Smithsoniani institutsiooni arhiivi ümbritsevad paljud müüdid - alates National Mall'i all peidetud maa-aluste rajatiste legendidest kuni kuulujuttudeni salajasetest arheoloogilistest väljakaevamistest. Nende tõdemuste kestel püsib üks tõde: institutsiooni arhiivid on tõepoolest tohutud. Nende kogude säilitamine digitaalajastul on suur ülesanne, eriti kui tegemist on käsitsi kirjutatud dokumentidega. Tint tuhmub ajaga ja üksikud kriimustused sarnanevad mõnikord hieroglüüfidega. See võib sõna otseses mõttes võtta aastakümneid.
Seotud sisu
- Muuseumid on nüüd võimelised tuhandeid esemeid vaid tundide jooksul digitaliseerima
- Tutvumine Ameerika kunstnike salajaste päevikutega
- Missioon pole võimatu: 45 000 kimalase pildistamine 40 päeva jooksul
- Mida digiteerimine muuseumide tuleviku jaoks ära teeb
Selle asemel on Smithsoniani eesmärk seda ajakava lühendada kõigi, kellel on Interneti-ühendus. Pärast umbes aasta pikkust katsetamist väikese rühma vabatahtlikega avas Smithsonian eelmisel kuul avalikkusele nende transkriptsioonikeskuse veebisaidi. Täna andsid nad välja üleskutse vabatahtlikele, kes aitaksid dešifreerida kõike alates käsitsi kirjutatud näidiste siltidest kuni ikoonikunstnike isiklike kirjadeni kuni USA varase valuutani välja. “Aastaid oli Smithsoniani suuri ressursse toitepliiats; neid saab nüüd pikselist toita, ”ütles Smithsoni sekretär Wayne Clough avalduses.
Kunstnike kirjade, nagu ülaltoodud Georgia O'Keeffe kirjad, transkriptsioonid moodustavad Smithsoniani Ameerika kunsti arhiivi uue raamatu, mille nimi on Käekirja kirjutamine . (Smithsoni Ameerika kunsti arhiiv) Ehkki paljud eksemplarid ja dokumendid on digiteeritud, võib käekiri olla keeruline. Eesmärk on koguda materjali transkriptsioon, mida arvuti lihtsalt ei suuda dešifreerida. Transkriptsiooniprotsessi avalikkusele avades loodavad nad muuta need pildid mitte ainult juurdepääsetavaks, vaid ka otsitavaks ja indekseeritavaks teadlastele ja kõigile teistele, kes on huvitatud kogu maailmast. "Need köited avavad akna minevikku ja võimaldavad minevikus elanikel tänapäeval otse meiega rääkida, " ütleb Smithsoniani institutsionaalse ajaloo osakonna ajaloolane Pamela Henson.
Projekti beetaversiooni testimise aastal, mis algas 2013. aasta juunis, kirjutasid 1000 vabatahtlikku 13 000 lehekülge arhiivitud dokumente. Kuid rahvahulga allhange võib tekitada inimlikke eksimusi. Vigade ja lahknevuse vältimiseks töötavad ja vaatavad igal lehel läbi mitu vabatahtlikku ning üle vaatavad Smithsoniani ekspert Smithi töö ekspert. Transkriptsioon on meeskonna pingutus, nagu projekti koordinaator Meghan Ferriter leidis. "Meil on kogukond, mis areneb, " ütleb Ferriter. "Vabatahtlikud räägivad meiega ja üksteisega transkriptsiooni saidil ja sotsiaalmeedias."
Varem pildil olnud Georgia O'Keeffe kirja ärakiri. (Smithsoni transkriptsioonikeskus) Kolimine on osa arhiivirajatiste trendist. New Yorgi avalik raamatukogu korraldas hulgaliselt oma ulatusliku restoranimenüü kogu digitaliseerimist. Suurbritannia rahvusarhiiv palus selle aasta alguses abi Esimese maailmasõja sõdurite päevikute ümberkirjutamisel. Ka Smithsoniani jaoks pole see tingimata uus. "Smithsonian on oma töö abistamisel toetunud võõraste inimeste lahkele olemisele alates 1840. aastatest, mil vabatahtlikud ilmavaatlejad hakkasid meie meteoroloogiaprojektile saatma kliimaandmeid, " märgib Henson. "Mõnes mõttes jätkame seda traditsiooni."
Vabatahtlikud on lõpetanud kokku 141 projekti, sealhulgas Mary Anna Henry kodusõja ajastute päevikud (mis hõlmavad ka hetke, mil ta kuulis Abraham Lincolni surmast). Ühistulunduse kiirendamine on juba andnud muljetavaldavaid tulemusi: 49 vabatahtlikku kirjutasid nädala jooksul Monumentide meeste vahel 200 lehekülge kirjavahetust.
Neile, kes on huvitatud pisut ajaloost sukeldumisest, hõlmab käimasolev transkriptsioonitöö väga erinevaid valdkondi:
- Täna käivitatud projekti eesmärk on transkribeerida arheoloog Langdon Warner, kes on üks Monumentide mehi ja Indiana Jonesi inspiratsiooni. Selles on juba 39 inimest, kes soovivad aidata 234-leheküljelise dokumendi käsitlemisel.
- Mary Smithi tavaline raamat loodusteaduste ja matemaatika kohta pakub pilgu 1700ndate aastate lõpust praktiliselt tundmatule naissoost amatöörteadlasele. Smithi töö on käsitsi kirjutatud ja sisaldab kokkuvõtteid päeva teadusavastustest, samuti tema enda katseid ja andmekogusid.
- Need, kes otsivad väljakutset, võiksid proovida oma kätt inglise-alabama ja alabama-inglise sõnaraamatu transkribeerimisel. Aastatel 1906–1913 koostatud mahukas teos sisaldab tuhandeid sõnavarasid. Kolmas ja neljas köide vajavad veel natuke tööd.
- Tunnustatud 19. sajandi kellassepatöötleja Edward Howardi astronoomiline regulaator asub Ameerika ajaloo muuseumis. Tema äriraamatukogudele keskendunud transkriptsiooniprojekt näitab Bostoni kellasseppade äri kaugeleulatuvaid võimalusi.
- Veel üks projekt on 45 000 mesilasproovi siltide pildistamiseks ja dešifreerimiseks. Vabatahtlikud sisestavad metaandmed iga mesilase kohta tehtud pildi kohta, kus ja millal proovid koguti. Selline mahukas andmestik võib osutuda kasulikuks tänapäeval mesilaste populatsiooni uurivatele teadlastele.
Kui projektid on lõpule viidud, saavad kasutajad Smithsoniani heakskiidumärgi alla laadida, kui kasutajad saavad neid kogude veebisaidi või transkriptsioonikeskuse kaudu alla laadida. Kuna Smithsonian digitaliseerib üha enam oma kollektsioone, on plaan teha need võrgus kättesaadavaks vabatahtlikele transkribeerimiseks ning ajalooteadlastele ja -huvilistele nautimiseks.
