https://frosthead.com

Costa Rica narkokaubanduse ootamatu ohver: kala


Seotud sisu

  • Costa Rica laskis mahlaettevõttel metsas oma apelsinikoore maha visata - ja see aitas
See artikkel pärineb ajakirjast Hakai, veebiväljaandest teaduse ja ühiskonna kohta ranniku ökosüsteemides. Loe veel selliseid lugusid saidil hakaimagazine.com.

Leitnant Olivier Ramirez ei raisanud aega.

2015. aasta augustihommikul rünnatas ta Costa Rica Vaikse ookeani rannikul väikese rannavalvemeeskonna. Kohalikud kalurid olid märganud salakütte, kes vedasid Nicoya lahest võrke, mis olid täis säravaid kalu. Ramirez lootis kurjategijaid tabada ja pressisüüdistusi saada. Kuid sel hommikul läks vähe plaanipäraselt: Ramirez ja tema mehed peatasid salaküttide kodubaasi lähedal ja mõne minuti jooksul olid ohvitserid tõsises hädas. Sündmuskohale künnavad kümned salakütid, kes vallutasid kaljusid, mačete, veerandpulgaga lõhkeaineid ja Molotovi kokteile.

Ramirez teadis, et peab kiiresti tegutsema. Ta jagas oma neli rannavalvelaeva kaheks meeskonnaks. Üks meeskond pani käeraudadesse ja laadis salaküttide paadid; teine ​​moodustas kaitsetõkke, tiirledes järskudes pöördes kiirusega ligi 30 sõlme tunnis, peaaegu katteta. Järsud ärkamised hoidsid salaküttid 20 pingelist minutit vabal ajal. Lõpuks saabusid rannavalve tugevdused, hajutades ründajad laiali. Täna arvab Ramirez, et rannavalvelaevade tõrvikutest pääses ainus põhjus, et mitmele salaküttajale tehti pardal käerauad. Nende kaasosalised tahtsid neid elus hoida.

2015. aasta võistlus toimus Venado saare lähedal, umbes 55 kilomeetri kaugusel sellest, kus näitlejal Mel Gibsonil on väidetavalt 30 miljoni USA dollari suurune pärandvara, ja 40 kilomeetrit põhja poole, kus asub Ameerika jalgpalli superstaar Tom Brady ja tema perepuhkus. Juhuslikule silmale näeb see randade ja metsade laid välja nagu paradiis. Kuid kui turistid surfavad ja päevitavad, tõmbavad rannavalvuri mehed sõjaväe klassi soomusveste ja ei lase kuulikindlaid kiivreid ohtlike show-de jaoks, mis on muutunud peaaegu igapäevaseks sündmuseks. Päevitunud ja nutikas Ramirez, kes on veetnud oma elu Costa Rica Vaikse ookeani rannikut valvamas, ei suuda vaevalt uskuda, mida ta on näinud. "Ma pole seda kunagi kaluritelt oodanud, " ütleb ta.

Costa Ricat on Kesk-Ameerikas pikka aega peetud rahulikuks, õitsvaks edulooks. Pärast kodusõda 1948. aastal võttis sõjaline hunta ajutise kontrolli alla ja kirjutas uue põhiseaduse. See likvideeris armee, andis naistele hääle, muutis riigi loodusvarade kaitsmise maaõiguseks ja andis riigi tagasi demokraatlikult valitud seadusandjatele. Nii nagu 20. sajandi teisel poolel tabasid teised Kesk-Ameerika riigid kodusõdade, mässude ja jõhkrate diktatuuride läbi, sai Costa Ricast lootuse majakas - stabiilne demokraatia ja turistide meka, mis edendas bioloogilist mitmekesisust, looduskaitse ja taastuvenergia kasutamist. .

