Noor tüdruk, kes oli rõõmsalt täidetud, marssis 1913. aastal Eleanor H. Porteri raamatu lehtede kaudu Ameerika südamesse. Tiitlik tegelane oli Pollyanna, kelle nimi on nüüd sünonüüm inimesele, kellel on järeleandmatut optimismi, mõnikord süü. Orv Pollyanna mängis "rõõmsat mängu", leides midagi, mille üle igas olukorras rõõmu tunda. Raamat oli enimmüüdud ja oli kahel korral filmiks.
Seotud sisu
- Inimõigus rääkida ükskõik millist keelt soovite, on seda väärt tähistada
1969. aastal võtsid kaks uurijat nime veelgi kaugemale, et üldistada inimese seisundit: Jerry Boucher ja Charles E. Osgood väitsid, et inimesed kasutavad positiivseid sõnu sagedamini kui negatiivseid. Nüüd on seda tööd suurandmete abil värskendatud. Teadlaste rühm kammis Google'i raamatute, New York Timesi, Twitteri, raamatute subtiitrite ja filmide, muusikatekstide ja muude allikate kaudu 10 peamises maailma keeles kõige sagedamini kasutatavaid sõnu. Ja nad leidsid, et kalduvus asju positiivses valguses värvida näib olevat universaalne. Nad avaldasid oma järeldused ajakirjas Proceedings of the National Academy of Sciences .
Inglise, hispaania, prantsuse, saksa, brasiilia portugali, korea, hiina, vene, indoneesia ja egiptuse araabia keelde sattusid kõik kontrollimise alla. Natiivkõnelejad aitasid hinnata iga sõna positiivsust või negatiivsust ja teadlased hindasid keskmiselt. Mõni keel on rohkem õnnelik kui teised, kirjutab Melissa Healy ajalehele Los Angeles Times . Hispaania, Brasiilia portugali ja inglise keel olid positiivsemad, vene, korea ja hiina keel aga vähem -, kuid siiski positiivsemad kui negatiivsed.
Väljakutse on tagada, et sõnade valimid kajastaksid tõepoolest keelt ja sageli kasutatavaid sõnu. Teadlased loodavad, et nende meetodeid võidakse kasutada, et näha suure elanikkonnaga kasutajate õnnetasemeid - näiteks geograafilise piirkonna, ajaperioodi või konkreetse sotsiaalse võrgustiku kohta.
"Me kavandame oma instrumendid nii, et need oleksid kasulikud poliitikakujundajatele, riikidele ja linnadele, ajakirjanikele, ettevõtetele ja ettevõtetele (" kuidas minu toodetest räägitakse? ") Ja muidugi huvitatud isikutele, " rääkis üks teadlastest, Ütles Peter Sheridan Dodds Vermonti ülikoolist, vahendas Medical Daily . "Meie instrumendid pole mõeldud ainult Twitteri jaoks ja neid saab kasutada mis tahes piisavalt suure teksti korral."
Mõistagi suhtuvad mõned Pollyannasid täis ühiskonda ettevaatlikult. "Inimene, kes on meie praeguse kasutuse järgi Pollyanna, vaatab alati helgelt ja mõtleb, et asjad paistavad üles, asjad lähevad paremaks ja paljudel juhtudel pole see nii, " ütleb SUNY Geneseo psühholoog Margaret Matlin kes kirjutas NPR-i intervjuus 1979. aastal ilmunud raamatu "Pollyanna printsiip". Raamat laiendab 1969. aasta hüpoteesi, viidates sellele, et inimestel on sageli raskusi ebameeldiva nägemisega, sest me oleme positiivsetesse sisse lülitatud.
Kuid positiivne kallutatus pole tingimata äärmus. Matlin juhib tähelepanu, et isegi James Joyce'i ja William Blake'i romaanid kalduvad positiivsuse poole. "Ma ei usu, et keegi oleks mõlemat neist nimetanud" Pollyannaks ", " ütleb ta.
