VALIMISPÄEV 1860

6. novembril 1860 päikesetõusul Illinoisi osariigis Springfieldi kohal möllanud suurtükivägi ei tähendanud lahingu algust, vaid Ameerika Ühendriikide presidendi kibeda, raevuka kuuekuulise kampaania lõppu. Valimispäev oli lõpuks koidik. Tõenäoliselt ärkas Lincoln sarnaselt oma naabritega esimesel suurtükiplahvatusel, kui ta oleks siis üldse magama jäänud. Mõni päev varem, hoiatades, et kaalul on orjus, oli Lõuna-Carolina Charleston Mercury kutsunud üles viivitamatuid eraldumiskonventsioone "kõigis lõunaosariikides", kui "abolitsionistide valge mees" Valge Maja vallutab. . Samal päeval ennustas silmapaistev New Yorgi demokraat, et kui Lincoln valitakse, "lahkuvad vähemalt Mississippi, Alabama, Georgia, Florida ja Lõuna-Carolina".

Sellest loost

[×] SULETUD

Rahvusliku portreegalerii ajaloolane David C. Ward arutab Abraham Lincolni pilte, mis dokumenteerivad tema elu Valges Majas.

Video: Üks elu: Lincolni mask

Seotud sisu

Ted Sorensen teemal Abraham Lincoln: tema sõnade mees
Kuidas Lincoln nakatas Douglase nende kuulsates aruteludes

Oht, et Lincolni võit võib osutuda kataklüsmiks, ei vähendanud linna pidulikku meeleolu vähe. Kui kell 8 hommikul küsitlused algasid, teatas ajakirjanik, et "rahulikkus jättis Springfieldi täielikult maha" ja "välimine torm" äratas "mis tahes loid vaimud, mis seal elanike seas võib olla."

Vähem kui kolm nädalat varem oli Lincoln tunnistanud helistajale, et ta oleks eelistanud senati tervet ametiaega, "kus oli rohkem võimalusi maine kujundamiseks ja selle kaotamise oht vähem kui neli aastat eesistumise ajal". See oli jahmatav sisseastumine. Kuid kaotasime viimase viie aasta jooksul kaks senaatorivõistlust, viimati Stephen A. Douglasele - ühele kahest demokraadist, keda ta nüüd Valge Maja valimises opositsioonis ootas - Lincolni vastuolulised mõtted olid mõistetavad.

Lahedalt oma valimisväljavaateid vaadates oli tal põhjust arvata, et ta valdab oma. Kaks kuud varem toimunud pöördelistel riigivalimistel, mida peeti laialdaselt presidendivõistluse toetajaks, valis Maine terve enamusega vabariiklaste kuberneri. Vabariiklased olid teeninud sama muljetavaldavad enamused Pennsylvanias, Ohios ja Indianas. Lõpuks lubas Lincoln uskuda, et "suurepärased võidud ... näivad varjutavat novembris vabariiklaste põhjustatud teatavat edu".

Asjade keeruliseks tegi asjaolu, et neli kandidaati võistlesid presidendiks. Aasta alguses oli lõhestatud demokraatlik partei jagunenud põhja- ja lõunaosadeks, lubades oma tavapärase tugevuse lahjenemist ning uus põhiseadusliku liidu partei nimetas Tennessee poliitiku John Belli presidendiks. Kuigi Lincoln oli veendunud, et rahvas ei saa ühtegi piletit valida, kui see pole meie oma, ei saanud keegi olla täiesti kindel, et mõni kandidaat kogub piisavalt valimishääli, et võita otse presidendiks. Kui ükski ei taga valijate absoluutset enamust, läheb võistlus Esindajatekojas. Midagi võib veel juhtuda.

Põhjademokraatide presidendikandidaat Stephen A. Douglas otsustas eitada, et ta lootis sellise tulemuse peale lootusi panna, kuid unistas sellest eraviisiliselt. Ametist lahkuva presidendi James Buchanani kinnitatud valik, Kentucky asepresident John C. Breckinridge, oli ebatõenäoliselt tõusnud demokraadi lemmikuks presidendi koduriigis Pennsylvanias, kus "Vana Buck" oli endiselt populaarsus. New Yorgis koondus Douglase ümber Lincolni vastuseis. Lincoln New York Tribune'i väljaandja Horace Greeley manitses vabariiklaste usku, et nad lubaksid valimisjaoskonnast eemale hoidmiseks mingeid ärikutsusid ega meelelahutust, õnnetusi, leina ega mõõdukaid haigusi.

Vaatamata jätkuvale ebakindlusele oli Lincoln teinud avalikult ja vähe eraviisiliselt väärtuslikku eesmärki, et edendada oma eesmärki. Valitsev poliitiline traditsioon nõudis presidendikandidaatidelt vaikimist. Varasematel valimistel tundusid kandidaadid, kes olid trotsinud tava, meeleheitel ja alati kadunud. Pealegi, kui rääkida orjuse haisevast küsimusest, tundus valik piisavalt selge. Douglas toetas ideed, mille kohaselt uute läänepoolsete alade asunikel oleks õigus orjapidamist enda poolt üles või alla hääletada, samal ajal kui Breckinridge väitis, et orjaomanikud võivad viia oma inimvara ükskõik kuhu, mille nad ise valivad. Mõlema vastu seisis Lincoln.

Niisugused sügavad erimeelsused võisid anda sööda tõsiseks aruteluks. Kuid 19. sajandi keskpaiga Ameerika valitsevas poliitilises kultuuris selliseid võimalusi ei olnud, isegi mitte siis, kui lõuend hõlmas selliseid tõendatud debatte nagu Lincoln ja Douglas, kes olid kaks aastat varem seitsmes senatoorses arutelus kuulsalt üksteisega silmitsi seisnud. Muretses, et Lincolnil võib tekkida kiusatus politiseerimist jätkata, tuletas vabariiklaste meelsuse New York Evening Posti toimetaja William Cullen Bryant talle otse silma, et "valdav enamus teie sõpru ... tahavad, et te ei teeks kõnesid ega kirjutaks kirju nagu kandideerige, ärge võtke lubadusi, andke lubadusi ega andke isegi selliseid lahkeid sõnu, mida mehed on võimelised lubadusteks tõlgendama. " Lincoln oli kohustatud.

