Ajakirja Amazing Stories 1946. aasta veebruari numbris oli James B. Settles'i illustratsioon, millel on kujutatud tuleviku mõneti omapärane sõiduk. Pärast II maailmasõda öeldi Ameerika avalikkusele, et aatomienergia kasutamine rahuajal viib lõpuks enneolematult palju vaba aja veetmiseni. Otsustades Settlesi tagakaane illustratsiooni ja sellele lisatud teksti järgi, võib vaba aja veeta väga head riiki rändavas hiiglaslikus lõbupallis.
Nüüd, kui aatomienergia on tulemas, oleme palunud kunstnikul James B. Settlesil pildistada meile üks meelelahutuse arengusuundadest, millele see võiks rakenduda. Ta üllatas meid selle tohutu veereva murdmaasuusatamise lõbupalliga.
Aatomienergiaga on postuleeritud, et inimesel on palju vaba aja veetmise tunde, mida ta kunagi varem pole olnud. Tal on enamus päevast vaba aja veetmiseks, kui ta seda soovib, kas siis oma huvides või harrastuse huvides või kunstis või lihtsalt laisa olemisega.
Televisioon oli sel ajal väga uus. Nii uus, tegelikult, et enamikul inimestel seda polnud. 1946. aastal oli kogu Ameerika Ühendriikides vaid umbes 6000 telerit. Nii võib sõnastus, et keegi võib näha tuleviku sfäärilise kruiisi reklaami pigem "oma teleris" kui "sisse", võib tänapäevaseid lugejaid lõbustada. Telereklaami mainimine üldse positsioneeris seda “naudingupalli” vaprat uude futuristlikku Ameerikasse.
Kujutades ette seda tulevase vaba aja veetmise rikka mehe valimist, kuidas päev mõnusalt mööduda, võib ta oma teleris näha reklaami, mis võib sarnaneda selle artikli pealkirjaga ja asunike kaantega - „Kauple oma vaevaga mull ”- ja otsustage minna vaatama kogu riiki selles hiiglaslikus läbipaistvast plastikust veerevas kuulis, mida tasakaalustavad sisemised güroskoopide stabilisaatorid, mis kontrollivad riputatud südamikku, mis püsib kogu aeg püsti, kui see hiiglasliku ringraja ümber liigub.
See rõngas on magnetiline ja aatomiajamiga, pöörleb mööda sõiduteed. Sama jõud, mis paneb palli edasi (või tagasi) liikuma, toimib ka palli peatamiseks. Puuduvad tohutud mootorid, pole keerulisi seadmeid, on lihtsalt kõige lihtsamad vidinad ning keeruline ja väga huvitav interjöör, mis on lõbusõidupalkade viimane sõna. Mängud, terrassid, kaldteed, puhkavad puhkekohad, tantsupõrandad, basseinid ja lihtsalt vaatamisväärsused muudaksid selle hiiglasliku palli mõnusalt paigaks päevas.
