerdasid nad keldi kerimisprogrammi kohal Malta tüüpi risti. Ruuduhoone oli oratoorium (kirik - järgmises peatuses näete puutumatut oratooriumi). Ümmargused hooned oleksid olnud klokaanid - need kivist iglu tüüpi eluruumid. Üks kloostri hallatav suvilatööstus oli kahekordse tollimahuga põletusahi. Vahetult seina tagant (oratooriumi vastas, dupleksklokaani kohal, alumises otsas) leidke kiviauk, mille läbipääs on edelatuule poole. See oli tuule poolt õhutatud ahi, seda kasutati teravilja keetmiseks ja kuivatamiseks. Kohalikud elanikud viiksid oma tera kuivatamiseks ja jahvatamiseks ning mungad hoiaksid kümnendat protsenti. Normannide tulekuga 12. sajandil asendati need väikesed usukogukonnad suhteliselt suurte aegade riigi- ja kirikuvalitsustega.

32, 8 km: pöörduge tagasi peateele ja jätkake paremale.

34, 6 km: Suures hotellis (Smerwicki sadam) pöörake vasakule viida järgi viites Gallarasele (Gallarus Oratory).

35, 6 km: Suure hoone juures ( telkimismärgiga ) tehke kõvasti paremale hekkidega ääristatud pikk rada. Tasuta parkimiseks Gallarussi oratooriumi lähedal jätkake seda rada veerand miili kaugusel, kus asub viie autoga parkla - mis aeg-ajalt täitub (olge valmis tegema koostööd teiste sellest väikesest partiist väljuvate autojuhtidega). Tasuta parkla juurest viitab silt tee äärde, mis viib teid oraatorini (umbes 150 jardi kaugusel).

Kui aga ei maksa maksta parkimise eest 3 eurot, lahkus veer kohe hekiga ääristatud raja algusesse suurde sillutatud parkimisplatsile. Lähedal asub väike külastuskeskus koos kohviku, WC ja videoteatriga. Ma eelistan parkida tasuta väikeses partiis (eriti kuna see asub oraatorile lähemal), kuid paljud hindavad seda suure partii, käepärase WC ja informatiivse 17-minutilise videoülevaatega Dingle poolsaare ajaloolistest vaatamisväärsustest (iga päev mai – 9. september) : 00–20: 00, okt – aprill 9: 00–19: 00, tel 066 / 915–5333). See külastuskeskus on mehe ettevõtmisalgatus, kellele kuulub lihtsalt külgnev maa - mitte oratoorium. Kui pargite tema korteris, peate selle maksma, isegi kui jätate rajatised vahele ja kõnnite avalikult rajalt.

Umbes 1300 aastat tagasi ehitatud Gallarusi oratoorium on Iirimaa üks paremini säilinud varakristlikke kirikuid. Selle peene kujuga kuivkiviseinad on endiselt ülespööratud paadina veekindlad. Langetage pea (pange tähele, kui paksud seinad on), kõndige sisse ja andke oma silmadele hetk hämaras kohanemiseks. Lihtne, väike kaarjas aken pakub napilt päevavalgust vastasseinale, kus altar oleks seisnud. Pilt keskaegsete kloostriteenistuste ajal küünaldega valgustatud interjöörist. See oleks olnud keeruline, kui sinna mahuks rohkem kui kümmekond munki (eriti kui nad otsustasid hüppe tungrauad teha). Pange tähele auke, mida on kord ukse katmiseks kinnitatud, ja nurkades peeneid vahelduvaid kivitöid.

Oratooriumilt pöörduge tagasi peateele ja jätkake, järgides pruuni Ceann Sleibhe / Slea Head Drive viita . Kui selle asemel jätkata tasuta parklast mööda kitsast rada, siis jõuate teelt R-559 (otsetee Dingle, mis jääb mööda Kilmalkedari kiriku varemeid).

37, 7 km: Pöörake kahvliharult paremale ja võtke kohe järgmise kahvli juures paremale (sinise kaupluse sildi juures). Siit lahkute Slea Head Drive'ist ja suundute Dingle poole (10 km kaugusel).

39, 5 km: Kilmalkedari laostunud kirik (vasakul Cill Mhaoil-cheadair) oli poolsaare selle otsa jaoks Normani pühakoda. See ehitati siis, kui Inglismaa asendas vanad kloostri asundused, üritades nende valitsemist tsentraliseerida. 12. sajandi Iiri romaani kirikut ümbritseb tihedalt asustatud surnuaed (mis on sajandite jooksul tõusnud märgatavalt ümbritsevate põldude kohale). Kiriku ees on vanimad keskaegsed hauakambrid, väärikas varakristlik rist (maetud põhiliselt tõusva kalmistu jaoks ja seetõttu on see veidralt proportsioonis) ning palju vanem oghami kivi. See kivi, mis siin seisis juba 900 aastat, kui kirik ehitati, on sälgustatud salapärase Morzes-tüüpi oghami skriptiga, mida kasutati kolmandast kuni seitsmenda sajandini. See tähistas hauda, ​​osutades sellele, et see on kristluse-eelne püha paik. Auk puuriti sajandeid tagasi läbi kivi ülaosa kui koht, kus inimesed tulid tehingut sõlmima - esivanemate haudadel ja jumalakoja ees seistes andsid nad vanne Jumalale, puudutades seda. pöidlad läbi selle kivi. Saate seda endiselt kasutada oma abielutõotuste pikendamiseks (tasuta, BYO abikaasa). Kirik langes reformatsiooni ajal varemetesse. Kuna katoliku jumalateenistused käisid maa all kuni 19. sajandi alguseni, ei ehitatud Kilmalkedarit kunagi ümber.

40, 2 km: Jätkake mäest üles, vaatega veele. Ületate paremal asuva veel ühe haldjalinna (Ciher Dorgan), mis pärineb aastast 1000 eKr (tasuta, minge läbi roostes suudlusvärava). Teie alla sirutatud laht on Smerwicki sadam. Aastal 1580 loovutas selle lahe inglastele 600 Itaalia ja Hispaania sõjaväelast (kelle paavst saatis protestiagentide vastu mässu). Inglise väed, sealhulgas sir Walter Raleigh, mõrvasid kõik 600 inimest.

41, 7 km: nautige mäe harjast kolme miili pikkust rannikut tagasi Dingle linna (vaadates, nagu seda tegid vanad meremehed Easki tornis).

46, 3 km: Tog Bog E tähendab “võtke rahulikult”. T-ristmikul pöörake vasakule. Seejärel pöörake ringteelt paremale.

47, 5 km: olete tagasi Dingle linnas. Hästi tehtud.

Rick Steves (www.ricksteves.com) kirjutab Euroopa reisijuhendeid ja korraldab reisisaateid televisioonis ja raadios. Saatke talle e-kiri aadressil -posti või kirjutage talle e-posti aadressil PO Box 2009, Edmonds, WA 98020.

© 2010 Rick Steves

Dingle'i poolsaare ringreis