“Faces from Afar” on uus sari, milles Off the Road profiilid seiklushimulised reisijad uurivad unikaalseid kohti või jälitavad eksootilisi kirgi. Kas teate globetrotterit, kellest peaksime kuulma? Saatke meile e-kiri aadressil -posti
Seotud sisu
- FOTOD: Elu mööda piire
6. septembril 2011 võtsid põnevil Põhja-Korea jalgpallifännid osa nn lainest - Ameerika pesapallimängude traditsioonist, kus pealtvaatajad seisavad korraga üksteisest koos, tekitades staadionil ringi liikuva inimeste liikuva paisumise efekti . See võis olla üks esimesi laineid, mis Pyongyangi rahvusvahelisel jalgpallistaadionil aset leidis. Kahele ameeriklasest turistile Michaelile ja Larissa Milne'ile, kes aitasid selle konkreetse laine algatada, kandis juhtum vastavuse, hirmu ja rõhus sõnavabadust. Laine kulges hõlpsalt Milnesi 50-liikmelise tuurirühma istumisosas. Põhja-Korea pealtvaatajad olid aga ettevaatlikud, treenides sünnist alates vaoshoituse, ettevaatlikkuse ja passiivsuse kunsti. Nad pidasid vastu mitmel valel käivitamisel - kuid lõpuks jõudis laine nende pärssimistele. Võib-olla tundus sel hetkel lihtsalt turvalisem liituda. Igatahes kasvas laine koos pealtnäha peatamatu vägistamisjõu ja kriitilise massi jõuga - enne surma peatamist, sest võib-olla ainult laine suudab seda diktatuuris.
Nagu Michael Milne seda oma ajaveebis Changes in Longitude kirjeldas, kirjeldas „Kui see lõpuks jõudis peo VIP-ide jaoks ette nähtud keskmisesse istumisnurka, ei lahkunud ükski fänn oma kohalt. Laine mitte ainult ei lebanud seal, vaid peatati külmana, kuna see murdis vastu piirideta kiviaeda. ”
Partei valitseb muidugi Põhja-Koread, kus diktaatorite rida on rahvast juhtinud peaaegu üliinimliku jõuga alates Korea sõjale järgnenud aastatest. Kui kodanikke valvatakse väliste mõjutuste eest - sealhulgas Interneti-juurdepääs ja globaalne filmikultuur -, on siia reisimine turistide jaoks üllatavalt lihtne. Kui Milnes müüs 2011. aasta suvel oma Philadelphia kodu ja enamuse nende valdustest ning alustas pikka ja ambitsioonikat ringreisi, tabasid nad kiiresti metsikut ideed külastada ühte maailma kõige salapärasemat ja keelavamat kohta. Nad tegid kohustuslikud kokkulepped ühega mitmest valitsuse poolt lubatud turismiettevõttest, maksid Hiinast piiripunktis kerge viisatasu, konfiskeerisid ajutiselt oma mobiiltelefonid, arvutid, muud käeshoitavad tehnilised vidinad ja isegi raamatud ning viis päeva viisid neid täielik pimedus.
"Põhja-Koreas olete täielikult välismaailmast ära lõigatud, " rääkis Michael mulle New Yorgi linnast hiljutise telefoniintervjuu ajal. “Teil pole aimugi, mis väljas toimub. Me isegi ei teadnud, kuidas Philliesil läheb. ”(Nad jõudsid kuni Rahvuste liiga divisjoni sarjani.)
