Vaatamata sellele, et Mein Kampf on üks maailma kurikuulsamaid raamatuid, pole see täpselt üks kõige sidusamaid ega loetavamaid. John F. Ptak JF Ptak Science Booksist kirjutab, et üks katse lõigata raamat hõlpsasti seeditavaks suuruseks viis imeliku õigusliku olukorrani - kohtuasja esitas Houghton Mifflin Adolf Hitleri bestselleri nimel.
1939. aastal oli Hitler juba kuus aastat Saksamaal võimul ja saavutas tuntuse Saksamaa juudi elanike jõhkra alistamise ja impeeriumi nälja pärast. Sellegipoolest pidasid mõned Ameerikas teda ikkagi jõmpsikaks või koomiliselt ülepaisutatud poliitikuks. Ajakirjanikule The Atlantic antud intervjuus märkis autor Andrew Nagorski, et kuigi paljud ajakirjanikud tegid diktaatori pikaajaliste plaanide kohta kohutavaid hoiatusi, alandasid teised ajakirjanikud tema tõsidust Ameerika ajakirjanduses.
Sellegipoolest, kirjutab Ptak, kiirustasid Ameerika kirjastajad 1930ndatel Hitleri manifesti Mein Kampfi õigusi. Ta märgib, et Houghton Mifflin andis välja kõik raamatu 270 000 sõna (see on umbes 1080 käsikirja lehekülge). Kui konkureeriv kirjastaja Noram Publishing Company andis välja kaardi 32-leheküljelise tabloidväljaande koos kaartide ja kommentaaridega, kirjutab Ptak, esitas Houghton Mifflin nende õiguste kaitseks kohtusse kaevata.
Lõpuks, kirjutab Ptak, võitis Houghton Mifflin kohtus ja rivaal Mein Kampfi kirjastajad pidid hävitama kokkuvõtliku raamatu 500 000 eksemplari. Essees raamatu ilmumisajaloost kirjutab ajaloolane Dan Stone, et Houghton Mifflin kaitses nende ameeriklaste autoriõigusi ka teistes kohtuasjades, kuid lubas, et nad annetavad kogu kasumi Saksa põgenikele.
Sel aastal on aastaid Saksamaal keelatud raamat tagasi oma koleda peaga, kuna autoriõiguse kehtivusaeg lõpeb. 2016. aasta jaanuaris ilmub Saksamaal raamatu vastuoluline kriitiline väljaanne.
