Delaware'i jõe Pennsylvania kaldal seistes valmistub kindral George Washington - tegelikus elus Ronald Rinaldi - oma vägede poole pöörduma. Ehkki park on hall ja hämar, on kõrguvatel puudel rohelust alles, on õhkkond pidulik ja ootuste järgi pingeline. Kaamerad teevad ületunde, kui väed, kes on plaksutatud heledas ja vormiriietuses ja koloniaalses riietuses, kolivad neile määratud koosseisu. Ilm on küll külm, kuid mitte nii külm kui sellel päeval 1776. aastal, kui märatsev vihmapiin piinas Washingtoni vabatahtlike armee räpaseid jäänuseid.
Toona polnud keegi selle kangelasliku bändi kannatustest ega vaprusest tunnistajaks. Täna käivad tuhanded pealtvaatajad kogu maailmast, paljud riietatud perioodi rõivastesse, et vaadata Rinaldi Washingtoni ja tema mehi taas vabariigi päästmiseks tunnustatud sündmuse üle.
"Need on ajad, kus proovitakse meeste hinge, " alustab Rinaldi, intoniseerides pidulikult sõnu Thomas Paine'i Ameerika kriisist, nagu Washington tegi oma külmade ja näljaste vägede koondamiseks. Vanemad peidavad väikseid lapsi; vestlus langeb lugupidava nurisemiseni. "Suvesõdur ja päikesepaisteline patrioot kaovad selles kriisis oma riigi teenistusest, kuid see, kes praegu seisab, väärib mehe ja naise armastust ja tänu ..."
Rinaldi jätkab kõnet, mida on selles paigas korratud igal jõulul alates 1952. aastast, kui Washingtoni kujutas näitleja Püha Johannes (“Sinjin”) Terrell, kes mängis rolli 25 aastat kuni 1978. aastani, kui ta andis selle Jack Kellyle, Printsess Grace vend. (Pärast 1996. aastat polnud George Washingtonil enam tähtajatut ametiaega, vaid ta valiti kaks korda aastas toimuval ülekuulamisel kohtunike kogu poolt.)
Nagu juhtus siis, kui Rinaldi 2007. aastal oma ametiaega alustas, ei luba Delaware'i jõgi 2008. aasta jõulupühal rektoreid ületada. Tugevate vihmade tõttu oli Delaware tõuseb ühe raporti kohaselt hoovustega kuni kuus tolli tunnis koos hoovustega. kiirusega 15 miili tunnis. Kui pargiametnikud teatasid, et Washingtoni väed peavad marssima üle 1905. aasta silla New Jerseysse, puhkes rahvamassist pettumus.
Kuid kogemus andis New Jersey osariigis Middlesexi krahvkonna kriminaalelu uurijale Rinaldile veelgi suurema tunnustuse originaalse ülesõidu eest. "Kui lugeda, kuidas need mehed 230 aastat tagasi ületasid, öösel halvemates tingimustes - ja me ei saanud seda teha ka valgustundidel ja oluliselt väiksema arvu meestega -, siis see on tõesti tähelepanuväärne, " täheldab ta.
Rinaldi jaoks on jõulupüha osa isiklikust taaskehtestamise loost, mis algas 1976. aastal. Kui rahvas tähistas oma kahe aasta möödumist, oli Rinaldi, siis 14-aastane, seal, kui tema ema, kolumnist, Püha John Terrelli küsitles. "Terrell küsis mu emalt, kas ma tahaksin ülekäigurajast osa saada, kuna nad otsisid nooremaid inimesi, kes saaksid kaasa lüüa, " meenutab ta. Kuna sõduritel oli vormiriietus ja muskett ja vintpüss, oli noor Ron haaratud - teel elutõstjaks.
Ta hakkas lugema raamatuid ja õppima võimalikult palju revolutsioonisõja kohta. Suvekoolide vaheaegadel astus ta vabatahtlikult giidina Washington Crossing Parki Pennsylvania külje alla. 1980. aastal omandas ta Ameerika Ühendriikide ajaloo kraadi Washingtoni DC Washingtoni ülikoolis 1986. aastal ning hiljem magistrikraadi sõjaajaloos Duke'i ülikoolis.
Näitleja St. John ("Sinjin") Terrell mängis George Washingtoni rolli 25 aastat kuni 1978. aastani. (Al Barry) 
George Washingtoni ja tema vabatahtliku Mandriarmee rõivastatud rektorid ületavad Delaware'i jõe. (Washington Crossing Parki viisakalt) 
Igal jõulupühal liiguvad Delaware'i jõe kallastel kümned renaktorid, et mälestada kuulsat Revolutsioonisõja ristumist. (Washington Crossing Parki viisakalt) 
25. detsembri 1776. aasta õhtul ületas George Washington Delaware'i jõe Trentoni, üllatades seal paiknevaid Saksa Hessiani vägesid. (Currier and Ives print, Kongressi raamatukogu) 
New Jerseys asuva kriminaalse koha uurija Robert Rinaldi alustas ametiaega "George Washington" 2007. aastal (Washington Crossing Parki viisakus) Vaatamata ulatuslikele uurimustele tunneb Rinaldi taaskehtestamine talle teadmisi, mida raamatutest ei leia. "Ajalooraamatud annavad teada juhtunust, " ütleb ta, "aga ebakindlus, see, kuidas need mehed enne sellise tähtsa sündmuse alustamist end tundsid, välja nägid või mõtlesid, on aspektid, mis muutuvad selgemaks taasaktiveerimisel."