Kuid kuna Costa Rica vältis piirkondlikku konflikti, arvavad paljud inimesed, et see ei suutnud päästa ülemaailmset suurt katastroofi: ülepüüki. Nicoya laht, mis asub riigi Vaikse ookeani ranniku ääres, oli kunagi mereeluga seotud, kuid kriitikute sõnul võimaldas valitsuse halb juhtimine välislaevastikel kalavarusid kahandada. Välismaised seinerid - paadid, mis suudavad ringi liikuda ja kuni kahe kilomeetri pikkuste võrkudega terveid kalakoeri püüda - on riigi mereelustikku puutunud. Tänapäeval väidavad kohalikud kalurid, et nad ei suuda võistelda Taiwani ja teiste välismaiste laevadega, seega konkureerivad nad omavahel kaldale lähemal.

rahakott-seiner-kosta-rica-ravimid-kala.jpg Rahvusvaheline organ lubab Costa Rical püüda seinnoodaga kuni 9000 tonni tuuni, kuid selliseid laevu riigis pole. Selle asemel rendib valitsus oma eraldised välismaa laevadele nagu ülaltoodud, samal ajal kui kohalikud kalurid näevad vaeva eesmärgi saavutamise nimel. (Aleksander Villegas)

Muredele lisandumine on riigi kasvav ebavõrdsus. Kuna intensiivne keskendumine turismiarendustele on soodustanud majanduskasvu, ei ole vaesuse vähendamiseks midagi tehtud ja see suurendab lõhet rikaste ja vaeste vahel rannikul. Ja kuna liiga paljud kohalikud kalurid jälitavad nüüd liiga vähe kalu, tõmmatakse paljud ranniku ääres õitsev kuritegelik ettevõte - kokaiinikaubandus. Viimase kolme aasta jooksul on kogu riigi kaudu kaubitsetud kokaiini kogus peaaegu kolmekordistunud.

Kui kalandus mööda seda idüllilist välimusega rannikut lahti hargneb, toimub ka sotsiaalne kord.

.....

Jose Angel Palacios on Costa Rica Riikliku Ülikooli kalavarude majandamise professor. Ta on üle 40 aasta uurinud ja hinnanud riigi Vaikse ookeani ranniku kalandust. Nagu Palacios selgitab, asub ligi 95 protsenti Costa Rica kaluritest Vaikse ookeani rannikul. Nicoya laht, mis on avatud ookeanilainete eest varjul, on mitme liigi oluline kasvulava. Kuid Palaciose sõnul on sellest alates 1977. aastast ülepüütud ja tema prognooside kohaselt võib kalandus laguneda juba 2020. aastal. Kuninganna korvina, üks piirkonna kõige väärtuslikumaid toiduliike, võib 2030. aastaks täielikult kaduda. “See on ajapomm, ”räägib Palacios.

Varudele avaldatava surve leevendamiseks lõpetab valitsus Nicoya lahe kalavarud vähemalt kolmeks kuuks kord aastas. Kuid Palacios lükkab käigu tagasi ebaefektiivse, halvasti juhitud ja rohkem poliitikas kui teaduses tuginedes. Algselt oli tema sõnul kavandatud sulgemise eesmärk kaitsta väärtuslikke krevetivarusid: valitsus keelas krevettide püügi nende paljunemisperioodil ning toetas kodus viibinud kalureid, pehmendades nende sissetulekut. Kuid lõpuks laiendas valitsus sulgemist, et hõlmata lahes palju muid liike - alates corvinast, kährikust ja stauriidist kuni barracudani. Täna väidab Palacios, et iga-aastane sulgemine on sageli hilinenud, kuna valitsusel pole kalurite toetuste maksmiseks piisavalt raha. Selle tulemusel kalastavad paadid vähemalt osa paljunemisperioodist, kuni valitsus leiab toetuste jaoks vajalikud vahendid.

kaart-kosta-rica-ravimid-kala.png-1200x861.png (Illustratsioon: Mark Garrison)

Olukorra halvendamiseks pöhjavad kohalikud salaküttijad valitsuse määrustele regulaarselt nina ja kahjustavad kaitsealaste jõupingutuste tegemist. Nad püüavad tuhandeid kilogramme kalu dünamiidi ja ebaseaduslike võrkudega, mille võrgusilm on lubatust väiksem, püüdes sellega kaaspüügi kinni.

