https://frosthead.com

Saksa pikimat sõna pole enam

Foto: sAeroZar

Seal on pikk nimekiri pikkadest saksa sõnadest. Mõnikord kuvatakse neid isegi reaalses maailmas. Saksa keele pikim sõna - 63-täheline Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz - loodi veiseliha reguleerimise seaduse esindamiseks. Kuid kohalik parlament otsustas seaduse kehtetuks tunnistada, muutes Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz iganenuks, vahendab Los Angeles Times .

Saksa keeles püütakse keerulisi ideid sageli kokku tõmmata lühikeste nimisõnadega. Parimal juhul toob see keelele teatava lihtsuse. Näiteks ütlevad sakslased platzangst - sõna otseses mõttes kosmosehirm - selle asemel, et laenatud kreeklane "klaustrofoobia" või sõna dreirad - kolmratas - kui ingliskeelne kõneleja ütleks "kolmerattaline".

Mõnikord väljub see süsteem aga kontrolli alt. Saksa keele õppija Mark Twain nimetas selliseid sõnu tähestikuliseks rongkäiguks, vahendab LA Times .

Keele pikad liitsõnade nimisõnad on paratamatult omandanud oma liitnimisõnad : Neid tuntakse bandwurmwörter või “ paelussõnas ”.

Selliste sõnade paremini hallatavaks muutmiseks lühendatakse neid sageli. Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz sai näiteks RkReÜAÜG . See, üks loodab, on rahustav inimestele, kes kardavad pikki sõnu või
hipopotomonstrosesquipedaliophobia.

Ehkki Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz peeti ametlikuks sõnaks, ei sisenenud see sõnaraamatusse kunagi. Nagu teatab LA Times, on praegu pikim saksa sõna sõnaraamatu kandega Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung ehk mootorsõidukite vastutuskindlustus. Rechtsschutzversicherungsgesellschaften ehk õiguskaitset pakkuv kindlustusselts on keele pikim sõnadeta sõna. Nagu Atlandi osutab, on inglased siiski hakkama saanud. Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosi ehk kopsuhaigus, mis on põhjustatud väga peene tuha ja liivatolmu sissehingamisest, "trükib Rechtsschutzversicherungsgesellschaften kuue tähega.

Siin on langenud Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz hääldusjuhend:

Rohkem saidilt Smithsonian.com:

Sel ajal rajas Saksa prints kunstliku vulkaani
Saksa Un-Kampf-ilmutatav Hitleri Toomase uuesti väljaandmisega

Saksa pikimat sõna pole enam