Ameerika Ühendriikide relvajõud ei ole üldiselt teadaolevad sõnavabad kaitsjad, kuid just see lugu pärineb Molly Guptill Manningi põnevast uuest raamatust Kui raamatud läksid sõtta - see on Ameerika sõjaväe tohutu II maailmasõja programmi trükkimise ja raamatute levitamine teenuse liikmetele . 1944. aastal võitlesid presidendivalimiste ajal vabariiklased ja demokraadid Kongressis vägede häälte arvestamise uue süsteemi üksikasjade üle. Kui sõdurite hääletamise seaduse eelnõu lõpuks vastu võeti, lisas vabariiklaste senaator Robert A. Taft vaikselt laiahaardelise, ebamääraselt sõnastatud muudatuse, mis keelas valitsusel levitada mis tahes materjali, mida võiks pidada propagandaks. Sõjaväe sõjaväe raamatunõukogu jaoks oli muudatus populaarse programmi jaoks potentsiaalne katastroof. Merevägi protesteeris, et poliitiliselt solvavate lõikude kustutamine võib "põhjustada autori kavatsuse värvimise" ja jätta mulje, nagu oleks sõduritele esitatud "pooltõdesid". Kuid alternatiiv - raamatute täielik keelustamine - viis nõukogu ebamugavalt lähedale natside tsenseeritud tsenseerimisele ideedest, mille vastu ameeriklased pidid võitlema.
Mõte, et "raamatud olid põimunud sõjaga seotud väärtustega", on Manningu uurimuse keskmes, mis algab 1933. aastal Berliinis põlenud raamatu kirjeldusega ja kirjeldab, kuidas need avalikud provokatsioonid šokeerisid ja vihastasid välisajakirjandust. Kui Ameerika Ühendriigid astusid sõtta, juhtisid Ameerika raamatukoguhoidjad riiklikku kampaaniat, et koguda sõduritele raamatuid ja saata need ideedega relvastatud sõjapiirkondadesse. Kui sõjaosakond 1943. aastal üle võttis, töötasid nad kirjastustega välja spetsiaalsete kergete köidete tootmiseks tohutul hulgal žanrites, tselluloosist kauboi romaanidest kuni viktoriaanliku luuletuseni ja mõrvamüsteeriumidest kuni Suure Gatsbyni (raamat sisaldab lisa, milles loetletakse kõik 1200 pealkirja) .) Nad käisid teatrites üle kogu maailma, nii mustvalgetes üksustes kui ka - kui pealkirjad andsid tsensuure - POW-laagrites.
Sõdurite endi jaoks olid raamatud praktilisemad kui sümboolsed. Homesick, igav ja murelik, noormehed haarasid igast lugemismaterjalist, mida nad aegade jooksul võisid leida, ja nende kirjad väljendavad ilmekalt raamatute olulisust (üks privaatne teatab, et "nad on sama populaarsed kui pin-up tüdrukud"). Relvateenuste väljaannete tohutu ulatus (tiraažid algasid 50 000 juurest ja kasvasid sealt edasi) võis muuta populaarse raamatu koheseks klassikaks. Betty Smithi 1943. aasta romaan "Puu kasvab Brooklynis" - New Yorgi vaese, kuid armastava sisserändajate kogukonna seas saabuv vanuselugu - mõjus nii sügavalt sõduritele, kes tunnistasid selle maailma omaks, et mitu koliti kirjutama autorile. "Usalduse tõus on minust läbi ujunud ja ma arvan, et võib-olla on mõnel kaaslasel siin maailmas võitlusvõimalus, " rääkis üks lahinguhaige noor meremees Smithile.
Pärast senaator Tafti V jaotise poliitilise materjali levitamise keeldu mobiliseeris sõjaajaloo raamatunõukogu ajakirjanduse, et protesteerida võimalikult tugevalt tsensuuri vastu. 1944. aasta kevadel ja suvel tuli üleujutus raevukaid toimetusi, kes keeldusid keelustamast. Nõukogu kinnitas, et sõdurid olid selle võimalike tagajärgedega hästi kursis. Kui Taft kohtus armeega V jaotise muutmise arutamiseks, võtsid ajakirjanikud teda kuulda, väites, et kolm neljandikku sõduritest hääletaks FDR-i poolt ja ülemerejõud oleks praegustest teemadest nii eemal, et neil ei tohiks niikuinii hääletada. Pärast avaldamist avaldasid tema kommentaarid keelu tunduvalt alasti poliitilise nüansina ja isegi tema toetajad taganesid. V jaotist muudeti nii, et sõdurite raamatute lugemise ainus lubatud piirang oli nende transportimise füüsilised raskused.
Rääkisime Molly Guptill Manninguga sõjaraamatutest ja nende pärandist.
Kui raamatud läksid sõtta: lood, mis aitasid meil II maailmasõda võita
OstaMis oli Võiduraamatute kampaania algus?
