James Joyce'i „ Finnegans Wake” on arvel olnud ühe raskeima ingliskeelse kirjanduse teose nime all ning varsti pärast selle avaldamist 1939. aastal hakkasid avanema lugemisrühmad, mis olid pühendunud oopuse käsitlemisele. Täna on Finnegans Wake'i rühmi kõikjal Dublinist Bozemani ja Adelaideni ning need kestavad sageli aastaid.
"Loeme lõiku valjusti, arutame, kuni enam ei saa arutada, liigume siis edasi järgmise juurde ja oleme seda teinud juba aastast 2009, " kirjutab üks grupp Finnegans Wake'i lugemisrühma kataloogis. Raamat on üle 400 lehekülje pikkune ja pole haruldane, kui lugemisrühmad veedavad täissessiooni, lahutades vaid lehe või kaks. 2010. aastal tähistas üks rühm Bostonis romaani lõppu märjukese ja romaani esimese / viimase lause rituaalse koraaliga. Liikmed olid raamatu kaudu juba 13 aastat tööd teinud.
Los Anglesi põhine lugemisrühm oli aga teistsuguse lähenemisega. See kohtus pärast tunde kasutatud raamatupoes igal pühapäeva õhtul kell 23 ja barrelis läbi 20–40 lehekülge igal sessioonil, kirjutab ajaveeb Finnegans, Wake! Üks liige selgitas:
… Ma ei kirjeldaks neid täpselt kiirusnäitudena; koguneksime ringi Alias Booksis ringi, lukustataks uksed ja loeksime valjusti läbi ... otsustasime oma lugemisega katsetada, mitte võtta raamatut nii tõsiselt ja lasta selle lugemiselamusel üle võtta.
Näiteks ühe lugemise ajal - soovin, et mäletaksime, kus me raamatus olime - mingil põhjusel, peaaegu üheaegselt, tõusid kõik üles ja hakkasime raamatupoes ringi kõndima ühes failiribas, vahekäikudes üles ja alla, kuni leht või lõik oli valmis. Ma mäletan, et olime FW kaudu õiglasel teel ja olime õppinud selle rütme ja pause lugema ning millegipärast leppisime kõik kokku, et imiteerisime neid selle hetkega füüsiliselt.
Sellel rühmal kulus raamatu valmimiseks vaid umbes seitse kuni kaheksa kuud.
Rohkem saidilt Smithsonian.com:
Ebatavalised Püha Patricku päeva pidustused
Kirjanduslike roogade elule toomine