Lahe eest vastutav rannavalveametnik kolonel Miguel Madrigal väidab, et ta ei võta iga-aastase sulgemise ajal patrullide eest ühtegi lisaohvitseri. Ta juhendab enam kui tosinat ohvitseri ja meeskonnaliiget riigi suurimas kommertssadamas Port Caldera rannavalvejaamas, kuid tema sõnul puuduvad tal ressursid salaküttide lahe pidamiseks isegi kolm kuud aastas. 50-ndates eluaastates kõhna mees, kes hoiab oma vuntsid kenasti kärbitud ja hallid juuksed suurepäraselt geelistuvad, ei hammusta Madrigal oma sõnu.

Rannavalvuril on tema sõnul süüdistus kolmes asjas: Costa Rica loodusvarade kaitsmises, merel tsiviilisikute päästmises ja narkokaubanduse vastu võitlemises. Kuid teenus on venitatud õhukeseks. 2015. aastal uppus Vaikse ookeani ranniku lähedal katamaraan ja ellujäänute päästmiseks pidi Madrigal minema kõik oma meeskonnad, jätmata kedagi ebaseadusliku kalapüügi eest patrullima. Mõnikord on tal ohvitseridest nii vähe, et paneb rannavalveinsenerid ja mehaanikud patrullima pärast nende vahetuse lõppemist jaamas. Ta tunnistab, et karjäär pääseb sageli minema. Tema meestel kulub jaamast lahte jõudmiseks umbes 45 minutit. Saabumise ajaks on salakütid liitlaste poolt sageli mobiiltelefoni kaudu minema viidud ja nad on juba ammu kadunud.

Ja isegi siis, kui patrull mõne salakütuse lõpuks kinni püüab, on see kaotamas lahing. Seadused on nõrgad ja kohtunikud leebed: vahistamine on pigem häiriv kui hoiatav. Salakütid Ramirez ja tema mehed, kes tabati 2015. aastal, said vaid trahvi.

"Me lihtsalt tellime, " ütleb Madrigal. “Mitte seadus.

madrigal-costa-rica-ravimid-kala.jpg Nicoya lahes salaküttimise ja narkokaubanduse vastu võitlemise eest vastutav rannavalveametnik kolonel Miguel Madrigal väidab, et tal on ohvitseridest nii vähe, et saadab mehaanikud ja insenerid mõnikord patrullima. (Aleksander Villegas)

Provintsi pealinnas Puntarenas vastutab ebaseadusliku kalapüügi juhtumite kohtusse viimise eest föderaalprokurör Moises Salazar. Tema kabinet on täidetud kohtuasjadega, need on laotud lauale, põrandale ja diivanile. Tema on üks paljudest büroodest, mis asuvad justiitsosakonna hoone teisel korrusel. Kodanikud ootavad toolide reas, et allpool esitatud nõudeid esitada, samal ajal kui töölaudade ja sekretäride sein filtreerib prokuröridele juurdepääsu ülakorrusele.

Salazar, tugeva käepigistuse, prillide ja Costa Rica seaduste iseärasuste kindla käsuga mees, selgitab, et salakütid on vaid üks osa tema kohtuasjadest. Ta menetleb aastas umbes 70 ebaseadusliku kalapüügi juhtumit. Salazari sõnul toetatakse kohtunikke sageli ulatuslike kohtuasjadega, nii et nad lükkavad ebaseadusliku kalapüügi juhtumid kiiresti läbi, et muudele kriminaalasjadele aega jätta. Harva saavad süüdimõistetud salakütid vangi.

"Ma lihtsalt järgin seadust, " ütleb Salazar, pakkudes arvamust selle kohta, kas see seadus on piisavalt tugev.