Ta oli juba arvas, et orjapidamist peetakse "moraalseks, poliitiliseks ja sotsiaalseks valeks", mida "tuleks käsitleda valena ... kindla mõttega, et see peab ja jõuab lõppu". Ainuüksi need tunded olid piisavalt lõunamaalaste ärevaks tegemiseks. Kuid Lincoln ei olnud kunagi omaks võtnud viivitamatut kaotamist, teades, et selline seisukoht oleks ta isoleerinud Ameerika peavoolu valijate hulgast ja muutnud ta valimata. Vastupandamatult orjuse laiendamise vastu oli Lincoln valmis "taluma" selle ellujäämist seal, kus see juba olemas oli, uskudes, et ohjeldamine asetab selle "lõpliku väljasuremise käigus". Seda teadsid juba paljud valijad.

Kui murelik külastaja Uus-Inglismaalt kutsus teda siiski päev enne valimisi üles "veenma mehi ausalt ärevuses" tema võiduperspektiivi üle, lendas Lincoln harva raevu ja nagu tema isiklik sekretär John George Nicolay täheldas, nimetasid selliseid mehi "valetajateks ja näärideks". Nagu Lincoln tuliselt selgitas: "See on sama vana trikk, mille abil lõunad murrab iga põhjamaa võidu. Isegi kui ma oleksin isiklikult nõus selle konkursiga seotud moraalse põhimõtte lahti ütlema, oleks lõunaosariikide jaoks uue esituse äriline kasu, Läheksin Washingtoni ilma nende meeste näota, kes mind enne valimisi toetasid ja olid mu sõbrad; ma oleksin sama jõuetu kui ämbripuu. "

Nädal enne valimispäeva koostatud kampaania mitteosalemise viimases kirjas võib kuulda kandidaati, kes keeldub edasist arutelu alustamast: "Lõuna lõunaosa heade meeste jaoks - ja ma pean neist enamikku selliseks - mul pole vastuväide korrata seitsekümmend seitse korda. Kuid mul on ka halbu mehi, nii põhja- kui lõunaosas - meestega, kes tahavad midagi uut, millele uued valed esildised rajada - meestega, kes tahaksid mind hirmutada või vähemalt et nad kinnistaksid mulle pelguse ja arguse iseloomu. Nad võtaksid kinni peaaegu igast kirjast, mida ma kirjutada oskasin, kui ' kohutav alla tulek '. Kavatsen neil härradel silma peal hoida ja mitte asjatult relvi nende kätesse seada. "

Nii lõppes Lincolni presidendivalimiste kampaania nii, nagu see algas: vankumatus vaikuses ja samas Illinoisi linnas, kuhu ta oli pärast riiklikku konventsiooni nii visalt liitunud. Nagu juulis Illinoisi päikest varjutanud päikesevarjutus, jäi Lincoln Springfieldisse, varjatud täieliku vaatega.

Selles, mida üks külalisreporter kirjeldas kui "tavalist, kena välimusega, kahe loo" nurgamaja, kus ta oli 16 aastat oma perega elanud, valmistus Lincoln aktsepteerima rahva kohtuotsust. Teise korruse magamistoas riietus ta kahtlemata oma tavalisse ametlikku musta ülikonda, tõmmates oma pikad käed jämeda valge särgi ja krae ning musta vestiga kaetud seljakoti sisse. Nagu alati, keris ta musta lipsu hoolimatult ümber oma sinise kaela ja tõmbas oma hiiglaslike jalgade külge tihedalt liibuvad saapad - kuidas nad muidu võiksid olla? Tõenäoliselt tervitas ta söögilaua taga Maryt ja nende kahte nooremat poega, 9-aastast Willie ja 7-aastast Tadit. (Vanim Robert oli hiljuti alustanud oma esmakursuslast Harvardis.)

Tõenäoliselt võttis Lincoln perega oma tavalise hommikusöögi - kohviga pestud muna ja röstsaia. Lõpuks annetas ta allkirjaga torutüki, mida ta hoidis eeshallis rauast konksu otsas. Seejärel astus ta, nagu alati - julgeolekumeeste või poliitiliste abistajate saatuseta - välja, pöördus Illinoisi osariigi kapitooliumi poole umbes viis kvartali kaugusel loodes ja marssis edasi oma peakorteri poole.

Lincolni tervitanud karastav õhk võis teda üllatada - isegi muretseda. Ebamõistlik jahe võib hääletajate valimisaktiivsust summutada. Hommikuse soojenedes olid teated päikesest vaevatud pilvitust taevast osariigi ühest otsast teise vabariiklaste südametesse ning ilmastikuolud on üliolulised laialivalguvate, valdavalt vabariiklaste maapiirkondade valijate meelitamiseks kaugetesse valimiskohtadesse.

Kunagi kurb mudakate tänavate ja vabalt rändlevate sigade tõttu, uhkeldas Springfield nüüd välistingimustes kasutatava gaasivalgustusega; suur ja kasvav juristide, arstide ja kaupmeeste arv; ning kahe- ja kolmekorruselistest tellistest konstruktsioonide kobarad, mis ületavad puittahvtide kõnniteed.

Peaaegu ebamõistliku toredusega linna kohal oli imetlusväärne riigimaja, mille punaseks värvitud vasest kuppel tõusis kaks korda kõrgemaks kui ükski teine linna ehitis. Lincoln hoidis oma ametialast peakorterit ja ametlikku vaikust alates mais ametisse nimetamisest teise korruse nurgakomplektis, mis oli tavaliselt ette nähtud kubernerile. Kuus kuud oli Lincoln siin külastajaid vastu võtnud, jutustanud "lõbusaid lugusid", poseerinud maalikunstnikele, kogunud suveniire, töötanud valitud kirjavahetuses ja pesnud ajalehti. Nüüd suundus ta sinna, et läbida oma viimane tund presidendikandidaadina.