Rahe despooti juurde: Kim Il Sungi ausammas on üks paljudest maamärkidest, millega austatakse meest, kes on nüüd austatud ja tuntud kui Igavene President. (Michael ja Larissa Milne foto viisakalt) Sõjaline kõikjalolev olek ja valjuhääldite kihutamine viivad ellu klassikalise Orwelli distoopia. Partei liikmed Põhja-Koreas on hästi toidetud ja jõukad, samal ajal kui kodanikud kõnnivad sirgjooneliselt ja räägivad pehmelt - Big Brother jälgib alati. Põliselanike jaoks pole väljapääsu. Kuid turistid naudivad üllatavat vabadust. Nad peavad jääma kas grupiekskursiooni seltskonda või oma hotelli piiridesse ning fotograafia on kohtades piiratud, näiteks bussisõitude ajal turismiobjektide vahel. Vastasel juhul võivad autsaiderid seguneda inimestega - keda Milnes kirjeldab võimalikult sõbraliku ja rõvedana - ning pildistada riigi suurepäraseid jooni. Populaarsete turismiatraktsioonide hulka kuuluvad mälestusmärgid, millega austatakse 1994. aastal surnud endist riigi juhti Kim Il Sungi, kes on nüüd tuntud nii suure juhi kui igavese presidendina, erinevad muuseumid ja Demilitariseeritud tsoon (DMZ) kahe Korea vahelisel piiril. Siin ei eralda rahvusi ükski füüsiline tõke ja mõlemalt poolt sõdurid jõllitavad üksteist külmalt. DMZ pakub turistidele haruldast võimalust põhjaliku ja lõuna-korealase võrdlemiseks.
"Lõuna-Korea poole sõdurid on lihaselised ja jõulised, " sõnas Michael. "Kuid põhjakorealased ujuvad oma vormiriietuses ja need on sõdurid, kelle nad on valinud väljapanekusse."
Milnes ütles mulle, et erinevuse poolest erineb vanus näljast. Põhja-Koreas on toit halva kvaliteediga ja paljud inimesed ei saa seda endale lubada. Turistide restoranidega on hoopis teine lugu, pakkudes rikkalikke pidusid, mis võivad külastajatele jätta muljet Põhja-Korea ilmsest üleküllusest või lihtsalt piinlikust, nagu Milnesid tekitasid, tarbetu raiskamise pärast.
Triumfikaar on veel üks näitus, mida tutvustatakse uhkusega kõigile turistidele. Monument on ehitatud 1982. aastal Kim Il Sungi auks ja Põhja-Korea sõjalise vastupanu Jaapanile mälestuseks. See ehitati ka paar tolli kõrgemaks kui Pariisi triumfikaar - mida turismijuhid, kes räägivad valitsuse volitatud materjali läbipaistvast õppekavast, osutavad kiiresti.
Propaganda kõlab Põhja-Koreas kõigist suundadest ja autsaiderite jaoks on seda lihtne tuvastada. Näiteks põlistab riigi juhitav meedia Teise maailmasõja muutunud ajalugu, kus Kim Il Sungi all olevad sõjaväed võitsid Jaapanit ühehäälselt. Milnes külastas ka laevade pööratud muuseumi USS Pueblo, mille Põhja-Korea ametivõimud 1968. aastal vallutasid, kinni pidasid ja sõjaväe trofeena hoidsid. Siin nägid nad tükki USA mereväe ajaloost, mis oli faktidest puhtaks pühitud ja liialdustega sisustatud. Laeva esitletakse nüüd Põhja-Korea valitsemise sümbolina Ameerika Ühendriikide üle - seda peetakse riigi suureks vaenlaseks. Larissa, samuti konverentskõnes, ütles mulle: “Ameerika jaoks oli Pueblo juhtum väike, paljude maailmasündmuste jada, kuid nende jaoks on see ere ja särav sündmus. See näitab tõesti, kuidas Põhja-Korea klammerdub minevikku. ”
1968. aastal Põhja-Korea vallutanud mereväe laev USS Pueblo teenib nüüd Põhja-Koreas sõjamuuseumi. Michael Milne ütles: “Laev on põhjakorealastele tohutu trofee.” (Michaeli ja Larissa Milne foto viisakalt) Põhja-Korea lõbustusparki Pyongyangi lõbumessil väljasõidu ajal märkasid Milnes ja teised turistid kiiresti, et siin mängib midagi imelikku: ei olnud naeru, kiljumist ega rõõmuhüüdeid. Rahvas vaikis. "Müravaba lõbustuspark on kummaline asi, " ütles Michael. Kindlasti ei ole põhjakorealaste füsioloogia immuunsed selle elektrilise põnevuse suhtes, mida enamik meist tunneb mägrade vabadest kukkumistest - kuid keegi ei julgenud oma häält tõsta. Vähemalt ei julgenud nad enne, kui Suurbritannia ja Ameerika turistid seda kõigepealt tegid. Seejärel muutus mõju nakkavaks; hõis ja cheers levisid rahvahulga kaudu ning krooniliselt alakasutatud hääleakordid hakkasid uurima detsibellitasandite kaardistamata territooriumi.