Alates 2005. aastast on Costa Rica kalanduse ja vesiviljeluse instituudina (INCOPESCA) tuntud valitsusasutus püüdnud riigi kalatööstust moderniseerida ja koostada uusi seadusi. Kuid organisatsioon on sattunud tugeva kriitika alla. Kohalikud kalurid väidavad, et see julgustas neid investeerima kalli tüüpi mitme konksuga õngenööri, et keelata püügivahendid alles hiljem, kui näidati, et need hävitavad teatud varusid. Teiste kriitikute sõnul soosib INCOPESCA tehnoloogiliselt arenenud välislaevastikke, märkides, et agentuuri rahastatakse osaliselt litsentsidest, mida ta müüb välismaa laevadele. Kuid vähem kui pool INCOPESCA eelarvest tuleb litsentside, sealhulgas kodumaiste ja väikelaevade litsentside arvelt.

politsei-raadio-Costa Rica-narkootikumid-kala.jpg Aastaid kestnud ülepüük on rannikuäärses linnas Puntarenas majanduses laastavalt kahju andnud. Narkokartellid kasutavad seda olukorda nüüd ära, põhjustades tapmiste hüppelist kasvu. (Aleksander Villegas)

INCOPESCA endine peadirektor Antonio Porras tunnistab, et agentuur on teinud vigu, kuid tema arvates on asjad paremaks läinud. Tema sõnul peaks rannavalve olema karmim. "See on nagu politseinik, kes jälgib, kuidas teie maja röövitakse ega tee sellega midagi, " kurdab ta.

Kuid Madrigali jaoks on tema ohvitseride elu esmatähtis. Ta ei saada neid sellisesse olukorda nagu üks Ramirez ja teised rannavalveametnikud, kui nad olid ületanud. Selle asemel loodab ta üha enam kohalike kalurite abile.

Mõned rannikuäärsed kogukonnad on ühinenud oma kohaliku kalanduse patrullimiseks ja kaitsmiseks. Neil on olnud teatavat edu, kuid nad kardavad toime tulla relvastatud narkokaubitsejatega üksi - mõjuval põhjusel. Costa Rica mõrvade määr on nüüd ületanud Maailma Terviseorganisatsiooni epideemia piirmäära: 10 juhtu 100 000 inimese kohta. Aastal 2015 seostasid ametnikud peaaegu 70 protsenti riigi tapmistest narkokaubandusega ja Costa Rica avaliku julgeoleku ministeeriumi hinnangul rändab 85 protsenti kogu riigist läbi veetavast kokaiinist Vaikse ookeani rannikul.

...

4. juuni 2016 hommikul kell kolm hommikul ärkas 44-aastane mereandide levitaja Erick Cognuck Costa Rica Vaikse ookeani rannikul, et valjuhäälselt paugutada ja krahhida oma kodus Puntarenas. Viis relvastatud meest olid just puruks löönud tema maja peavärava ja asusid välisuksest sisse. Cognuck teadis, et narkokaubitsejad sõlmisid tema eluga hiljuti lepingu. Ta haaras relva, väikese 22-kraadise püstoli ja jooksis ukse poole. Kui puit lagunes ja teed andis, avas ta tule. Kõik tema kaadrid jäid vahele.

Tapjad tulistasid Cognucki maha ja haavasid tema tüdruksõbra. Siis hüppasid nad varastatud musta Honda Civici sisse ja põgenesid sündmuskohalt, sõites otse alla kilomeetri kaugusel asuvasse jõkke. Uurijad otsisid hiljem vett ja leidsid sõiduki. Tapjad olid paadiga põgenenud.

mõrva määr-2016-kosta-rica-ravimid-kala-1200x861.png Viimase kolme aasta jooksul on Costa Rica kaudu kaubitsetud kokaiini kogus kolmekordistunud. Selle aja jooksul on mõrvade määr dramaatiliselt tõusnud ka Vaikse ookeani rannikul. Kaart näitab 2016. aasta mõrvade määra (Alexander Villegasi uurimus, illustratsioon: Mark Garrison)

Juhtum sisaldas tugevaid sarnasusi teise tapmisega. Kuu aega varem ehmatas kalalaevade mootoreid parandanud mehaanik Rafael Ángel Castillo une pealt kell kolm hommikul, kui tema eesväravas vali mölakas valutas. Lähedal asuv turvakaamera salvestas viis ründajat, kes purustasid selle kelguga. Seejärel sidusid mehed ta perekonna, rüüstasid ta maja ja mõrvasid Castillo.

