Jack Barsky seisis 1988. aastal New Yorgi metrooplatvormil, kui keegi sosistas talle kõrva: “Peate koju tulema, vastasel juhul olete surnud.” Keegi ei pidanud talle ütlema, kes selle sõnumi saatis. Kümme aastat oli Barsky olnud USAs Nõukogude spioon. Nüüd kutsus KGB ta tagasi. Kuid Barsky tahtis jääda.
Hämmastaval kombel tegi ta seda ja rääkis, et lugu rääkida. Oma uues raamatus Deep Undercover räägib ta uskumatut lugu sellest, kuidas ta võttis omaks vale identiteedi, eksitas KGB-d, eeldades, et ta on surnud, ja tegi hiljem koostööd FBI-ga. Kuid tema karjääri kõige ohtlikum osa polnud tema salajane töö. Pigem trotsiti KGB-d, kui agentuur käskis tal lahkuda.
Deep Undercover: Minu salajane elu ja sassis allergia KGB spioonina Ameerikas
Üks otsus võib kõigega lõppeda. . . või viivad selle ebatõenäolise lunastuseni. Miljonid jälgisid CBS 60 Minuti eriväljaannet Jack Barsky kohta 2015. aastal. Nüüd räägib selles põnevas memuaaris Nõukogude KGB agent oma loo soolestikku väänavatest valikutest, õõvastavatest reetmistest, oma tormilisest sisemaailmast ja saladusest. ma ...
OstaBarsky sündis Albrecht Dittrichina Ida-Saksamaal 1949. aastal. Kui KGB 20-ndate aastate alguses tema poole pöördus, oli ta kommunistide suhtes positiivne - nad olid natside vastu võitlevad head poisid.
"Olin ideoloogiliselt täiesti veendunud, et oleme ajaloo paremal küljel, " ütleb ta.
Ja nii alustas ta 1979. aastal oma uut elu KGB varjatud luurajana USA-s, kogudes teavet selle kohta, mis tema arvates oli vääriline põhjus. Ta läks varjunime Jack Barsky järgi, see nimi on pärit noorelt surnud tõeliselt ameerika poisilt, kelle sünnitunnistuse Barsky läbis Ameerika kodanikuna. Mõne aasta jooksul asus ta tööle MetLife Insurance'is New Yorgis. ("Kindlustusseltsid nimetati mingil põhjusel kapitalismi kurjuse kehastusena, " ütleb ta.)
Barsky ülesanded ei olnud täpselt sellised, nagu telesaates "Ameeriklased" (ehkki ta ilmub 9. mai saatesarjasse). Mõned tema ülesanded hõlmasid inimeste tuvastamist, kes võiksid olla head KGB värbajad, ameeriklaste reageerimise kohta praegustele sündmustele aruannete koostamist ja USA arvutiprogrammide üleandmist nõukogudele.
Ta hoidis seda spionaaži oma Ameerika sõprade ja naise eest, kellega ta New Yorgis abiellus. Irooniline, et tema naine oli dokumentideta sisserändaja Guyanast ja just tema väljamõeldud kodakondsus võimaldas tal riigis jääda.
Barsky jätkas seda topeltelu kuni 1988. aastani, mil KGB saatis talle raadiosõnumi, kus öeldi, et tema kaane võis olla ohustatud ja ta pidi koju naasma. Ta ei teadnud, miks nad seda kahtlustasid, ja ta ei õppinud kunagi vastust. Kui ta eiras KGB esimest raadiosõnumit, saatsid nad veel ühe. Ja kui ta seda ka eiras, võtsid tema ülemused drastilisemaid meetmeid.
"Nad teadsid jalgteed, mida mööda jõudsin metroojaama, ja seal oli koht, mida ma neile kirjeldasin, kuhu nad said signaale panna, " räägib ta. Kui Barksy näeks sellesse kohta asetatud punast punkti, oleks ta teadnud, et KGB tahtis edastada hädaabisignaali. Varsti pärast esialgseid raadiosõnumeid nägi Barsky oma teel tööle seda punast täppi.
“See oli käsk: kao siit ära. Ühtegi küsimust ei esitatud, ”sõnab ta. Signaal ei tähendanud ainult seda, et ta peaks varsti lahkuma, see tähendas, et ta peaks hankima oma hädaolukorra dokumendid - mille ta oli kuhugi Bronxisse kinni pannud - ja minema kohe Kanadasse.
"Kuid ma ei teinud seda, mida täpp käskis mul teha, " ütleb ta. Miks? Kuna "teadmata Moskva elanike teada, oli mul siin tütar, kes oli 18 kuud vana."
Vaatamata sellele, et tal oli Saksamaal veel üks naine ja poeg, ei tahtnud Barsky oma uut last USA-sse jätta Nädal pärast täpi nägemist sai ta KGB sosistatud surmaohu metrooplatvormilt. Tema sõnul peaks ta soovima jääda, kui ta peaks midagi ette võtma, tagamaks, et nad ei tuleks mulle järele ega teeks isegi kahju mu saksa perekonnale.
Lõpuks saatis Barsky KGB-le julget vastust. Ta rääkis neile, et tal on AIDS ja ta peab ravi saamiseks USA-sse jääma. Agentuur peaks oma säästud üle kandma oma saksa naisele, ütles ta neile. Ja see oligi.
"Umbes kolm kuud [pärast valet] varieerusin metroosse minemise viisi, " räägib ta. “Läheksin tööle erinevatel aegadel ja siksakiliselt erinevalt, igaks juhuks, kui keegi tahaks mind otsida ja midagi halba teha. Ja pärast seda, kui kolme kuu möödudes midagi ei juhtunud, arvasin, et olen selgus. ”
Tal oli õigus. Nagu Barsky lootis, uskus KGB, et kui tal on AIDS, on ähvardav surm. Aastaid hiljem sai Barsky teada, et kui KGB andis oma saksa naisele oma säästud, ütlesid nad talle, et ta suri AIDSist põhjustatud põhjustes.
Pärast seda elas Barsky üsna normaalset elu. Ta jätkas tööd MetLife'is ja seejärel United Healthcare'is, ostis maja ja tal oli koos Guyanese ameeriklannaga veel üks laps. Asjad oleks võinud sel viisil jätkuda, kui FBI poleks tema kohta 1990. aastatel vihjet saanud. Pärast mõningast esialgset järelevalvet tegid nad tema majast viga ja lõpetasid hetkega, kui Barsky paljastas oma naisele KGB mineviku. (Ka see abielu ei kestnud.)
Pärast seda on Barsky andnud FBI-le teavet KGB kohta, abiellunud kolmandat korda ja saanud USA kodanikuks. Tema seaduslik nimi on endiselt varjunimi, mille ta varastas selle noore poisi sünnitunnistuselt. Küsimusele, kas ta tähistab endiselt Barsky sünnitunnistusel ka sünnipäeva, vastas ta: “Ma ei tähista midagi. Olen liiga vana. ”
Kas see vastab tõele, on arutluse all. Kuid tema kõrvalehoidlik vastus toonitab, mis võib olla tema loo kõige huvitavam osa - et mingil hetkel muutus KGB spioon ameeriklaseks, keda ta teeskles.
