Vahetult pärast naasmist maale 1971. aastal sattus Apollo 15 astronaut Al Worden skandaali - ta ja ta meeskond olid müünud suveniiride autogrammiga postkaaneid, mille nad olid oma kosmoselaeva pardale võtnud. Selle tulemusel keelati neil kunagi kosmoses uuesti lennata. Hiljuti viibis Worden Smithsoniani õhu- ja kosmosemuuseumis, et allkirjastada oma uus raamat " Falling to Earth" oma kuumissiooni ja sellele järgnenud skandaali kohta. Ta rääkis ajakirja Julie Mianeckiga.
Sellest loost
[×] SULETUD
Apollo 15 astronaut Al Worden räägib oma uuest raamatust ja skandaalist, mis teda ümbritses pärast seda, kui ta 1971. aastal maa peale naasis (Eric Long / NASM, SI) 
Pildigalerii
Seotud sisu
- Ma olin kosmoses jalutatavate õnnelike hulgas
- Sobita astronautide rätsep Pablo de Leoniga
- Pärast ruumi, ülikondade, saapade ja kinnaste kokkuhoid
Apollo 15 oli esimene missioon, milleks oli kasutada Kuu-Roverit, viia läbi ulatuslikke teaduslikke katseid kosmoses ja paigutada satelliit muu hulgas Kuu orbiidile. Milline on teie uhkem saavutus?
Huvitav küsimus. Jumal, see kõik oli nii tore. Raske on ühte asja välja valida. Kuid ma ütleksin, et tegin orbitaalteaduse - me tegime kõik. Kõige huvitavam oli minu jaoks pardal olnud spetsiaalse kaameraga väga nõrkade objektide pildistamine. Need objektid peegeldavad päikesevalgust, kuid see on väga-väga nõrk ja te ei näe seda [Maalt]. Maa ja kuu vahel on mitu kohta, mis on stabiilsed tasakaalupunktid. Ja kui see nii on, peab seal olema tolmupilv. Sellest sain pilte. Ma pildistasin 25 protsenti kuu pinnast, mis oli tõesti omamoodi puhas. Ja tegi ka kartograafide jaoks kaardipilte Kuust.
Veetsite umbes 75 tundi üksi käsumoodulis, isoleerituna isegi NASA-st, kui liikusite ümber Kuu kaugema külje. Kuidas sa end lõbustasid?
Ma ei pidanud tegelikult selle pärast liiga palju muretsema, sest mul polnud võimalust sellele väga mõelda. Magasin ainult umbes neli tundi öösel, kui olin üksi; ja see oli sellepärast, et ma olin tõesti hõivatud. Kuid kui ma polnud hõivatud, vaatasin aknast välja, et saaksin kõik sisse võtta. Uinuda oli raske, sest sellega on seotud teatav põnevus ja on ka mõte, et me läheme ainult tulge üks kord nii, et me ei tee seda enam kunagi, nii et me teeme siin olemise ajal kõik endast oleneva. Niisiis, ma tegelesin 18 tundi päevas teadustöö tegemisega ja vaatasin omamoodi aknast välja veel kaks, kolm, neli tundi päevas, võtsin lihtsalt kõik sisse, mis oli väga tore. Kõige suurem osa sellest kõigest oli muidugi Maa tõusu jälgimine. Iga kord, kui Kuu ümber tulin, läksin akna juurde ja vaatasin, kuidas Maa tõuseb, ja see oli päris ainulaadne.
Millist muusikat sa kuulasid, kui said võimaluse.
Võtsin lennukiga kaasa lindikogu, ja meil oli palju maalähedasi läänemaailmasid, kuid olin neil päevil Beatlesse üsna tagasi jõudnud, nii et kandsin palju Beatlesi muusikat ja siis kandsin natuke prantsuse muusikat, prantsuse laulja Mireille Mathieu, kandsin ka osa tema muusikast ja siis me kaasasime ka õhuväe laulu ja veel mõnda. Ei mänginud seda terve lennu ajal, kuna olime nii hõivatud, aga seal oli lõbus.
