Esmapilgul näevad kaks kritseldustega kaetud ja nappide tekstiga paberitükid välja nagu vähenõudlikud märkmed. Tegelikult on need paragrahvi eelnõud, mis muutis maailmaajaloo kulgu.
Söövitus - üks nüüdseks tuhmunud pliiatsil Londoni Imperiali hotellist paikneval tükil, teine pliiatsi- ja tinditoimikutega sinise kirjutusmasina teksti kohal - pole kunagi varem eksponeeritud Balfouri deklaratsiooni versioone, kirjutas Briti välisminister Sekretär Arthur James Balfour novembris 1917. Balfour saatis Suurbritannia sionistide juhile, kuulutas tekst Suurbritannia toetust juudi kodumaale Palestiinas. Eelnõud ise on kuulsa Briti sionisti Leon Simoni käekirjas, kes aitas deklaratsiooni koostada, ja on nüüd esimest korda avalikkuse ees 1917. aastal: Kuidas üks aasta muutis maailma, Ameerika juudi ajaloolise seltsi ühisnäitus (AJHS) New Yorgis ja Ameerika juudi ajaloo rahvusmuuseum (NMAJH) Philadelphias.
"See väike lõik paberitükile, " ütles New Yorgi AJHSi direktor Rachel Lithgow, "andis 2000 aasta pärast allalangenud rahvale lootust."
NMAJH peavarahoidja ning näituste ja kogude direktor Josh Perelmani sõnul on näitus esimene, mis näitab, kuidas 1917. aasta kolm peamist poliitilist sündmust - Ameerika sisenemine I maailmasõda, bolševike revolutsioon ja Balfouri deklaratsioon - muutsid maailmasündmusi. ja “muutis USA-d ümber.” Selle umbes 125 esemeid on kavandatud peegeldama Ameerika juutide vaatenurka sõja-aastate rahvusvahelistest sündmustest, alustades Ameerika sisenemisest 1917. aastal ja lõpetades 1924. aasta Johnsoni Reedi seadusega, millega kehtestati sisserändele ranged kvoodid. .
Ülemkohtu kohtuniku Louis Brandeisi kohtuliku rüü, Emma Goldmani väljasaatmismäärus ja Zimmermanni telegrammi dekodeeritud koopia on kõik leitavad eksponaadist, mida saab NMAJH-s vaadata 16. juulini ja AJHS-is 1. septembrist kuni 29. detsembrini. näituse kõige olulisemad esemed võivad olla kritseldused - dokumendi eelkäijad, mis kutsus esile konflikti, mis kestab tänapäevalgi.
Sõduri kasuliku vöö juudi hoolekandekogu palveraamatuga (Arnold ja Deanne Kaplani varase ameeriklaste judaika kogu, Pennsylvania ülikooli Herbert D. Katzi edasijõudnute juurdluse keskuse raamatukogu) 
Plaan kõnelemiseks sionistlike üldasjade täitevkomitee esimehe Louis D. Brandeise esituses "Sionistliku liikumise eesmärgid" Hyperioni teatris 9. mail 1915, Boston, MA (Ameerika juudi ajaloo rahvusmuuseum 1990.12.238) Pühendatud Maya Rosenbergi taastumise auks Lyn ja George Rossi poolt) 
ca. 1917 emakakaela kork. Anarhist Emma Goldman pooldas Domas emakakaela korgi kasutamist (Dittricki meditsiiniajaloo keskus, Case Western Reserve University) 
Eva Davidson (paremal) koos kaasmaalastega Marines. Ameerika juut Davidson oli üks esimesi 300 naist, kes värbas USA merejalaväe koosseisu pärast seda, kui mereväe sekretär hakkas seda lubama 1918. aastal (Ameerika juudi ajaloo rahvusmuuseum, 1992.126.19Kohtunik Murray C. Goldmani kingitus) oma nõbu Eva Davidson Radbilli mälestuseks) 
Tunnistus kapral Eva Davidsonile peakorteri merekorpusest 21. juunil 1919, kes töötab Paymasteri kabinetis (Ameerika juudi ajaloo muuseum 1992.126.10 kohtunik Murray C. Goldmani kingitus oma nõbu Eva Davidson Radbilli mälestuseks) 
Kapral Eva Davidsonile kingiti Ameerika võidumärk; verso kirjutas: "Suur tsivilisatsiooni sõda". (Ameerika juudi ajaloo rahvusmuuseum 1992.126.25. Kohtunik Murray C. Goldmani kingitus nõbu Eva Davidson Radbilli mälestuseks.) 