Kaks tapmist toimusid teineteisest pooleteise kilomeetri raadiuses vaeses vägivaldses piirkonnas, mis oli tuntud oma illegaalsete baaride ja narkodiilerite poolest. Puntarenase politseiülema leitnant Michael Fernandezi sõnul olid mõlemad mõrvad osa lepingulistest tapmistest. Inimkaubitsejad veavad narkootikume sageli minema, kui ametivõimud neid taga ajavad, ning sel juhul leidsid kalurid Fernandezi sõnul vees ujuva üle tonni kokaiini. Kalurid võtsid meestega ühendust veel kolmes paadis, sealhulgas Cognuck ja Castillo, et aidata suurt kokaiini saadetist maale tagasi tuua. Siis tegid nad saatusliku vea: nad müüsid selle. Vahetult pärast seda hakkasid nad saama surmaohtu ja mõned vandenõulased põgenesid. Kuid politsei sõnul mõrvati kadunud narkootikumide tõttu vähemalt seitse meest.

Rannikuäärsel linnal Puntarenasel on väike sadam, kuhu tipptasemel kruiisilaevad korrapäraselt sisse tulevad, kui tekid on täis uudishimulikke reisijaid. Kruiisilaevade sadam on aga väike kõrvalkoht linnas, kus lagunenud kalalaevad tõrjuvad eradokke. Aastaid kestnud ülepüük on jätnud linna haavatavasse majanduslikku olukorda ja narkokartellid kasutavad seda olukorda nüüd ära.

"Puntarenas on suurenenud [narkokaubandus] ning see on tulnud käsikäes vaesuse ja tööpuudusega, " ütleb linna endine organiseeritud kuritegevuse föderaalprokurör Jose Rodolfo Mora. Pärast kuue aasta Puntarenas veetmist pidi Mora ümber kolima 2016. aasta novembris. Uimastikaubanduse ja organiseeritud kuritegevuse juhtumite eest vastutavad föderaalprokurörid viiakse korrapäraselt üle kuritegelike organisatsioonide ähvarduste tõttu. Mora sõnul on Puntarenasest saanud oluline uimastite transiidipunkt. Linn asub piki marsruuti, mille smugeldajad viivad Colombia Buenaventurast Mehhikosse ja sageli vajavad nende laevad Costa Ricasse jõudmise ajal tankimist.

Korraga müüsid kohalikud kalurid valitsuse toetatud bensiini merel ootavatele kaubitsejatele, et kurjategijad saaksid jätkata Mehhikosse vee kaudu. Kuid kuna naaberriigid hakkasid oma veekogusid agressiivsemalt patrullima ja kuna uimastitarbimine Costa Ricas suurenes, hakkasid kaubitsejad oma kokaiini laadima Costa Rica Vaikse ookeani ranniku äärsetes lagudes. Nad müüsid osa sellest kaubast kohapeal ning värbasid kalureid ja teisi, et viia ülejäänud põhja maa või õhu kaudu.

politsei-kosta-rica-narkootikumid-kala.jpg Puntarenase politsei väitel pole nad uimastikaubandusega tegelemiseks ette nähtud. Radarisüsteemi puudumisel hoiab politsei kahtlastel lennukitel silma peal ja püstitab läheduses olevad teetõkked, et salakaubavedajaid kinni pidada. (Aleksander Villegas)

"Kui inimesed elavad vaesuses ja neil pole tööd ... siis teevad nad kala, " ütleb Mora. Ja kui nad ei saa kala püüda, pakutakse kokaiinvesinikkloriidi [kokaiini pulber, mis sobib nuusutamiseks või süstevees lahustamiseks] kokaiini pulbri vedamiseks, 100 000, 200 000 või 300 000 dollarit, võite kihla vedada, et keegi kavatseb tee seda."

Madrigal külastab kohalikke koole, hoiatades narkokaubanduse ohtude eest. Kuid tema sõnul räägivad mõned lapsed nüüd tagasi, öeldes, et nad tahavad olla narod nagu onud ja omada uhiuut pikape ja paate.

...

Nicoya lahe kõige põhjapoolsemas punktis asub Tempisque'i jõe suudmeala. Tempisque, mis varustab riigi põllumajanduse vajadustega 75 protsenti veest, on peamiselt veisefarmide vooder. See on tugevalt saastatud.