1930. aastatel Saksamaal toimunud raamatupõletused tekitasid Ameerikas ja mujal maailmas diskussiooni selle üle, miks raamatuid rünnati ja kuidas ameeriklased võiksid sellele ideede puhastamisele vastu seista. Igas riigis, kuhu Saksamaa tungis, hävitati raamatud, mis sisaldasid natside platvormi suhtes vastuolulisi vaateid. Ameerika raamatukoguhoidjad otsustasid, et parim viis tagasi võitlemiseks on ameeriklaste julgustamine rohkem lugema, valmistades raamatuid ideesõjas. Nii hakkasid nad koguma raamatuid teenuseliikmetele jagamiseks, mis pakuks paljaste luude treeninglaagrites nii hädavajalikku meelelahutust ja moraali.
Victory Book Campaignina hakati ameeriklasi tsiviilelanikke annetama aastatel 1842–1943 18 miljonit raamatut. Raamatukoguhoidjad korraldasid reklaamikampaaniaid, korraldasid kogumisvõistlusi, tegid selliste organisatsioonide nagu poiste ja tüdrukute skaute koduuksest uksele, kirjutas lugusid ajalehtedele ja hajutas raamatute annetamise kohti nende linnades.
Miks annetuskampaania lõppes ja asendati relvajõudude väljaannetega?
Esiteks ei vastanud paljud annetatud raamatud noormeeste lugemismaitsele (annetati näiteks tuhandeid lasteraamatuid.) Raamatukoguhoidjad pidid kogutud raamatuid hoolikalt püüdma sorteerida, et saata ainult parimad. Ja annetatud raamatud olid peamiselt kõvas köites paberid, nii et kui kaitseväelased välismaale toimetasid, osutusid nad kaasaskandmiseks liiga raskeks ja kohmakaks.
Need probleemid paljastasid vajaduse selliste raamatute paberkandjal väljaannete järele, mida noormehed eriti tunneksid. Ameerika kirjastajad liitusid kokku, et moodustada rühmitus nimega Wartime Books on the Council, ja lõpuks arendasid välja väesõbralikud paberkotid nimega Armed Services Editions (ASE), mis olid mõeldud sõjaväe vormiriietuse puusa- või rinnataskusse ja trükiti välja tiitlid, mille sõdurid innukalt üles kiskusid.
Kuidas valiti ASE raamatud? Kas oli midagi sellist, mis teid eriti üllatas?
ASE tiitlite valimisel läks suur tähelepanu. Kirjastused panid kõigepealt kokku bestsellerite nimekirjad ja muud ahvatlevad pealkirjad; siis läbis iga raamatu läbi palgatud lugejate rühm ja tõstis esile kõik lõigud, mis olid solvavad, diskrimineerivad või võivad vaenlasele lohutust pakkuda. Need vaadati lähemalt üle ja armeel ja mereväel oli viimane sõna.
Kirjastajad olid üllatavalt liberaalselt meelestatud, kui rääkida nende trükitud pealkirjadest. Selle asemel, et vältida Hitleri või Natsi-Saksamaa teemalisi raamatuid, avaldas nõukogu saksa-juudi ajakirjaniku Konrad Heideni ajakirja Der Fuehrer: Hitler Rise to Power, Natsi juhi eluloo. Samuti trükisid nad Ameerika Ühendriikides väärituteks peetud raamatuid: mõnes osariigis ja linnas keelati sellised pealkirjad nagu Strange Fruit ja Forever Amber, kuna need sisaldasid seksistseene. [ Strange Fruit, lugu rassidevahelisest romantikast, samuti keelati lühikese aja jooksul USA postiteenistuse kaudu levitamine, kuni Eleanor Roosevelt kutsus oma abikaasat üles sekkuma.] Nõukogu palgatud lugejad kutsusid üles selliseid "räpaseid" raamatuid mitte trükkima ja see argument kasvas nii tuliseks, et see esitati nõukogu täitevvõimule. juhatus, mis otsustas nende avaldamise kasuks.
Milline oli kampaania püsiv mõju?
Keskmine II maailmasõja ajateenija oli 11. klassi haridusega ega lugenud raamatuid. Sõja ajal korjasid mehed vahel otsese meeleheite pärast midagi ette, sest nad olid ainsad meelelahutused. Paljud teenindajad tulid koju armastusega raamatuid. Tänu ASE populaarsusele hakkasid kirjastajad välja andma tsiviilelanikele odavaid paberkandjal väljaandeid, nii et veteranid naasid õitsvas paberkandjal kaubavahetusse.
ASE-d motiveerisid paljusid GI-sid ka kõrgkooli minema, olles tõestanud, et nad saavad lugeda ja õppida. Umbes kaks miljonit veterani, kes pole kunagi enne sõda kunagi ülikooli õppinud, leidsid end tasuta kõrghariduse omandamisest.
2002. aastal taaselustas Legacy projekt ASE-sid ja saatis kogu maailmas tegutsevatele ameeriklastele taskuformaadis raamatuid. Täna jagab merevägi populaarsete raamatutega eelsalvestatud e-lugejaid, nii et teenuseliikmetel on alati käepärast sadu raamatuid. Nii jätkub traditsioon pakkuda raamatuid meeste ja naiste abistamiseks kodust kaugel teenindamise kaudu.