Lincoln sisenes paekivist riigimajja lõunast läbi oma ülegabariidiliste männipuust uste. Ta kolis ülemkohtu istungisaali, kus ta 24-aastase seadusliku karjääri jooksul oli arutanud palju juhtumeid, ja naaberraamatukogudest, kus ta oli uurinud sensatsioonilist kõnet, mille ta oli üheksa kuud varem New Yorgis Cooper Unionis pidanud. Siis ronis ta sisetrepilt, mille ülaosas asus ehitav assamblee kamber, kus ta 1858. aastal oli oma vastukaja "Maja jagatud" aadressiga aktsepteerinud vabariiklaste senati kandidatuuri.

Hoides oma mõtteid nagu tavaliselt, suundus Lincoln 15-jalad-25-jalast vaipkattega vastuvõturuumi ja väiksemasse külgnevasse kontorisse, mis oli lihtsalt sisustatud nii polsterdatud kui ka tavaliste puittoolide, laua ja lauaga - loovutas talle need paljud kuud uue kuberneri John Woodi poolt.

Sellel valimispäeval Lincolni liikumisi kajastama saabunud ajakirjanikud kohtusid kandidaadiga, kes oli "ümbritsetud halbade ajalehtede abatisest ja mugavas istumises kahel toolil, millest üks toetas tema keha ja teine kannul." Sisenedes rahvarohkesse ruumi südamlikule "tulge sisse, härra", tabas New Yorgi ajalehte ajakirjaniku "lihtne, vanamoodne, käeharjutus" ja ta oli üllatunud, kui leidis, et "see pole nii kõva, koorik, jahe välimus". tema kohta ", mis" domineeris enamikus kampaaniaportreedes ". Andes endast parima, et näidata oma "võidukäiku" ja "ligipääsetavust", veetis Lincoln päeva alguses "vastuvõetud ja lõbustamaks selliseid külastajaid, keda ta kutsus", tõustes lugupidavalt iga kord, kui saabus uus delegatsioon. "Neid oli nii arvukalt kui ka erinevaid - esindades võib-olla nii palju temperamente ja nii palju rahvusi, kui läänes hõlpsasti kokku saada."

Kui näiteks purskasid sisse "mõned jämedakoelised valijad", kes "hääletasid tema poolt ... avaldasid soovi vaadata nende meest, " võttis Lincoln neid vastu "lahkelt", kuni nad "ära läksid, olles täielikult rahul. igal viisil. " New Yorgi delegatsioonile tekitas Lincoln meelepaha, lohutades neile, et ta oleks end paremini tundnud, kui nad oleksid koju jäänud hääletama. Samamoodi, kui New Yorgi reporter saabus teda varjutama, tõstis ta kulmu ja karjus: "hääletus on hääl; iga hääl loeb."

Kuid kui külastaja küsis, kas ta muretseb, et lõunaosariigid eralduvad, kui ta võidab, muutis Lincoln tõsiseks. "Nad võivad enne seda pisut segamini ajada, " ütles ta. "Aga kui nad ootaksid pärast ametisseastumist ja mingit avalikku tegu, ootaksid nad kogu oma elu ." Tunni põnevust tundmata oli see vihje mitteaktiveerimise poliitikale.

Sel pingelisel päeval pakkus Lincoln lootusrikkat seisukohta, et "valimised olid selles riigis nagu" suured keemised "- need põhjustasid enne pea kohale tulekut palju valu, kuid pärast vaeva oli keha olnud tervislikum kui enne ". Kuna ta püüdis kampaaniat "pähe tõmmata", lükkas Lincoln enda hääletamise edasi. Kui kell tiksus, jäi ta üksinduseks kuberneri sviidis, "ümbritsetud sõpradest ... ilmselt nii muretult kui rahva kõige varjamatum mees", ja heitis vahel Kapitooliumi väljaku ääres asuvale rahvarohkele valimiskohale akna.

Lincolni hämardudes hakkasid enam kui neli miljonit valget meest registreerima oma valimisvõimalused presidendiks. New Yorgis, kus võit tuleb võita, tundis patricia jurist George Templeton Strong, tulihingeline Lincolni toetaja, selle tegemise ajalugu. "Meeldejääv päev, " kirjutas ta oma päevikus. "Me ei tea veel, milleks. Võib-olla riigi lagunemiseks, võib-olla veel üheks tõestuseks, et põhjaosa on arglik ja palgasõdur, võib-olla selleks, et näidata, et lõunapoolne põrutus on väärtusetu. Me ei oska veel öelda, mis ajalootunnis 6. novembri sündmus aset leidis., 1860, õpetab, kuid õppetund ei saa olla kaalukas. "

Ka Virginia äärmuslane Edmund Ruffin soovis, et Lincoln võidaks - ehkki teisel põhjusel. Nagu paljud secessionistide kolleegid, lootis Ruffin, et Lincolni võit julgustab lõunaid liidust lahkuma. Selle aasta alguses oli põllumajandusteoreetik ja poliitiline agitaator avaldanud spekulatiivse väljamõeldise pealkirjaga „Tuleviku ootused”, milles ta ennustas kindlalt, et „varjatud ja jäme Lincoln” valitakse „põhjaosariikide sektsioonilise kaotamise partei” poolt. mis omakorda õigustaks Lõuna vastuseisu "rõhumisele ja eelseisvale alistamisele" - nimelt võitlusele "iseseisvuse" eest.

Mitusada miili põhjas, Massachusettsi osariigis Quincy abolitsionistide lembes, Charles Francis Adams - vabariiklaste kongressi kandidaat, ühe Ameerika presidendi poeg, teise pojapoeg ja uhke pikaajalise perekonnatüüpi pärija pärija - uhkusega "hääletas kogu pileti vabariiklaste ", " eksklusiivne: "On tähelepanuväärne mõte kajastada seda, et kogu sellel laiadel maadel toimub praegu valitsejate vahetamise protsess rahumeelselt ja mis suure tõenäosusega muutub." Isegi nii lootis Adams, et kandidatuuri võidab teine vabariiklane - William Seward.

