Enne talvelaagri katkestamist, et jätkata oma reisi mööda Missouri jõge, pakivad Lewis ja Clark oma ajakirjad ja mitmesugused eksemplarid - sealhulgas antiloobi nahad, küüliku skeletid, "neli elavat harakat" ja ühe preeriakoera -, et saata praamiga president Jeffersonile Washingtonis., DC St Louis'i teel. Peagi kohtuksid ülejäänud ekspeditsiooni liikmed oma esimeste hallikaskarudega, keda nad nimetaksid valgeteks või pruunideks karudeks ja millest nad olid kuulnud Mandani ja Hidatsa indiaanlastelt.
3. aprill 1805 [kapten William Clark]
Pakkume kogu päeva Sundery artikleid, et neid USA presidendile saata
7. aprill [kap. Meriwether Lewis]
Kuna sellel päeval kell 16.00 oli täidetud kõik meie väljumiseks vajalikud korraldused, siis lasime pargas ja meeskonna koos korraldustega pöörduda tagasi ilma aja kaotuseta S. Louisi. Valmistasime nüüd riiki vähemalt kaks tuhat miili. laiusega, millele tsiviliseeritud inimese jalg polnud kunagi kõndinud; see hea või kuri, mis see meie jaoks oli, oli alles katsetamiseks.
11. aprill [Clark]
Asusin varakult varakult jalutama Shore, Saw värske karu radadele.
13. aprill [Lewis]
Nägime ka palju tohutu suurusega valge karu radu jõe kaldal ja Buffaloe rümpade kohta, millel ma eeldan, et nad toituvad. me pole veel ühte neist anamailidest näinud, nende rajad on nii rikkalikud ja hiljutised. nii mehed kui ka meie ise soovime mõne sellise karuga kohtuda. indiaanlased annavad väga imelise ülevaate selle anamali tugevusest ja raevukusest, mida nad ei julge kunagi rünnata, vaid kuue kaheksa või kümne inimese parteides; ja isegi siis võidetakse sageli ühe või mitme erakonna kaotusega. metslased ründavad seda anamali oma vibude ja nooltega ning ükskõiksete relvadega, millega kaupmehed neid varustavad, nende abil tulistavad nad sellise ebakindlusega ja nii lühikese vahemaa tagant, et kipuvad sageli oma eesmärki valesti ajama ja langevad karule ohvriks. valgekaru rünnakus tapeti möödunud talvel kaks mineraallast. öeldakse, et see anamall ründab meest sagedamini temaga kohtumisel kui tema eest põgenema. Kui indiaanlased hakkavad enne lahkumist valget karu otsima, maalivad nad end ja teostavad kõiki neid ebausklikke õigusi, mida tavaliselt peetakse, kui nad kavatsevad sõjariiki naabrinaiseks muuta.
14. aprill [Clark]
Me nägime kapten Lewis Shoti teatel jooksvat kahte valget karu, need loomad andsid neile järskudele mägedele üllatava lihtsuse ja verlokaalsuse. nad olid liiga kaugel, et avastada oma silmapaistev värv ja suurus.
17. aprill [Lewis]
"Me näeme jätkuvalt paljusid karu jälgi, mida me oleme näinud, kuid neist on väga vähe, ja need asuvad tavaliselt meist kaugemal; Seetõttu eeldan, et nad on äärmiselt ettevaatlikud ja häbelikud; nende indiaani konto ei vasta meie senistele kogemustele.
18. aprill [Clark]
Kaks meest läksid mööda jõge üles seadma oma kobrasid, kellega nad kohtusid Karuga ja kes olid ilma relvadeta, arvasid, et tahavad naasta.
29. aprill [Lewis]
Asuge täna hommikul tavalisele tunnile .... umbes kell 8 hommikul kukkusime sisse kahe pruuni või [valge] karuga; mõlemad haavasime; üks neist pääses põgenema, teine pärast seda, kui ta tulistas mind, jälitas mind seitsmekümne või kaheksakümne jardi kaugusel, kuid õnneks oli ta saanud nii raskeid haavu, et ta ei suutnud jälitada nii tihedalt, et takistada mu relva laadimist; me kordasime jälle oma tulekahju ja tapsime ta .... see on värvus kollakaspruun .... see anamal tundus mulle erinevat mustast karust; see on palju raevukas ja hirmuäratav anamal ning jälitab haavatud jahimeest sageli. on hämmastav näha haavu, mida nad kannavad, enne kui nad saavad surma saada.
30. aprill [Clark]
Kõndisin täna päeval kaldal meie tõlgil ja tema ruudul [Sacagawea] järgnes, minu jalutuskäigul leidis ruut ja tõi mulle põõsa Midagi praegust, näiteks ta ütles, et ta kandis maitsvat jalgealust ja et Kaljumägedes kasvasid suured kvantiteedid, see Põõsastel oli õitsemine, kollase õiega, sügava tassiga, kübar, kui küps on kollane ja ripub kobaratena nagu kirsid. Mõned neist marjadest jäid põõsastele.
