Paljude jaoks ei saa Hawaii reisi edukuseks nimetada, kui pole näha mõnda mängulist, agarat saarte kallastel liikuvat delfiini. Sukeldujad rõõmustavad eriti võimaluse üle ujuda sõbralike veelinimestega ning ökoturismi toimingud on sageli suunatud piirkondadele, kus asuvad teadaolevad keerlevate delfiinide populatsioonid - väike delfiiniliik, mis rõõmustab vaatajaid graatsiliste trummide ja vabakäpadega.
Kuid Hawaii ökoturistid võivad tahtmatult kahjustada väga delfiiniliike, kellega nad loodavad suhelda, katkestades loomade hädavajalikud päevased uinakud. Uued kaardid tuvastavad delfiine, kes nuusavad kuuma kohti, ja teadlased loodavad hoiatada turiste, et nad peaksid kogu päeva vältel delfiinide puhkeperioodidel neist aladest eemale hoidma.
"Spinner-delfiinidega suhtletakse Hawaiil üha enam ja see häirib nende puhkust, " ütleb Duke'i ülikooli mereteadlane ja PLoS One'i uuringu üks autoreid David Johnston. "Oleme lõpuks nende puhkeelupaikade kvantifitseerinud nii, et need toetaksid piiranguid inimeste juurdepääsule neile kriitiliste puhkeperioodide ajal."
Delfiinide elu ei ole kõik; mingil hetkel peavad loomad ka magama minema. Ketrus-delfiinide puhul hõlmab see tavaliselt mitu päeva kogu päeva. Ja sealt probleem algabki. Kuna turistide pardal on snorkelite ja sukeldumisvarustusega veekogude ääres sõitmine ja vetest välja tõrjumine, võidakse delfiinid, kes püüavad kinni püüda mõnda päevasest zzzit, minema Hawaii varjualuse ranniku ohutusest ja viia sügavamatesse vetesse, kus neid võib röövloomadele hõlpsasti valida. Need, kes kinni jäävad, kannatavad unetuse halva mõju all ja unepuuduses on nad vähem võimelised toime tulema igapäevaste nõudmistega, sealhulgas toidu otsimisega ja suhtlemisega.
Mõned kaardid, mis tähistavad punasega kõige sobivamaid vurr-delfiinide puhkepiirkondi. (PLoS Üks) Selle probleemi leevendamiseks töötasid Duke'i ja Stony Brooki ülikoolide teadlased välja uue kaardi, mis loodetavasti piirab uniste ketravate delfiinidega kaasnevate inimhäirete arvu. Autorid tuvastasid Havai peamiste saarte lääneranniku ääres 21 lahte, kus puhkavad delfiinid veetsid pärastlõunaid. Selgitamaks välja, millised lahed uimasesse delfiini kõige rohkem kutsuvad, võtsid nad arvesse selliseid tegureid nagu veesügavus, rahulikkus, lähedus toitumisaladele ja lahe suurus. Need materjalid kaeti sadu ketrus-delfiinide vaatlustega aastatel 2000–2010.
Delfiinidega suhtlevate turistide arv on viimastel aastatel sagenenud, kuid teadlased pole endiselt kindlad, kuidas või kas see võib delfiinide populatsiooni mõjutada. Teadlased soovitavad siiski eksida ettevaatusega, et minimeerida võimalikke ohte delfiinide ellujäämisvõimele.
"Võib-olla suudame delfiinide kahjuliku mõju minimeerida, kehtestades piirangud või ennetavad meetmed suhteliselt väikestes lahtedes, selle asemel et piirata delfiinide juurdepääsu kogu rannikul, " juhib autor Stony Brooki mereteadlane Lesley Thorne. Ülikooli, öeldi avalduses. "Sellest on kasu nii turistidele ja turismiettevõtjatele kui ka delfiinidele."
Rohkem saidilt Smithsonian.com:
Mere all delfiinidega
Uus-Meremaal ohustatud delfiinid