Springfieldile lähemal - ja võib-olla ka Ameerika lõhestatud vaimu suhtes - tõmbas Mehhiko sõja veteran esile vastuolulisi emotsioone valikutest, mida tema Galena (Illinoisi osariik) naabrid ees seisid. "Mitte mingil juhul" Lincolni mees ", " tundus Ulysses S. Grant sellegipoolest vabariiklaste eduseisule taanduvat. "Fakt on see, et ma arvan, et Demokraatlik partei soovib natuke puhastust ja miski ei tee seda nii tõhusalt kui lüüasaamine, " kinnitas pensionile jäänud sõdur, kes alustab elu uuesti perekonna nahaparkimisettevõttes. "Ainus asi on see, et mulle ei meeldi, kui vabariiklane peksab."

Vahepeal ärkasid valijad Stephen A. Douglase kodulinnas Chicagos kahetunniseid ooteaegu nelja ploki pikkuses reas. Kuid Douglas ei olnud seal enda hääletamiseks. Mitmelinnalise ringreisi lõunaosas leidis ta end Alabamas asuvas Mobile'is, kus ta võis lohutada, et Lincolni nimi ei ilmunud isegi selle riigi hääletamissedelitele ega selles osas üheksale täiendavale Deepile Lõuna osariigid. Mees, kes Lincolni vaid kaks aastat varem senati eest peksis, pidi nüüd kaotama oma koduriigi - ja koos sellega ka Ameerika poliitika suurima preemia - sama mehega.

Valimispäeva seisuga oli Lincoln edukalt vältinud mitte ainult oma kolme vastast, vaid ka omaenda jooksukaaslast Hannibal Hamlinit. Vabariiklased olid ametisse määranud Maine'i senaatori asepresidendiks ilma Lincolni teadmise või nõusolekuta - tõsi teisele valitsevale poliitilisele tavale, mis jättis sellised valikud eranditult delegaatide hooleks -, et pilet tasakaalus hoida. Kui ta palus vastastikusel tuttaval edastada nädal pärast konventsiooni Hamlinile oma "austust", ootas Lincoln enne otsese suhtluse alustamist tervelt kaks kuud. Isegi siis, viidates sellele, et mõlemad olid teeninud 30. kongressil aastatel 1847–1849 - Lincoln kongressiomanikuna ja Hamlin senaatorina - tunnistas Lincoln: "Mul pole enam meeles, et meid tutvustati." Peaaegu õõvastavalt lisas ta: "Mulle näib, et sina ja mina peaksime olema tuttavad."

Nüüd, valimispäeval, hääletaksid Vabariikliku Partei jooksukaaslased niipalju, nagu nad oleksid "jooksnud": eraldi ja vaikides.

Frederick Douglass oli skeptiline. Nagu Lincoln, oli ka endine ori kirglike kodanikuõiguste teerajajaks iseharitud, geniaalne kirjanik ja kütkestav oraator. Ja kuigi mõlemad mehed lükkasid tagasi idee, et põhiseadus annab ameeriklastele õiguse omada orje, ei nõustunud Douglass sellega, et põhiseadus kaitseb orjapidamist riikides, kus see oli eksisteerinud enne vabariigi asutamist, või lõunaosariikides, kes on pärast seda liiduga ühinenud. Ja kuigi Douglass mõistis "vägivallaähvardused" Kentucky ja teiste osariikide vabariiklaste vastu "ja liidu laialisaatmise ähvardused Lincolni valimise korral", ei saanud ta end Lincolni otse kiita. Nende soe isiklik tutvumine ei algaks veel mitu aastat.

Springfieldi tegelik valimiskoht, mis oli kohtusaali sisse seatud kaks lendu ülakorrusel pikliku kujuga Sangamoni maakohtu kuues ja Washingtoni tänaval, koosnes kahest osaliselt suletud "hääletamisaknast üksteise kõrval", üks demokraatide jaoks, üks vabariiklaste jaoks. See oli St Louis korrespondendi arvates "omapärane korraldus", kuid selline, mida "mitu aastat Springfieldis praktiseeriti". Hääletajal tuli vaid valida enda valitud eeltrükitud hääletussedel väljastpoolt ja astuda seejärel trepist üles, et teatada oma nimele valimissekretärile ja anda hääletussedel läbipaistvasse klaaskaussi. See oli salajane ainult nime nimel: valijad lõikavad rivis oodates avalikult silma paistvaid, kaunilt kujundatud vorme ja andsid täpselt teada, kuidas nad kavatsevad hääletada. Süsteem on kõik, kuid garanteeritud kibestumine ja halvad tunded.

Selles keerlevas õhkkonnas polnud üllatav, et Lincoln vastas naabrile peaaegu kaitsvalt, kuidas ta kavatseb hääletada. "Yatesi jaoks, " ütles ta - Richard Yates, vabariiklik kandidaat Illinoisi kuberneriks. Kuid "Kuidas hääletada" presidendiküsimuse üle? " kõrvalseisja püsis. Sellele vastas Lincoln: "Noh ... hääletades, " jättes pealtvaatajad "kõik naerma." Kuni valimispäeva pärastlõunani oli Lincolni seadusepartner William Herndon veendunud, et Lincoln kummardub "tunde suhtes, et presidendikandidaat ei peaks hääletama omaenda valijate poolt" ja ei hääleta.

Kuid umbes kella 15.30 paiku vaatas ta aknast välja kohtumaja ümbritseva rahvahulga poole, libises välja kuberneri ruumist, suundus allakorrusele ja "kõndis rahulikult oma hääle hoiustamiseks", kaasas väike sõpruskond ja kaitsjad ". näha teda ohutult läbi rahvamassi hääletamiskohas. "

Kui Lincoln jõudis kohtumajja üllatunud vabariiklaste rõõmustamiseks ja karjumiseks, "tõstsid sõbrad teda peaaegu maapinnalt ja oleksid ta sekkumise huvides kandnud valimisjaoskonda." "Tihe rahvahulk", "meenutas Lincolni tulevane abisekretär John M. Hay, " hakkas karjuma ... loodusliku loobumisega "isegi siis, kui" avasid talle lugupidavalt läbikäigu tänavalt valimisjaoskonda ". Inimesed karjusid "Vana Abe!" "Onu Abe!" "Abe Abe!" ja "Hiiglaslik tapja!" Isegi demokraatia toetajad Herndon imestasid, "käitusid viisakalt - viisakalt ja lugupidavalt, tõstes talle mütse, kui ta nende kaudu edasi andis".

