Värske JD Salingeri dokumentaalfilmi ümber on olnud natuke ajakirjandust ja suurem osa sellest on olnud üsna halvad. Washington Post nimetas filmi „trotslikuks ja enamasti mõttetuks” ning Boston Glob e ütles: „Film sarnaneb kõigele kultuurile, kust Salinger ise põgenes.”
Kuid mida oleks Holden Caulfield arvanud? Me ei tea, kuid võime arvata, et ta võis oma perset naerda. Tegelikult oli Mike Vuolo sõnul Slate'is Caulfield üks esimesi, kes selle fraasi kasutusele võttis. Stseenis, milles kirjeldatakse konkreetset sõjafilmi, mida Holden vihkab, kirjutab Salinger:
Lõpuks saavad kõik selle pika õhtusöögilaua taga oma eeslid naerda, sest suur taanlane tuleb koos hunniku kutsikatega. Kõik arvasid, et see on mees, või ma arvan, et see on mingi kuradi asi. Ma võin öelda ainult seda, et te ei näeks seda, kui te ei taha endasse koguda.
See viimane lause on üsna see, kuidas arvustajad nägid ka Salingerit .
Rohkem saidilt Smithsonian.com:
Mälestage JD Salingerit Rahvuslikus Portreegaleriis