Boris Bogeni pass - isikut tõendav dokument, mis tõendab Boris Bogeni, Poolas asuva ühise turustuskomitee esindaja ametialast kuuluvust, c. 1920 (Ameerika juutide ühise levitamiskomitee arhiivi viisakalt) 
Irving Berliini noodid teose “Oh! Kuidas ma vihkan hommikul üles tõusta ”. 1918 (Ameerika juudi ajaloo rahvusmuuseum 1991.8.65 Anne ja John P. McNulty fondi kingitus Lyn M. ja George M. Rossi auks) 
Ukraina Kiievi Gubernia Steblevi linna abivajavate juutide käsitsi kirjutatud nimekiri, kes said ühiselt turustuskomiteelt toidupakid. Nimekiri sisaldab sotsiaalset staatust, perekonnaseisu ja pereliikmete arvu. Toidupakendid sisaldasid tainast, suhkrut, riisi, piima, teed ja võid. 2 lehekülge. 26. juuni 1923 (Ameerika juutide ühise levitamiskomitee arhiivi viisakalt) 
Jacob Lavin (keskel) Ameerika Ekspeditsioonivägede grupiga Prantsusmaal. Lavin oli üks I maailmasõjas võidelnud Ameerika juutidest (Ameerika juudi ajaloo rahvusmuuseum, 1996.51.5 Marilyn Lavin Tarri kingitus) 
Leslie nädalaleht koos illustratsiooniga "Ma tahan teid USA armee jaoks", 15. veebruar 1917 (Ameerika juudi ajaloo rahvusmuuseum) 
(Lehekülg 1) Dekodeeritud Zimmermanni telegramm, 1917 (Rahvusarhiiv, Washington, DC) 
(Leht 2) Dekodeeritud Zimmermanni telegramm, 1917 (Rahvusarhiiv, Washington, DC) 
Esimese maailmasõja sõduri William Shemini poolt suveniirina tagasi toodud Saksa söökla (Elsie Shemin-Rothi nõusolek) 
Esimese maailmasõja sõduri William Shemini aumärk, mis on raamitud tunnistusega, 2015 (Elsie Shemin-Rothi nõusolek) 
Noodide kaanepilt teosele "Olen uhke, et olen onu Sami poeg." Muusika autor: George Weiss. Sõnad SE Levine. Avaldanud Levine & Weiss, 1917 (Ameerika juudi ajaloo rahvusmuuseum 2006.1.1462 Peter H. Schweitzer juudi Americana kogu) 
Plakatite lugemine, "Ühinenud teenindustähe taga / Ühissõja töökampaania", ca. 1918 (Ameerika juudi ajaloo rahvusmuuseum 2006.1.1162 Peter H. Schweitzer juudi ameeriklase kogu) 
Jidiši keeles kirjutatud plaat “Toit võidab sõja” (Ameerika juudi ajaloo rahvusmuuseum 1989.20.18 Myrna ja Ira Brindi ostufond) 
Noodide kaanepilt, "Milchume Kalles" näidendist "Juudi sõjamorsjad". Sõnad: B. Thomashevsky, muusika - M. Rumšisky, lauldud preili Bella Finkel, sõnad jidiši keeles translitereeritud inglise keelde. Must tint paberil fotokaanega, 3 lk., Hebrew Publishing Co., NY, 1917 (Ameerika juudi ajaloo rahvusmuuseum 1985.64.40 Lyn ja George Rossi pühendatud Sidney A. Leventoni mälestuseks) 
Golda Meiri postkaart Ameerika juudi kongressi kohta Philadelphias 1918. aastal (Ameerika juudi ajaloo rahvusmuuseum 2011.168.1. Lyn Rossi auks pühendatud Constance Williams) 
Käsiraamat, „Vastus kõnele”, juudi hoolekande nõukogu, Ühissõja töökampaania, 1918 (Ameerika juudi ajaloo rahvusmuuseum 1991.8.88. Anne ja John P. McNulty fondi kingitus Lyn M. ja George M. auks) Ross) Sekretär Balfour adresseeris oma lõpliku kirja 2. novembril 1917 silmapaistvale sionisti parun Lionel Walter Rothschildile. Panganduse perekonna impeeriumi pärija Rothschild oli ka Suurbritannia poliitik, kes oli juutide nimel tugevalt lobisenud.