New York Tribune'i reporter sündmuskohal kinnitas, et "kõik parteitunded näisid olevat unustatud ja isegi opositsioonipiletite levitajad ühinesid tohutute tervituste demonstratsioonidega". Kõik tänaval olevad vabariiklaste esindajad võitlesid "eesõiguse üle anda Lincolnile oma hääletussedel". John Nicolay teatas, et teda jälitati tema sees, jälitades teda "tiheda numbriga mööda saali ja trepist üles saali, mis oli samuti rahvarohke". Seal tervitamine oli veelgi kõrvulukustavam kui tänaval ja tuli taas mõlemalt poolelt poliitilist spektrit.

Pärast seda, kui ta "tungis oma teed" hääletamislaua juurde, järgis Lincoln rituaali, identifitseerides end ametlikult tagasihoidlikul kujul: "Abraham Lincoln." Siis "deponeeris ta vabariiklaste otsepileti", pärast seda, kui oli kõigepealt oma nime lõiganud ja valijad valimisõiguse andjad lubasid talle oma eeltrükitud hääletusvooru ülaosast, et ta saaks hääletada teiste vabariiklaste poolt, ilma et ta ise hääletamatult hääletaks.

Tagasi ukseni naeratades kandidaat naeratas laiahaardelistele heatahtlikele inimestele, tuhmides musta populaarse kampaanialaulu sõnutsi mütsi, mis pani teda ilmuma, "kui see on pisut vähem kui torn". ja kummardas nii palju armu, kui ta suutis kutsuda. Ehkki "puru oli mugavaks vestluseks liiga suur", haarasid mitmed põnevil naabrid Lincolnil käest kinni või proovisid talle ettepoole astudes sõna-kaks pakkuda.

Millegipärast jõudis ta lõpuks läbi selle gantleti ja allakorrusele, kus ta kohtas veel ühte meeletu heatahtliku rahvahulka. Nüüd heitsid nad kõik järelejäänud takistused, "haarates ta käed, viskades käed ümber kaela, keha või jalgade ja haarates tema karvkattest või muust, millele nad võiksid käed külge panna, karjudes ja käitudes nagu hullumeelsed." Lincoln viis tagasi Kapitooliumi. Kella 16ks oli ta turvaliselt tagasi oma vaiksemasse ruumi, kus ta jälle "pöördus külastajate meelelahutuse poole, nii muretult, nagu poleks ta just saanud meeleavaldust, mille jaoks kellelgi võiks olla natuke aega mõelda ja olla. uhke üle. "

Isegi kui inimesed otsustasid vaid tundidest eemal olla, suutis Lincoln ikkagi rahulik välja näha, vahetades oma lähisugulastega lugusid, hoides võib-olla hõivatud, et jääda ise rahulikuks. Samuel Weed pidas tähelepanuväärseks, et "hr Lincoln tundis valimiste vastu elavat huvi, kuid ... viitas sellele vaevalt endale." Weed märkis tema kuulamiseks, et "oleks võinud järeldada, et Illinoisi maakonna ringkonnaprokuratuuril oli palju tähtsam roll kui presidendil endal." Lincolni "hea olemus ei jätnud teda kunagi maha ja siiski nägin selle all tõsise õhu õhku, mis tegelikult valitses meest".

Pärast kella nelja hakkasid hajutama varajast tagasitulekut kandvad telegrammid, ennustades vabariiklaste edu kogu Põhja piirkonnas. Kui üks kentsakas saadetis avaldas lootust, et vabariiklane triumfeerib, nii et tema osariik Lõuna-Carolina "saab varsti vabaks", ehmatas Lincoln, meenutades, et ta on viimastel nädalatel mitu sellist kirja saanud, mõned allkirjastanud, teised anonüümsed. Siis tema väljend pimenes ja ta edastas telegrammi Ozias Hatchile märkusega, et selle autor, endine kongresmen, "kannaks vaatamist". Olgugi kaudne, oli see kandidaadi esimene väljendus, mida ta eeldas peatselt presidendiks valituks osutunud kohustuste hulka, mis hõlmas võimalike rahutute tegijate isoleerimist. Vahetult pärast seda, umbes kella 17 paiku, kõndis Lincoln koju, arvatavasti õhtusööki võtma. Seal viibis ta perega enam kui kaks tundi.

Kui Lincoln naasis umbes 7 paiku riigimajja, et jätkata väljasaatmiste lugemist, näitas ta endiselt "kõige imelisemat üksmeelt". Koridoris, õõnes, gaasivalgustusega Esindussaalis, masseerus "elavaks ajaks" ligi 500 vabariiklast. Kamber "oli peaaegu kogu öö täis", meenutas Nicolay rahvahulka, kes "uudiste saabudes karjus, karjus, laulis, tantsis ja lasi kõiksugu õnnemõistmisi."

Weed mäletas selgelt kandidaadi vaikset, kuid esile kutsuvat reaktsiooni, kui esimesed tõelised tagasitulekud lõpuks kätte jõudsid. "Hr Lincoln oli rahulik ja kogunes nagu kunagi varem oma elus, kuid telegraafiametniku sisenemisel oli tema näos närviline tõmblemine, mis osutas ärevusele, et ükski jahe ilmaga ei suutnud maha suruda." See osutus otsuseks Decaturilt, kes "teatas vabariiklaste nägusast kasumist" neli aastat varem toimunud presidendivalimistel. Tuba purskas uudiste hüüe ja toetajad kandsid telegrammi esikusse "võidukarikaks, mida rahvale lugeda".

Täiendavad numbrid osutusid tulekul piinavalt aeglaseks.

Päev varem oli linna peamine telegraafioperaator kutsunud Lincolni ootama tagasitulekut lähedal asuvasse Illinoisi ja Mississippi telegraafiettevõtte peakontorisse, mille teise korruse kontoris oli mees lubanud: "võite häid uudiseid viivitamatult vastu võtta" ja ilma "lärmaka rahvamassi sees". Kella üheksaks ei saanud Lincoln enam vastu panna. Hatchi, Nicolay ja Jesse K. Duboisi saatel astus Lincoln üle väljaku, tõusis telegraafihoone treppidest üles ja paigaldas end diivanile "mugavalt instrumentide lähedusse".