Kukkumine maa peale: Apollo 15 astronaudi teekond Kuule
Al Worden lendas 1971. aastal Kuul toimuva Apollo 15 missiooni juhtimismoodulina pilootide hulka, mida peetakse laialdaselt suurimaks uurimismissiooniks, mida inimesed on kunagi proovinud. Ta veetis kuus kuud orbiidil, sealhulgas kolm päeva täiesti üksi, mis on kõige isoleeritum inimene.
OstaTegite esimese sügava kosmose ekstravehikulaarse tegevuse ehk kosmosekäigu rohkem kui 196 000 miili kaugusel Maast. Kas väljaspool kosmoselaeva töötamine oli hirmutav?
See polnud tegelikult see, sest see on nagu midagi, mida sa õpid. Sa harjutad seda ja harjutad seda ning harjutad seda niipalju, et päris asja ajades ei mõtle sa sellele eriti, kui sa seda teed. Mul oli varustuse osas palju usaldust ning Dave ja Jim olid kosmoselaevas tagasi. Nii et seda oli üsna lihtne teha. Kuid üsna ebaharilik oli viibida ka väljaspool kosmoselaeva paarsada tuhat miili Maast. Seal on pime. Kosmoselaeva eest paistis päike ja see on ainus valgus, mis mul oli - peegeldunud valgus. Nii et teisiti oli. Sa hõljud justkui suures tühjuses ja kosmoselaev on ainus, mida näete, võite katsuda ja haarata. Kuid ma ei kavatsenud kuhugi minna, vaid olin kosmoselaeva külge kinni, nii et ma teadsin, et ma ei kavatse ujuda. Niisiis tegin lihtsalt seda, mida pidin tegema, läksin käsipuudest üle, haarasin filmikassetid, tõin need tagasi ja läksin uuesti välja ning lihtsalt püsti ja vaatasin ringi, ja siis nägin nii Maad kui ka kuu. See oli koolituse probleem, ma olin nii hästi treeninud, et ei pidanud aega tegema seda, mida ma pidin tegema, ja kõik sujus hästi, ja kui kõik tehtud, mõtlesin ma: “Kuule, ma soovin, et oleksin leidnud midagi, nii et oleksin võinud seal natuke kauem väljas olla. ”
Varasemad astronaudid olid viinud kosmosesse objekte, mis hiljem leidsid tee turule. Miks valiti Apollo 15 meeskond distsiplinaarkaristuseks?
Need postikaaned müüdi paar kuud pärast lendu ja said kiiresti avalikkusele teada. Niisiis, ma arvan, et NASA juhtkond leidis, et nad peavad midagi ette võtma. Sarnast juhtumit oli olnud ka eelmisel aastal, kui Apollo 14 meeskond sõlmis väidetavalt Franklin Mintiga hõbemedaljonide kosmosesse toomise kokkuleppe. Kuid NASA seda lahedas, sest asjaga seotud astronaut oli Alan Shepard (esimene ameeriklane kosmoses), kes oli meist pisut kuulsam. Valitsus ei öelnud kunagi, et me tegime midagi ebaseaduslikku, nad lihtsalt arvasid, et see pole " t heas maitses.
Pärast õhuväest lahkumist jooksite Kongressile, lendasite helikopteritega vaatamisväärsusi vaatama ja arendasite lennukite jaoks mikroprotsessoreid. Mida sa kavatsed järgmisena teha?
Praegu on Smithsoniani kutid mind ilmselgelt sundinud mind maailmas ringi jooksma, selleks kulub mõni kuu. Ma mõtlen, et kui see kõik möödas on, võiksin ma lõpuks pensionile jääda. Olen seda paar korda teinud ega ole kunagi olnud nii õnnelik, et olen pensionil. Nii et ma lähen alati välja ja leian midagi muud teha. Pensionile läksin esimest korda 1975. aastal õhuväest ja sellest ajast alates olen kolm korda pensionil. Ma olen lihtsalt üks neist inimestest. Ma lihtsalt pean leidma midagi teha. Nii et ma ei tea, mul ei ole praegu midagi konkreetset meeles, välja arvatud mu naine ja plaanime ehitada maja Michigani järvele järvele, tuua siia meie lapselapsed, saada paat ja õpetada neid kuidas veesuusatada ja muud sellist. Nii et see on selline meie plaan praegu.