"Tema Majesteedi valitsuse seisukoht soosib juutide rahva rahvuskodu rajamist Palestiinas, " kirjutas Balfour, "ja teeb kõik endast oleneva selle eesmärgi saavutamise hõlbustamiseks, kui mõistakse selgelt, et midagi ei tohi teha, mis võib kahjustada Palestiinas olemasolevate mittejuutide kogukondade kodaniku- ja usulisi õigusi või mis tahes muu riigi juutide õigusi ja poliitilist staatust. ”
“Harva on Briti impeeriumi ajakirjades nii lühike kommentaar toonud kaasa nii kaugeleulatuvad tagajärjed, ” kirjutab ajaloolane Avi Shlaim. Nädal pärast seda, kui Balfour kirja saatis, avaldasid ajalehed seda kogu maailmas. Toetust välismaal said kiiresti president Woodrow Wilson, paavst Benedictus XV ning Suurbritannia Prantsuse, Itaalia ja Serbia liitlased Esimeses maailmasõjas.
Imperial hotelli kirjatarvetel 1917. aastal käsikirjaliselt kirjutatud Balfouri deklaratsiooni eelnõu (Martin Franklini viisakus) Sionistide rühmad tähistasid. "Juudid on ühe sammuga kaugele jõudnud, " kirjutas Londoni juudi kroonika . "[Juut] on lõpuks jõudnud paremale .... Tema paguluse päev peab lõppema."
Kõik juudid polnud sellega nõus. Ameerika Ühendriikide reformiliikumise rabiiniorganisatsioon American Rabbis Central Conference andis välja resolutsiooni, milles väideti, et juutide jaoks pole vaja "rahvuslikku kodumaa". Selle asemel, et ametisse panna, olid juudid "kodus" kõikjal, kus iganes. nad praktiseerisid oma usku ja andsid oma panuse kultuuriliselt, sotsiaalselt ja majanduslikult. "Me usume, et Iisraelil, juudi rahval, nagu ka igal teisel usulisel osadusel, on õigus elada, olla kodus ja kinnistada oma põhimõtteid igas maailma piirkonnas, " kirjutas organisatsioon.
Samuti protesteerisid araablased - 91 protsenti Palestiina elanikkonnast. New Yorgi neuroloog, professor ja reisikirjutaja dr Joseph Collins kommenteeris etnilisi ja usulisi kokkupõrkeid, mille tunnistajateks nad olid araablaste ja juutide vahel. "Jeruusalemma piilub varjatud fanaatilisus, mahasurutud religioossus ja surutud rassiline vaenulikkus, " kirjutas ta. "Palestiinale on määratud usundite lahinguväli, kui tal lubatakse sellisel viisil edasi minna."
Täna meenub Balfourile kõige paremini tema nime kandev deklaratsioon. Kuid sel ajal oli ta rohkem kuulus oma vaga poliitilise karjääri poolest. Oma silmapaistva poliitilise onu lord Salisbury abiga tõusis ta aastakümneid läbi Konservatiivse Partei ridades; Balfour sai Salisbury ametisse peaministrina aastatel 1902–1905, kui ta astus tagasi oma ametikohalt pärast seda, kui parteile nõrgenenud tariifireformi üle tekkinud lõhed olid nõrgad. 1906. aastal võttis Liberaalne Partei ligi 20 aastat Briti valitsuse üle kontrolli ja ehkki Balfour juhtis opositsiooni kuni aastani 1911, määrati ta hiljem kahele kabinetipositsioonile: 1915. aastal sai ta Winston Churchillilt Admiraliteedi esimese lordi (juhataja Suurbritannia merevägi) ning 1917. aastal nimetas Suurbritannia peaminister David Lloyd George ta välissekretäriks.
Varsti pärast peaministrina tagasiastumist 1905. aastal arutas kristlik müstik Balfour sionismi Inglismaal Manchesteri sionistliku poliitilise komitee juhi keemiku Chaim Weizmanni (ja Iisraeli tulevase esimese presidendi) keemiku Chaim Weizmanniga. Juudi natsionalistlik liikumine oli Euroopas 19. sajandi lõpupoole veojõudu saavutanud, suuresti tänu Austria ajakirjaniku Theodor Herzli pingutustele. Herzl, kes väitis, et juudi rahvusriik on ainus praktiline lahendus Euroopa antisemitismi tõusule, asutas 1897. aastal Šveitsis esimese sionistide kongressi.
