https://frosthead.com

Helise uuel aastal, riietudes karuks

Tänavatel rändleva karupaki nägemine põhjustab tavaliselt ärevust, eriti detsembris, kui nad peaksid talveks talvituma. Kuid kui viibiksite sel nädalal Rumeenia külas, oleks vaatemäng pidulik - see kõik on osa ursulist (karutants).

Detsembri viimasel nädalal toimuva iga-aastase festivali ajal riietuvad Rumeenia külaelanikud tõelistesse karulaukudesse ja lähevad tänavatele, tantsides, juues ja külastades oma sõpru. See on vana mustlaste traditsioon, kuigi pole selge, kui vana see on. Kui mõned usuvad, et see ulatub tagasi 2000 aastasse, arvavad teised, et see sai alguse 1930ndatel, kui rändavatel romi inimestel, kes moodustavad Rumeenia ühe suurima vähemuse, olid vangipõlves karud “tantsimas” kuumadel metalllehtedel külaelanikele näpunäidete vahetamine.

Kui varem piirdus festival väikeste maapiirkondade küladega, siis Associated Press kirjutab, et viimastel aastatel on tantsijad hakanud traditsiooni võtma raha eest.

Ka kostüümide järele on suur nõudlus: Ukraina Tänapäev teatab, et tantsuks kasutatud karpe müüakse koguni 5000 euroga (samaväärne umbes 5 440 dollariga). Karude küttimine on Rumeenias endiselt populaarne ja seaduslik, põhjustades muret piirkonna pruunkaru püsimise pärast.

Üks rumeenlane ütleb New York Timesi ajalehele James Estrinile, et see traditsioon on „tõesti maagiline, nagu muinasjutumaale minek.” Paraadide fotodel on see kirjeldus: karistamine, naermine, karude paradeerimine teevad üsna talviseks showks - ja väga head uut aastat.

Helise uuel aastal, riietudes karuks