Valitsus on uuendanud 30 kilomeetrit jõe idakallast delta lähedal ja kuulutanud selle riiklikuks reserviks. Kuid Mora sõnul pakub mets katet kaubitsejatele, kes otsivad kohti oma saadetiste hoiustamiseks. Politsei, prokuröride ja rannavalve ametnikega peetud kohalikul turvafoorumil rääkisid lahe ümbruse kogukondade elanikud ametnikele lahes ja Tempisque jões tegutsevatest kahtlustatavatest kaubitsejatest.

...

Rafael Angel Umaña on lähedal asuvas Port Nispero kalur ja kogukonnajuht. Ta ütles, et enne seda, kui kohalikud noored uimasteid ja mobiiltelefone avastasid, domineerisid piirkonnas sport. Isegi väikelinnades olid võrkpalli- ja jalgpallimeeskonnad. Umaña ise värvati Port Nisperosse jalgpalliväravavahiks ja kuigi tema karjäär lõppes järsult pärast kaelaluu ​​murdmist, üritab ta endiselt linna kaitsta.

Viimastel aastatel on ta edukalt lobistanud INCOPESCAt, et muuta Port Nispero ümbritsevad veed vastutustundlikuks kalastusvööndiks, kus saab kasutada ainult selliseid mittepurustavaid meetodeid nagu käsipüük. Samuti sai ta raha kahe valgustatud poi ostmiseks, mis annavad kaluritele märku sellest, kus vastutustundlik kalapüügipiirkond algab, ehkki tema sõnul on töö tegemiseks vaja kolmandat. Lisavalgus maksaks aga 2000 dollarit ja linn ei saa seda endale lubada, seetõttu otsib Umaña muud rahastamist.

Vahepeal kahekordistab ta jõupingutusi Port Nispero kaitsmiseks salaküttide eest. Rühm kohalikke kalureid astub nüüd iga paari nädala tagant 60-hobujõulisele kaheksameetrisele Reina Sofiale gaasi ostma , et nad saaksid öösel vastutustundlikku kalapüügipiirkonda patrullida. Igal õhtul suundub paadist välja erinev kalurite paar, otsides vett võimsa valguskiirega, mis on ühendatud auto akuga.

...

Keegi ei tea Umañast paremini, kui keerulised asjad kohalike kalurite jaoks korda lähevad. Kalapüügihooaja esimesel päeval, 2016. aasta septembris, tõusis kogukonnaaktivist kell 4:00. Ta tegi kohvi, pakkis lõunasöögi ja laadis oma neljameetrise avatud paadi Saqueo II roostevaba 15-hobujõulise Yamaha mootoriga.

Kui päike hakkas idapoolsete küngaste kohal piiluma, suundus ta ühte oma tavapärastesse kalapüügikohtadesse, kus ta on sageli korvinat püüdnud. Kuid õnne polnud temaga. Suurem osa tema saagist koosnes kõhnast kalast, mida kohapeal nimetatakse pedorraks või kaugemaks, selle müra eest, mida see võrgust välja pigistatakse. Kala on söömiseks liiga kondine, nii et Umaña viskas selle lihtsalt vette tagasi.

Päeva kandes vedas ta korduvalt oma raske, 200 meetri pikkust võrku läbi vee. Koju jõudmise ajaks oli ta luust väsinud. Ta kontrollis oma telefoni ja avas grupivestluse teiste piirkonna kaluritega. See sisaldas pilti Venado saare salaküttidest ja nende ebaseaduslikust corvina vedamisest.

Umaña kogus oma päevatööst saadud tulu: umbes 40 dollarit väärt kala. Pärast jää ja gaasi eest tasumist jäi talle tööpäeva eest 20 dollarit, mille eest võrgus 13, 5 kilogrammi kala.

Tema ees oleval pildil seisid salakütid oma loomusega: 1000 kilogrammi corvina.

Seotud lood ajakirjast Hakai:

  • Codfatheri viimane kohtuprotsess
  • California: lõhe osariik
  • Uus ravi võib päästa merilõvid surmavast vetikast
Costa Rica narkokaubanduse ootamatu ohver: kala