Inimeste koolitatud passiivsus näitas ennast ka eelnimetatud jalgpallimatšil Tadžikistani ja Põhja-Korea vahel. Kuigi kodumeeskond alistas lõpuks külalised 1-0, jälgis Milnes Põhja-Korea murettekitavat vaimu puudumist. Michael kirjutas omal ajal oma ajaveebis, et pärast palli manööverdamist kaitsvate tadžikistanlaste jalgade juurest mööda kogu väljakut allapoole manööverdades muutuvad mängijad loid, ambitsioonikad ja vastumeelsed iga kord, kui ilmub, et seal on võimalus skoorida. Korduvalt, lihtsalt väravast häbelikuna näisid põhjakorealased palli tahtlikult võrgust eemale suunavat. Michael ja Larissa seostasid seda mustrit põhjakorealaste vastumeelsusega olla märgatud ja kartusele ebaõnnestuda.
"See on ühiskond, kus keegi ei taha olla nael, " ütles Michael.
Michael ja Larissa Milnega maailmas ringi rännanud Rocky Balboa minifiguur poseerib Põhja-Korea võidukäigu ees. (Michael ja Larissa Milne foto viisakalt) Milnes oli kogu oma maailmaturnee jooksul kasutanud loovat ja üllatavalt tõhusat vahendit jää murdmiseks ja kultuuridevaheliste sildade ehitamiseks: ehk maailma tollimaailma kuulsaima poksija Rocky Balboa kuue tolli pikkune kuju. Mitu korda võõraste inimestega suheldes, kui inimeste vahel sõnu ei suudetud toota, võtsid Milnesid päevapakendist oma väikese plastikust auhinnavõitleja ning sellele järgnes peaaegu alati naer, cheers ja hüüded “Rocky!”, Aga kui Milnes võttis Põhja-Korea triumfikaare jaoks välja foto "Little Rocky" - see on osa käimasolevast sarjast, mis hõlmab Little Rocky'd kogu maailmas - keegi kõrvalseisjate grupist ei teadnud ega teadnud tema, Sylvester Stallone, lihaselise sarnasuse nime käed tõstetud, kätel poksikindad. Ainult kahel korral ei tunnustatud Rockyt (teine asus Kalaharis, kui Milnes produtseeris Little Rocky fotoülesande jaoks koos mõne San-rahvaga). Põhja-korealastel on muidugi juurdepääs Internetile, kirjandusele, ajakirjadele ja ajalehtedele laiemast maailmast, populaarsest televisioonist ja enamikust filmidest. See, et Ameerika võitlusmeistrit ülistav film pole kunagi Põhja-Koreas avalikult linastunud, pole vaevalt üllatus.
Milnes puhkab praegu New Yorgis ja kavandab oma järgmisi käike - mille hulka võivad kuuluda nii reisimälestuste kirjutamine kui ka Põhja-Ameerika ringreisi alustamine. Mida iganes nad ka ei teeks, ei taha nad veel leppida. Nad naudivad harvaesinevat vabadustaset, teisaldatavat eluviisi, ilma asjadeta kui ka seda, et enamik meist usub, et see on ainult õnnistus - kodu.
Milnesi Namiibia-visiidi ajal poseerisid nad koos fotoga sanite kahe poisiga Väike Rocky - kultuur, mida kajastati filmis „Jumalad peavad olema hullud“. (Michael ja Larissa Milne foto viisakalt)