Millised on teie reaktsioonid kosmosesüstiku programmi lõppemisele?
See on tõesti kurb. Kosmoseprogramm on täpselt see tulistamine, mida see riik vajab - mitte ainult kuhugi minemise seisukohalt, vaid ka sinna mineku tehnoloogia arendamiseks ja lastele kooli motiveerimiseks.
Millist nõu annaksite noortele, kes soovivad kosmoses karjääri teha?
Võimalus on alles. Arvan, et noortel on mitu võimalust, mida jälgida. Üks on erasektoris, sest ma usun, et erasektor suudab kosmoses mõnda asja teha. Ma ei tea Maa orbiidile minekust. Ma arvan, et see on pikk pilt. Kuid kosmoses on vaja teha palju muid asju. Ma arvan, et teadlastel on lihtsalt vaja vaadata universumit, mitte tingimata kosmoses lennates, vaid vaadates ruumis olevaid objekte ja nuputades, milline on meie koht universumis.
Milline on teie arutelu mehitatud või mehitamata kosmoseuuringute üle?
Teiste planeetide kohta saame palju teada, kui saadame sondid ja robotrööpad. Kuid lõppkokkuvõttes vajate kohapeal inimesi, kes oskaksid oma ümbrust hinnata ja kiiresti ümberringi toimuvaga kohaneda. Ma näen mehitamata uurimist mehitatud uurimise eelkäijana - see on kombinatsioon, mis viib meid sinna, kuhu tahame kõige kiiremini minna.
Kasvasite Michigani maapiirkonna farmis. Mis ajendas teid astronaudiks saama?
Ma ei ütle, et ma olin noorena tõesti astronautiks motiveeritud. Tegelikult olin ma 12-aastaselt ainsana farmis töötanud, kuni kolisin ülikooli. Ja üks asi, mille otsustasin kõige selle põhjal - eriti siin Michiganis, mis on üsna raskeharilik põllupidamine - oli see, et kavatsesin teha kõik endast oleneva, et ma ei elaks oma ülejäänud elu talus. Nii et see motiveeris mind kooli minema ja muidugi läksin West Pointi, mis on sõjakool, sealt edasi läksin õhuväkke ja järgisin normaalset karjääriteed. Kunagi mõtlesin kosmoseprogrammi üle enne, kui olin 1964. aastal lõpetanud Michiganis kooli ja mind määrati Inglismaal katse pilootkooli ning just siis hakkasin mõtlema astronaudiks olemisele. Jälgisin omaenda professionaalset liini, et olla parim piloot ja parim katselendur, kes ma võiksin olla. Ja kui kosmoseprogramm oleks midagi sellist, millesse saaksin ma kaasa lüüa, siis oleks see tore, aga muidu olin ma selle üle, mida tegin, väga õnnelik. Neil oli taotlusprotsess ja mul oli võimalus kandideerida ja sain sisse, aga ma ei saa öelda, et see oli minu elus edasiviiv jõud.
Astronaudid on paljude inimeste kangelased. Kes on teie kangelased?
Minu vanaisa oleks esimene, sest ta õpetas mulle vastutust ja tööeetikat. Siis oli seal minu keskkooli direktor, kes viis mind kooli ja ülikooli sisse, ilma et oleksin oma perele raha maksnud. Hilisemas elus oli see Michael Collins, kes oli Apollo 11 käsumooduli piloot. Mike oli kõige professionaalsem, kenam ja kompetentsem tüüp, kellega ma kunagi koos töötanud olen. Minu jaoks oli hämmastav, et ta oleks võinud astronaudiks saamisest minna 1971. aastal uue õhu- ja kosmosemuuseumi esimeseks direktoriks.