Sionism oli mõistlik kogu poliitilise spektri ulatuses - alates imperialistidest, kes arvasid, et juutide kodumaa Palestiinas võimaldab Briti tugevamat kohalolekut Lähis-Idas, eriti India ja Egiptuse kaubateedel, kuni kristlasteni, kes uskusid, et Jumala „valitud inimesed” kuuluvad Palestiinas antisemiitidele, kes soovisid, et juudid elaksid ühes kohas. "Arvati ka, " kirjutab Briti ajaloolane Avi Shlaim, "et sionismi ideedele soodne deklaratsioon paneb tõenäoliselt Ameerika ja Venemaa juute toetama Saksamaa vastu suunatud sõjalisi jõupingutusi."
90 000 juudist, kes olid enne sõda Palestiinasse asunud, olid paljud põgenikud, kes olid põgenenud Vene pogrommidest. Sõja-aastatel asusid liikumist juhtima Inglismaale elama asunud Vene juudid - näiteks Chaim Weizmann. Kui Balfour 1917. aastal välissekretäriks määrati, oli tal hea positsioon sionistide lootuste edendamiseks.
Varsti pärast ametisse astumist palus Balfour Rothschildilt avaldust, mis sõnastaks sionistide soovid. Komitee liikmed kohtusid juulis Londonis Imperial hotellis selle avalduse koostamiseks.
Üks neist kirjanikest, heebrea teadlane Leon Simon, pidas oma isiklike dokumentide hulgas kahte mustandit. 2005. aastal läks tema käsikirjakogu, mis oli täis autogramme, kirju, esseesid ja fotosid Manchesteri sionistide ja Iisraeli Riigi alguse kohta, Sotheby's oksjonil. "Ühtegi teist sellise ulatusega ja sellest varasest perioodist pärinevat Iisraeli formeerumise monumenti oksjonil ei pakuta, " lugege kataloogi märkust. Kollektsioon müüdi erakogujale 884 000 dollari eest. Need kaks kollektsionääri laenult saadud mustandit on praegu muuseumis nähtaval.
Ajavahemikus juulist kuni novembrini 1917 arutasid, redigeerisid ja muutsid Balfour koos komiteega seda, millest sai deklaratsioon, pidades silmas selle iga sõna nõrkust. Juudi kodumaa propageerimisel Palestiinas uuendaks Suurbritannia valitsus pakti, mille ta oli kaks aastat varem araablastega sõlminud.
Esimese maailmasõja ajal tegid britid strateegiaid keiserliku Saksamaaga liitunud osmanite vastu, julgustades Meka šarifi juhitud Araabia mässu: tema rahvas oli juba ammu soovinud türklastest sõltumatust. Sharif arvas, et vastutasuks toetavad britid ülearaabia kuningriiki. Balfouri deklaratsioon kahjustas seda suhtlust, ajades segi ja õhutades araabia natsionaliste selle õigusliku staatusega, mida see lubas sionistidele Ottomani impeeriumi lagunemisel.
"Algusest peale, " kirjutab Avi Shlaim, "oli Palestiina Briti ametnike keskseks probleemiks vihase ja vaenuliku Araabia enamuse lepitamine sionismimeelse poliitika elluviimisega, mis kuulutati avalikult välja 2. novembril 1917."
1920. aastal andis Rahvasteliit Suurbritanniale mandaadi juutide kodumaa haldamiseks Palestiinas. See ei oleks kerge ülesanne. Araabia-Juudi konflikt oli juba alanud; ajendatud araablaste pahameele, mässude ja vägivallaga, mis kaasnesid järgmise kolme aastakümne Briti valitsemisega. Mures Araabia sisserändekontrolli nõudmiste üle, piirasid britid mõnikord juutide sisserännet Palestiinasse: näiteks aastal 1936, kui sealsete juutide arv ulatus 30 protsendini. Suurbritannia valitsuse otsus piirata sisserännet järgmise mitme aasta jooksul lõksutas natsi-Euroopas paljusid juute.
1947. aastal, kui britid vabastasid end oma Palestiina mandaadist, hääletas ÜRO Peaassamblee Palestiina eraldamiseks kaheks riigiks. 14. mail 1948 edastati raadio kaudu Iisraeli Riigi loomise deklaratsiooni. Järgmisel päeval algas 1948. aasta Iisraeli-Araabia sõda, mis oli esimene paljudest piirkondlikest sõdadest.
"1917. aasta sündmusi varjutavad sageli muud otsesed ja sügavad sündmused, " ütleb Josh Perelman Ameerika juudi ajaloo rahvusmuuseumist. "Tõsta teadlikkust 1917. aastal toimunu kohta, " ütleb ta, et näitus annab meile ülevaate tulevase sajandi kohta.