Mõne aja jooksul, vaatamata vaatajaskondade kasvavale sõlmele, jäi väike tuba kohutavalt vaikseks, ainsad helid kostsid "rivaaliriistade kiirelt klõpsamisest ja nende väheste kõige ärevamate rahututest liigutustest, kes hõljusid" ümber puust ja messingist valmistatud kontratseptsioonid, mille kulunud elevandiluu võtmed pulseerisid võluväel.

Algul jõudsid "läbilõikavad sõnumid lähedalt ja kaugelt" "fragmentaarsesse draiverisse", "mäletas Nicolay, seejärel" tõusvas ja paisunud rõõmsate uudiste voos ". Iga kord, kui telegraafioperaator kirjutas viimased kodeeritud sõnumid sinepivärvilisele pabervormile, tõsteti kolm-viis-tolline leht kiiresti laualt üles ... haarasid kinni mõned kõige tulihingelisemad uudisteotsijad ja mõnikord, kiirustades ja rüseluses, loeks peaaegu iga kohalviibiv inimene enne, kui see jõudis temani, kellele see oli mõeldud. "

Mõne aja eest teatas telegraafiettevõtte alaline superintendent John JS Wilson suurejooneliselt kõik tulemused valjusti. Kuid lõpuks hakkasid telegraafioperaatorid Lincolnile edastama iga järgnevat sõnumit, mis aeglase liigutusega ettevaatlikult "laskis ta prille kohandades põlvele ning luges ja luges seejärel mitu korda järele mõtlema". Hoolimata kummagi provotseeritud meelehärmist, sai kandidaat iga uudise "peaaegu liikumatult rahulikult". Vahet polnud, et ta üritas varjata "suurt huvi, mida ta tundis iga uue arengu vastu", uskus pealtvaataja, ainult et tema "intelligentsus viis ta vähem energilisse vaevatasu kuvamisse" kui tema toetajad. "See oleks olnud võimatu, " nõustus teine tunnistaja, "kui kõrvalseisja võiks öelda, et see pikk, kõhn, arukas, heasüdamlik, heatahtlik härrasmees, kes oli kohalike kandidaatide käekäigu pärast nii murettekitav, oli valida rahvas, et täita rahva tähtsaim amet. "

Lincoln oli võitnud Chicago 2500 häälega ja kogu Cook County 4000 häälega. Olulise dispetšeri üleandmisel ütles Lincoln: "Saatke see poistele" ja toetajad viskasid selle üle väljaku Riigimajja. Mõni hetk hiljem võis rõõmu tunda kuni telegraafikontorini. Ovatsioonid kestsid 30 sekundit. Indiana teatas enamuse arvust "üle kahekümne tuhande vana ausa Abe jaoks", millele järgnesid samalaadsed head uudised Wisconsinist ja Iowast. Pittsburgh kuulutas: "Tagasitulekud juba näitavad, et kümme tuhat inimest on Lincolni jaoks linna majutanud. ["] "Vennaste armastuse linnast tuli uudis, et" Philadelphia annab teile maji umbes 5 ja paljusid 15 "tuhat. Connecticut teatas "10 000 rep. Majorist".

Isegi negatiivsed uudised lõunaosariikidest, nagu Virginia, Delaware ja Maryland, jätsid kandidaadile "väga hea meelega", sest nende kindlalt demokraatlike kindluste arv võis olla palju hullem. Hoolimata sellest kasvavast heade uudiste arsenalist, püsis rühmitus New Yorgi osariigist naasmise suhtes närviliselt kannatamatu, kuna ema valimisvõistlus 35 valijahäält võis otsustada, kas valimised otsustatakse sel õhtul või hiljem ebakindlas Esindajatekojas. Seejärel tuli impeeriumiriigi ja selle impulsiivse vabariiklaste esimehe Simeon Draperi tähelepanuväärne raport: "New Yorgi linn täidab rohkem kui teie ootused." Ridade vahel andis traat märku, et valdavalt demokraatlik metropol ei suutnud toota enamusi, mida Douglasil oli vaja vabariiklaste loodete tõusulaine tasakaalustamiseks.

Keset eufooriat, mis seda uudist tervitas, jäi Lincoln "selle ettevõtte lahedaimaks meheks". Kui Massachusettsilt järgnes kiiresti teade tõenäolise 50 000 häälega võidu kohta, kommenteeris Lincoln pelgalt triumfeerides, et tegemist oli "selge juhtumiga, kus hollandlased võtsid Hollandi." Samal ajal, kui vaid mõned lähedased suutsid tagasihoidlikku telegraafikontori sisse mahtuda, ehitati rahvahulk väljakule, kus New York Tribune teatas, ringlevad metsikult ringlevad kuulujutud "kõige hiiglaslikumad ja mõjuvamad mõõtmed": Washingtoni lõunamaalased olid paika pannud tule pealinna. Jeff Davis oli kuulutanud üles mässu Mississippis ja Stephen Douglas peeti pantvangiks Alabamas. New Yorgi tänavatel voolas verd. Kõigil, kes tulid telegraafijaamast neid ja levinud kuulujutte eitama, peeti oma põhjuseid kohutava tõe varjamiseks.

Vahetult pärast südaööd kõndisid Lincoln ja tema partei Kapitooliumi väljaku vastasküljel asuvasse lähedal asuvasse William W. Watson & Soni opereeritavasse "jäätise salongisse". Siin oli vabariiklaste daamide kontingent püstitanud "mehe, sõpradele kohvi, võileibade, koogi, austrite ja muude suupistetega laua". Missouri demokraatide teatel teatas Watson Lincolnist, et "tappis lahkuse nii lähedal, et mees võib mugavalt olla ilma tõsiste tulemusteta".

Mary Lincoln osales ka kõrvutamisel kui "austatud külaline". Mõnda aega istus naine abikaasa läheduses, mida kirjeldati kui "mõnusat vabariiklaste istumisnurka nurgas", ümbritsetud sõpradega ja "nautides oma osa triumfist". Omaette tulihingeline poliitiline partisan, kes vaatas oktoobri osariigi tulemusi nii Indiana kui ka Pennsylvanias äärmiselt lootusrikaste märkidena, oli Mary kampaania viimastel päevadel muutunud rohkem kui tema abikaasa. "Vaevalt ma tean, kuidas lüüasaamise ajal vastu peaksin, " oli naine usaldanud oma sõpra Hannah Shearerit.

