Sugu ja sugu pole sünonüümid, ja siiski kasutavad mõned teadusajakirjad neid vaheldumisi.
Esiteks määratlused. Seks on bioloogiline termin. See viitab organismi paljunemis- ja geneetilistele tükkidele. Sugu on identiteet, midagi, mille inimene määratleb sisemiselt ja sageli ka vastusena kultuurilistele näpunäidetele. (Jah, ka see võib muutuda veelgi keerukamaks.)
Teadlane ja blogija Alex Bond on nende kahe idee segamise pärast nii pahane, et tegelikult on ta loendanud mitu korda peotäis teadusajakirju vea teinud. See ei ole teaduslik küsitlus, kuid Bond käis läbi oma ala kolmteist erinevat ajakirja ja koostas isegi tabeli selle kohta, kui sageli nad kasutasid sugu organismidele viitamiseks. Ta kirjutab:
Liblika sugu (liblika sisemine isekäsitus) on võimatu kindlaks teha, samas kui selle libisemine on hõlpsasti ilmne. Sama kehtib kalade, lindude, imetajate, kahepaiksete, tardigraadide, tstenofooride või merisiilikute kohta. Kuni meil pole võimalust nende loomade soolist kontseptsiooni edastada ja nende reageeringut mõista, ei tea me kunagi nende sugu (või kui neil on üldse sugu või siis mitu sugu). Nii et isaste ja emaste loomade erinevustest kirjutades pidage kinni seksist ja vältige sugu.
Teaduslikus ajakirjas konna soole viitamine on vale (kui nad ei saa loomadega rääkida - sel juhul on meil palju rohkem küsimusi). Ja siiski juhtub seda sagedamini, kui võite arvata. Mõned ajakirjad on peamised õigusrikkujad, näiteks Wilson Journal of Ornithology, mis asendas mõnda aega kõik seksi juhtumid mõistega “sugu” - poliitika, mis on Bondi sõnul nüüd vastupidine. Teised ajakirjad pole nii hullud, kuid segi ajavad ikkagi seksi ja soo vahel viis kuni 22 protsenti ajast. Bond kirjutab:
Mis on ilmne ... on see, et peaaegu kõigil ajakirjadel on mish-mash, mis sõltub suuresti autorist (ainult The Aukil ja The Condoril oli koopiate tegemise poliitika, millega soo asendati sooga). Kuid teaduste ajakirjade pealkirjades kasutatakse üha enam sugu (mitte sugu).
Paistab, et mõned teadlased võiksid kasutada kiiret sugude teooria 101 kursust.