Ajalugu ütleb meile, et pärast seda, kui Briti maismaa- ja merejõud olid Washingtoni New Yorgi lahingus halvasti suunanud, puudusid tema mehed piisavalt toitu, peavarju ja riietust; mõned olid kingadeta. Paljud olid kadumise äärel. Teised ootasid, et nende mandriosa armee aeguks vaid mõne lühikese nädala jooksul. Enne kui tema vabatahtlike armee võis laiali minna, ületas Washington julgelt Trentoni („Kampsunites“) vaenlase ründamiseks reetliku Delaware'i. See oli vapustav võit. Ta vangistas umbes 900 vaenlase sõdurit ja kandis väga vähe kaotusi.
"1776. aastal arvasid need, et ületamine lõppeks lüüasaamisega, nagu paljudel eelnevatel lahingutel oli, " ütleb Rinaldi. "Need mehed järgisid oma ohvitsere ja ma usun, et Washingtoni inspireerivad sõnad veensid neid jätkama ülekaalukate koefitsientide vastu."
Rinaldi, teades, et ta peab loobuma Washingtoni hellitatud rollist, tegi seda sel aastal teadlikult. Ta oli üks ülemkohtunikest uue ülema valimisel. Kuulamine toimus Pennsylvania Washington Crossing State Parki auditooriumis, sammu kaugusel 1895. aasta monumendist, mis tähistas Washingtoni paatide laskmise kohta. Kuus Washingtoni rolli nimel konkureerivat veteranide taaskehtestajat, kes olid edastanud oma soovi ja kvalifikatsiooni väljendavaid kirju, hinnatakse nende kirjade ja vormiriietuse kvaliteedi, nende võime järgi edastada Thomas Paine'i Ameerika kriisi lõike ja nende teadmiste kohta revolutsioonilisest ajast. Sõjaajalugu ja Washingtoni elu.
Iga mees astus lavale Emanuel Leutze ristmiku ikoonilise maalikunsti taustpildi taustal ja seisis silmitsi pargikülastajate ja “siseringi sattunud” publikuga - kaasreklaamijate, sõprade ja peredega. Ehkki kõik vormirõivad tundusid olevat kvaliteetsed, varieerusid kandidaadid füüsilises vormis dramaatiliselt - lühikestest ja pisut toonekatest kuni pikkade ja kõhnani. Kohtunikud esitasid küsimusi, mis puudutasid brittide kehtestatud majanduslikke piiranguid, aga ka mitmesuguste lahingute üksikasju. Siis nad arutasid.
Võitjaks osutus John Godzieba, kes 50-aastaselt, seistes kuus jalga, neli tolli pikk ja kehaehitusega, sarnaneb kõige rohkem füüsiliselt Washingtoniga. Ta on osalenud Delaware'i ületamises viimase 17 aasta jooksul. Kui ta nimi välja kuulutati, kõlasid valjuhäälsed hüüded saates “Huzzah! Huzzah! ”Oma taaskehtestamise rügemendi liikmetelt. "Olin šokis, " ütleb Godzieba, kes ootab oma vägede poole pöördumist ja muidugi ülekäiku. "Paadist välja astumine New Jersey kaldale Washingtonina on hämmastav kogemus."
Paadisõit on kogemus, mida Ron Rinaldi ikka soovib, nii et naaseb ta 2011. aastal veel kord kuulamisele. (Ta on varem ületanud tavalise renaktorina, kuid soovib seda teha ikkagi Washingtoni nime all.) Küsis, miks ta Nagu paljud veteranid, tuleb tagasi, ütles Rinaldi: “Ameeriklastena on meil südamest tulenev kohustus hoida elus vaimu, mis muutis meie riigi suurepäraseks kohaks.” Lisaks on “ülesõit olnud minu elus oluline osa. ja mu pere jõulutraditsioon juba 33 aastat, ”lisab ta. "Olin kakskümnenda aastakäigul ja olen öelnud oma pojale, et kui ta sellega kinni peab, võib ta väga hästi osaleda kolmekümneaastasel ülekäigul - ja see oleks mingi feat."
Kuid järgmisel jõulupühal tõuseb varakult üles John Godzieba, loovutab kindrali vormiriietust, kontrollib ilmateateid ja jõetingimusi. "Olen seisnud seal külma, lume ja uinaku all, jälgides, kuidas mu eelkäijad tõlgendavad Washingtoni, kui ta asus täringutega" kõik või mitte midagi ", " ütleb Godzieba. "Selle sündmuse tegijad on kõige karmimad kriitikud - see teeb Washingtoni rolli eriti väljakutsuvaks."