"Instead of toasts and sentiment, " eyewitness Newton Bateman remembered, "we had the reading of telegrams from every quarter of the country." Each time the designated reader mounted a chair to announce the latest results, the numbers—depending on which candidate it favored—elicited either "anxious glances" or "shouts that made the very building shake." According to Bateman, the candidate himself read one newly arrived telegram from Philadelphia. "All eyes were fixed upon his tall form and slightly trembling lips, as he read in a clear and distinct voice: 'The city and state for Lincoln by a decisive majority, ' and immediately added in slow, emphatic terms, and with a significant gesture of the forefinger: 'I think that settles it.' "

Kui asi jäi kahtluse alla, saabus kauaoodatud New Yorgi väljasaatmine varsti kõnekalt, et kõik kinnitasid, et Lincoln võidab tõepoolest õhtu suurima valimispreemia - ja koos sellega ka presidendi. Pidutsejad tungisid tema ümber kohe, "ületades teda õnnitlustega". Kirjeldades reaktsiooni - milles "mehed langesid üksteise kätesse karjuma ja nutma, karjuma nagu hull, hüppasid üles ja alla" - võrdles üks tähistaja seda kogemust "voodilinaga lahti lasta". Mütsid lendasid õhku, "tantsisid mehed, kes polnud kunagi varem tantsinud" ja "öösel rullusid huzzahsid".

Riigimajas "mehed lükkasid üksteist, viskasid mütsid üles, kiirustasid - lõid rõõmu Lincolni järele ... rõõmustasid New Yorki - rõõmustasid kõiki - ja mõned panid tegelikult vaibapõrandale pikali ja veeresid üle ja ümber". Üks pealtnägija teatas "täiesti metsikust" stseenist, kus vabariiklased "laulsid, karjusid! Karjusid! Poisid (mitte lapsed) tantsisid. Vanad mehed, noored, keskealised, vaimulikud ja kõik ... metsikud põnevuse ja hiilgusega."

Kui kirikukellad hakkasid piiluma, leevenes Lincoln Watsoni heatahtlike tihedast kohast, "libises vaikselt nähes hauda ja ärevusest välja" ning suundus tagasi telegraafikontori poole, et saada lõpparuandeid.

Ta näis ise terasest. Üks vaatleja nägi teda enne Illinoisi ja Mississippi hoonesse sisenemist kõnniteelt üles ja alla kõndimas. Veel üks pilk vaatas tema siluetti, pea kummardus, et vahtida hiljemalt väljasaatmise ajal, seistes tänavaid valgustavate gaasipihustite all. Buffalo juhtmed pitsitasid vabariiklaste jaoks riigi ja Valge Maja. Viimane New Yorgi telegramm lõppes sõnadega: "Õnnitleme teid selle suurepärase võidu puhul."

Ehkki telegraafikontoris asuv rahvahulk tervitas seda klimaatilisi uudiseid pöörase hurraaga, seisis Lincoln lihtsalt pöördelise telegrammi lugemisel "silmanähtavate naudingumärkidega", kuid vajus siis vaikselt oma kohale. Jesse K. Dubois üritas pinget murda, küsides oma vanalt sõbralt: "Noh, onu Abe, kas olete nüüd rahul?" Kõik Lincoln lubas endale öelda: "Noh, ahastus on kõige rohkem möödas ja saate peagi magama minna."

Kuid ilmutajad ei kavatsenud ööseks pensionile minna. Selle asemel tühjenesid nad tänavatele ja masseerisid väljaspool telegraafi kabinetti, hüüdes: "New Yorgis on 50 000 enamust Lincolnile - kes, kes, hurraa!" Kogu linn "läks lahti nagu üks tohutu suurtükiteade, karjus majadest, karjus kauplustest, karjus majadelt ja karjus igal pool". Teised reageerisid pidulikult. Üks viimastest telegrammidest, mille Lincoln sel õhtul kätte sai, tuli anonüümselt austajalt, kes allkirjastas end vaid kui "üks neist, kellel on täna hea meel." Selles oli kirjas: "Jumal on teid tänapäeval austanud kõigi inimeste silmis. Kas te austate teda Valges Majas?"

Abraham Lincoln võitis valimised USA 16. presidendiks, kandes iga põhjaosariigi, välja arvatud New Jersey. Ükski kandidaat ei olnud kunagi varem saanud presidendiks nii eranditult piirkondliku häälega. Lõpuks koguks Lincoln kokku 180 valijahäält - mugavalt rohkem kui absoluutse häälteenamuse jaoks vajalik 152 häält. Lincoln võis lohutada ka tõsiasjaga, et kiiresti kasvav rahvas andis talle rohkem rahvahääli kui ükski mees, kes kunagi presidendiks oli kandideerinud - kokku 1 866 452 häält, mis on 28 000 häält rohkem kui demokraat James Buchanan neli aastat varem presidendiks võitmisel teenis. Kuid Lincolni hääled moodustasid vähem kui 40 protsenti kõigist häältest, teisel kohal oli John Quincy Adams - väikseim osavõit, mille võitja on kunagi kogunud. Ja ainuüksi rahvuslik kokkulangevus ei rääkinud kogu lugu.

Lincolni aneemiline tugi, mis pälvis lõunaosariiki põhja poolt lõhestava sügava lõhe murettekitavaks tunnistamise ja varasemate väljakutsete ennetamise, oli Lincolni aneemiline tugi vähestes lõunaosariikides, kus tema nimele lasti hääletamissedel ilmuda. Virginias sai Lincoln 167 223 häältest vaid 1929 häält - vaevalt 1 protsent. Tema emakeeles Kentuckys oli tulemus veelgi halvem: antud häältest 146 216 hääletas 1344.

