14. oktoobril 1912, vahetult pärast kella kaheksat õhtul, astus Theodore Roosevelt Wisconsini linnas Milwaukee's asuvast hotellist Gilpatrick välja avatud autosse, mis ootas teda auditooriumisse, kus ta pidas kampaaniakõne. Ehkki ta oli kulunud ja tema hääl oli peaaegu kadunud, püüdis ta endiselt kõvasti Valgesse Majas pretsedenditu kolmanda ametiaja võitmiseks. Ta lahkus poliitikast 1909. aastal, kui tema presidendiaeg lõppes. Kuid tema pettumus tema valitud järeltulija William Howard Tafti esituses oli nii suur, et 1912. aastal moodustas ta Rahvusliku Progressiivse Partei (paremini tuntud kui Härja Põder). Ta jooksis Tafti ja vabariiklaste, demokraatide Woodrow Wilsoni ja Eugene Debsi juhitud sotsialistide piletite vastu.
Sellest loost
[×] SULETUD
Theodore Roosevelti rinnas tehtud kuuli röntgenograafia näitab, et kops oli peaaegu löögi saanud. (Kongressi raamatukogu) 
Roosevelti kõne esimene leht, mis sai vigastada, kui kuul sellest läbi rebis. (Cade Martin) 
Pildigalerii
Seotud sisu
- Ken Burnsi uus seeria, mis põhineb äsja avastatud kirjadel, tutvustab FDR-i uut külge
- Theodore Roosevelti elupäästev kõne
- Roosevelti skoor üks
Härjapõlv ise oli rohkem kui osariikides (38) kui ükski tema vastane. 14. oktoobril alustas ta oma päeva Chicagos ja suundus Wisconsini osariiki Racine'i, enne kui asus edasi Milwaukee poole.
Kui Roosevelt lahkus Gilpatrickist, kandis ta armee mantlit ja kandis 50-leheküljelist kõnet, mis oli kahekordselt volditud, et mahtuda rinnataskusse, kuhu ta oli ka oma metallist prillikoti toppinud. Tema jalutuskäigu kiirendamiseks autole oli kustutatud kõnnitee. Kui Roosevelt asus tagaistmele, tõusis rahvahulk teda nähes müha. Sel hetkel, kui ta seisis tänu oma mütsi lainele võtmas, tulistas neli või viis jalga kaugusel olev mees Roosevelti rinnale kolvi .38 revolvri.
Ründaja, töötu salongihoidja John Schrank saadi kätte ja viidi kiiresti minema. TR palus juhil auditooriumi suunduda. Tema kaaslased protesteerisid, kuid Roosevelt pidas kindlalt kinni. "Sõidan saali ja ütlen oma kõne, " ütles ta.
Olles Hispaania-Ameerika sõja ajal relvi käsitsenud jahimehe, kauboi ja ohvitserina, teadis Roosevelt piisavalt palju sõrme huulele panemiseks, et näha, kas ta veritseb suust. Kui ta nägi, et teda pole, tegi ta järelduse, et täpp polnud tema kopsu tunginud.
Kolme arsti auditooriumis lavatagant läbi viidud uuring näitas, et paksu käsikirja ja prillide juhtum oli kuuli aeglustanud. Tema rinnal, parema rinnanibu all oli aga peenraha suurune auk ja särgis rusikasuurune plekk. Ta palus haava katmiseks puhast taskurätikut ja suundus lavale, kus üks tema ihukaitsjatest üritas publikule olukorda selgitada. Kui keegi karjus: “Võlts!”, Astus Roosevelt ette, et näidata rahvahulgale tema särki ja käsikirja kuuliavasid. "Sõbrad, " ütles ta, "palun teil olla võimalikult vaikne. Ma ei tea, kas te mõistate täielikult, et mind just tulistati, kuid härjapõlve tapmiseks on vaja rohkem. "
Kahvatu ja mitte täiesti püsiv jalgades rääkis Roosevelt aeglaselt, kuid veendunult. Roosevelt hoiatas, et kui valitsus jätab tähelepanuta kõigi oma kodanike heaolu, muutub ta just vägivaldseks, mis teda just tabas. "Vaest meest kui sellist mõjutab tema vigastuste tunne meeste vastu, kes üritavad kinni pidada sellest, mida nad on valesti võitnud." Ja "kõige kohutavad kired lastakse lahti."
Jätkates järgis TR tava, mille kohaselt ta laskis iga lehe maha lugeda, kui ta selle läbi luges. Ajakirjanikud võtsid suveniirideks sageli lehe või kaks; sel korral scoopas Chicago fotograaf Samuel Marrs üles siin nähtud kuuli augustatud lehe. (Smithsoniani Ameerika ajaloo muuseum omandas selle oma vennapoja käest 1974. aastal.)
Poole tunni pärast kõnest kõndis Roosevelti kampaaniajuht tema poole ja pani käe käele. Roosevelt vaatas teda karmilt ja ütles rahvahulgale: “Mu sõbrad on natuke närvilisemad kui mina.” Ta jätkas veel 50 minutit. Pärast lavalt lahkumist nõustus Roosevelt minema haiglasse, kus röntgenikiirte abil tuvastati, et kuul oli paigutatud ribi. See jääks sinna kogu ülejäänud eluks.
Roosevelt oli piisavalt hea, et nädal enne valimispäeva oma kampaaniat jätkata, kuid 5. novembril andsid valijad võidu Wilsonile.
Schrank uskus, et ta tegutseb president William McKinley kummituse käsul, kelle mõrvamise tõttu 1901. aastal oli Roosevelti president. Pärast viie kohtu poolt määratud psühhiaatri läbivaatust pandi Schrank hullumeelsele varjupaigale Wisconsinis, kus ta 1943. aastal suri.
Küsimusele, kuidas ta sai kõnes rääkida värske rinnus oleva uue haavaga, selgitas Roosevelt hiljem, et pärast palgamõrvari ootamist pole ta aastaid üllatunud. Nagu piirimehed ja sõdurid, keda ta imetles, oli ta kindlalt otsustanud mitte rünnata. Kui ta ütles selle oma inglise sõbrale Sir Edward Gray'le, "tahtsin väga ebatõenäolisel juhul, kui haav oli surelik, tahtsin oma saapadega surra."
