Aasta oli 1935 ja televisioon oli algusjärgus nii Suurbritannias kui ka USA-s. Selle aasta jooksul moodustas Briti Ringhääling aga allkomitee, et istuda välja nimi, mis oleks raadio tarbijate kirjeldamisel paralleelne “kuulajate” kasutamisega. See komitee andis aru suulise inglise keele nõuandekomiteele, mille ülesandeks on luua palju tavapäraseid tavasid, mida BBC ringhäälinguorganisatsioonide räägitud inglise murde ajal enne Teist maailmasõda ja selle ajal rääkis.
Seotud sisu
- Aasta enne presidendi arutelu nägi JFK ette, kuidas TV muudaks poliitikat
- Talupoiss, kes leiutas televisiooni
- Miks otsustas kuninganna Elizabeth II televisiooniks oma kroonimise
Ajaloolase Nick Kapuri sõnul läbis allkomitee mitmeid ebatõenäolisi valikuid, alates üleloomulikust (auraloker, nägija, teleseer) kuni futuristliku (optavuist, optovister, teleserver, televist, teleobservist, televorm) ja lõpetades lihtsalt tavalisega imelik (pilguheitja, otsija, vaatleja, visuaalne, vaataja, nägemisnägija, visionäär, visiir, visior ja vizzior). "Lõpuks ei valinud allkomitee neist ühtegi, otsustades televaatajaga, mille peakomitee lühendas" vaatajaks ", kirjutab ta.
"Vaataja" jääb tänapäeval tööstuse standardiks, ehkki üldsusega tutvumiseks kulus natuke aega. BBC teada saanud uuest ametiajast saatis avalikkus hoopis teistsuguseid ettepanekuid, mille BBC lükkas tagasi kui "väga vaeseid"., "kirjutab ajaloolane Jurg Rainer Schwyter." Kahjuks pole nende sõnade täielikku loetelu BBC-failides, "kirjutab ta, kuid on mõistlik eeldada, et avalikkuse ettepanekud ei olnud paremad kui allkomitee koostatud soovitused .
Allkomitee ise jätkas teiste seiklustega, üritades Briti sõnakasutuse nimel teha seda, mida laiem nõuandekomitee hääldusel tegi. Muu hulgas soovitas ta kutsuda televiisorid vaateakendeks, kirjutab Kapur. Mõned muud ettepanekud jäid kinni, näiteks kasutati sõna "teenindajad" sõjaväelastele viitamiseks.
Äsja ristitud televaatajate osas paisus neid vähemalt Suurbritannias. “Suurbritannias oli regulaarne televisiooniteenus mitu aastat enne USA-d, ” kirjutas Ronald H. Coase 1954. aastal ajakirjale Land Economics, suuresti tänu BBC-le. Selleks ajaks, kui organisatsioon jõudis televisioonitarbijatele sõnapakkumiseni, oli televisioon (algselt raadiosagedustel levitatud) olnud umbes kümmekond aastat ja kogu riigis oli umbes 10 000 vastuvõtjat kasutusel, kirjutab ta.
Novembris 1936 asutas BBC Londonis oma esimese telejaama. Londoni piirkonna inimesed suutsid vastu võtta BBC edastusi ja televisioon hakkas hoogu võtma. Coase kirjutab, et 1939. aastaks oli Suurbritannias telerite arv kokku 20 000. Vahepeal näitasid BBC sündmusi, nagu kuningas George V 1937. aasta kroonimine pärast venna loobumisi. Äsja ristitud “vaatajad” said üritust oma kodu mugavusest esmapilgul näha.