Geograafiliselt analüüsides andis kogu tulemus Lincolnile otsustava tähtsusega 54 protsenti põhjas ja läänes, kuid ainult 2 protsenti lõunas - see on Ameerika ajaloo kõige ühehäälsem hääl. Veelgi enam, enamus 26-st Lincolni teenitud häälest kõigis viies orjapidamise osariigis, kus tal lubati konkureerida, pärines ühest osariigist - Missourist, mille suurimasse linna St Louisisse kuulusid paljud saksa päritolu vabariiklased.

Sunnitud "kahetsusväärsele järeldusele, et Abraham Lincoln on valitud presidendiks", "vabariiklastevastase Washingtoni põhiseaduse prognoosile" sombus ja torm ning palju jahutamaks iga maa patrioodi südant. Me võime mõista selle mõju, mis avaldub See lõunapoolne meel mõjub täna hommikul uudiseid lugedes - et ta peaks nüüd otsustama enda, oma laste ja laste laste kas otsustada, kas ta suhtub oma vaenulikkuse tõttu valitud inimese reeglitesse ja tema või kas ta näeb vaeva oma õiguste, pärandi ja au kaitsmiseks. "

Külalisajakirjaniku sõnul oli Springfield "terve öö elus ja animeeritud". Rallid kestsid koiduni, kasvades kella neljaks hommikul nii "kontrollimatuks", et paljastajad heitsid tagasi suurtüki, millega nad valimispäeva avasid, ja panid selle taas "rahva äikese rõõmustamiseks". John Nicolay üritas magama minna kell 4:30, kuid "ei saanud magada karjudes ja tulistades relvi". Enamiku kontode järgi lõppesid pidustused alles hommikupoolikul.

Keegi pole täiesti kindel, millal Lincoln ise lõpuks pensionile läks. Ühe pealtnägija sõnul lahkus ta oma maja telegraafiametist kell 1:30; teise väitel, varsti pärast 2. Pärast kella 4:45 sai New York Tribune Springfieldi korrespondendilt lõpliku teate, milles kinnitati, et "hr Lincoln on just heatuju teinud telegraafi kontorisse ja läinud koju".

Hetked enne lahkumist, kui see oli saabunud, sai Lincoln lõpuks kodulinnast lõpliku tagasituleku - asi, mille kohta ta tunnistas, et hoolimata sellest, et ta "ei tundnud end eriti kergelt", oli riiklik võit. Kuid Lincoln võiks võtta südameasjaks. Ehkki ta kaotas viskega Sangamoni maakonna Douglasele 3556–3598, võitis ta kõigi 22 häälega tuliselt vaidlustatud Springfieldi linna. Selle värskeima uudise "esimene ja ainus kord" sel õhtul "väljumise järel" lahkus Lincoln "oma meeleavaldusest ja väljendas oma rõõmu äkilise ülitugeva lausungiga - ei rõõmusta ega vares, vaid miski, mis osaleb igaühe olemuses" - mispeale ta "rahulolevalt" naeris valjusti.

Valitud president tänas telegraafioperaatoreid nende raske töö ja külalislahkuse eest ning toppis suveniirina New Yorgi viimast saadetist taskusse. Oli aeg aeg, teatas ta kõigile ja teatas, et "läks koju ja rääkis uudiseid väsinud naisele, kes tema eest istus".

Mitmele vaatlejale tundus Lincoln äkki tõsisem - tema mõtted olid kaugel. Nicolay nägi, et "rõõm ja uhkus oma edu täielikkuse üle" sulandus melanhooliasse. Triumfi "hetkeline kuma" andis "tema võimsa ülesande ja vastutuse õõvastava varju. Tundus, nagu ta kandis äkitselt kogu maailma oma õlgadele ega suutnud seda maha raputada." Isegi kui välimine mees jätkas lõpmatute valimiste tagasitulekute uurimist eemalolevalt, võttis "sisemine mees oma riigi murede purustava koorma enda kanda ja jälgis tulevaste kohustuste vaevalist rada". Alles hiljem ütles Lincoln Connecticuti Gideon Welles'ile, et alates hetkest, mil ta lubas endale uskuda, et ta on valimised võitnud, tundis ta end tõepoolest "rõhutatuna talle suure vastutuse ees".

Alates "poisipõlvest" oli Lincoln usaldanud oma vanale sõbrale Ward Hill Lamonile, "minu eesmärk oli olla president." Nüüd varjas reaalsus selle eluaegse unistuse täitumist. "10000 hullumeelse inimese" keskel laskus USA valituks osutunud president aeglaselt Illinoisi ja Mississippi telegraafi trepilt ja kadus tänavale ", ilma et oleks olnud midagi ebaharilikku".

Kaasaegne kuulis hiljem, et Lincoln saabus koju, et leida oma naine mitte teda ootama, vaid kiiresti magama. Ta "puudutas õrnalt tema õlga" ja sosistas naise nime, millele "naine ei vastanud". Siis, kui Lincoln meenutas: "Rääkisin jälle, natuke valjemini, öeldes:" Maarja, Maarja! Meid valitakse! "" Minutid enne seda olid tema sõbrad sel õhtul kuulnud viimast sõna: "Jumal aita mind, Jumal aita mind . "

Põhjademokraat Stephen Douglas. (Kongressi raamatukogu)

Kampaania ajal uskus Lincoln, et ta oleks eelistanud senati tervet ametiaega ", kus oleks rohkem võimalusi maine teha ja vähem ohtu selle kaotamiseks". (Bettmann / Corbis)

John Bell esindas vastloodud põhiseadusliku liidu parteid. (Kongressi raamatukogu)

Lõunademokraat John Breckinridge. (Kongressi raamatukogu)

Lincoln ärkas valimispäeval kahekorruselises nurgamajas, kus ta oli oma perega Springfieldis 16 aastat elanud. (Rahvuspargi teenistus)

Kui valimistulemused hakkasid trikkima, kogunesid ligi 500 vabariiklast ustavat esindajat Illinoisi osariigi maja valgustatud õõnsasse esindussaali elava aja jaoks. (Abraham Lincolni presidendiraamatukogu ja muuseum)

Kampaaniariba koosneb Ameerika lipumustrist koos kolmekümne ühe tähega ja musta värviga trükitud "Lincoln ja Hamlin". (Kongressi raamatukogu)