Ma kahtlustan, et kui inimesed kujutavad ette Abraham Lincolni ja seda, kuidas ta kõlas, kujutlevad paljud teda bassi või vähemalt sügava baritonina. Võib-olla on see tingitud tema suurest väärikusest ja tema sõnade kõlavast olemusest. Kindlasti toetaks eeldust 1850-ndate oratiivide traditsioon. "Tavaliselt domineerisid Ameerika poliitikas inimesed, kellel oli sajandeid, basso profundo hääli, " ütleb juhtiv Lincolni stipendiaat Harold Holzer. Siis on muidugi filmi- ja telerežissööride valimisvõimalused aastate jooksul. "See ei saa minna sügavamale kui Gregory Peck, " ütleb Holzer. Peck mängis Lincolni 1980. aastate teleministeeriumis Sinine ja Hall .
Kuid kahjuks pole Lincolni hääle kohta ühtegi salvestust, sest ta suri 12 aastat enne seda, kui Thomas Edison leiutas fonograafi, mis on esimene seade heli salvestamiseks ja taasesitamiseks. Kui kellelgi oleks haritud arvata, kuidas see ikkagi kõlas, oleks see Holzer, kes on kirjutanud 40 raamatut Lincolni ja kodusõja teemal. Autor on armunud Lincolni avalike esinemiste kohta kõnereisidel, pealtnägijate jutustustest Lincolni seadusepartnerile William Herndonile ja ajalehtede kommentaaridest Lincoln-Douglase arutelude kohta ning üllataval kombel on tema sõnul üks ainsaid asju, mida võib öelda kindel on see, et Lincoln oli tenor.
“Lincolni hääl oli perioodikirjelduste osas pisut hõredam, pisut kõrgem, ” ütleb Holzer. Oleks viga öelda, et tema hääl oli küll kriuksuv. “Inimesed ütlesid, et tema hääl kandis ilusti rahvahulka. See, et heli oli kõrge, ei tähenda, et see kaugeleulatuv oleks, ”sõnab ta.
Kui Holzer uuris Cooperi Liidus oma 2004. aastal ilmunud raamatut „ Lincoln“, märkas ta 1860. aasta veebruaris ja märtsis Lincolni kõnereisil osalenud inimeste raamatupidamises huvitavat järjepidevust. „Tundub, et nad kõik räägivad, esimese kümne minuti jooksul ei suutnud ma uskuda kuidas ta välja nägi, kuidas ta kõlas, oma aktsendiga. Kuid kümne minuti pärast ületas ta silma välk, tema ettekande lihtsus kõik kahtlused ja ma olin vaimustuses, ”räägib Holzer. "Ma parafraseerin, kuid kümme minutit on vaja öelda, mis pagana asi see on, ja siis ühtäkki on need ideed, mis asendavad kõik esinevad vead." Lincolni hääl vajas pisut aega soojenemiseks ja Holzer viitab seda kümneminutist märki kui “maagilist hetke, kui hääl langes käiku”.
Gregory Peck mängis Abraham Lincolni 1980. aastate teleministeeriumis Sinine ja Hall . (The Everett Collection, Inc.) 
Näitleja Sam Waterston on Lincolni ekraanil mänginud Ken Burnsi kodusõjas ja Gore Vidali Lincolnis, mis on siin pildil. (The Everett Collection, Inc.) 
Lincolni hääle kohta pole salvestusi, kuna ta suri 12 aastat enne seda, kui Thomas Edison leiutas fonograafi - esimese seadme heli salvestamiseks ja taasesitamiseks. Siin kuvatakse Lincoln, kes edastas oma kuulsa Gettysburgi aadressi 1863. aastal (Grangeri kollektsioon, NYC) Ta meenutab kriitikut, kes ütles midagi selle kohta Katharine Hepburni sarnaselt ehmatava hääle kohta: „Kui ta hakkab rääkima, imestate, miks keegi nii räägiks. Kuid selleks ajaks, kui algab teine vaatus, ei tea, miks kõik niimoodi ei räägi. ”Ütleb Holzer:“ See on see žesti, manitsismi ja ebahariliku häälekujunduse kombinatsioon, mis tõesti originaalsetel inimestel on. See võtab natuke harjumist. ”
Näitleja Sam Waterston on Lincolni mänginud ekraanil, Ken Burnsi kodusõjas ja Gore Vidali Lincolnis ning Broadwayl Abe Lincolnis Illinoisis . 1980. aastate rolli ettevalmistamiseks käis ta Kongressi raamatukogus ja kuulas linke Works Progress Administration, kus jutustasid Lincolni piirkondade inimesed. (Mõned lindil olevad vanemad inimesed sündisid siis, kui Lincoln oli elus.) Lincolni aktsent oli segu Indiana ja Kentuckyst. “Raske oli teada, kas tegemist oli Hoosieri või sinise rohuga, ” ütleb Holzer. See, kuidas ta sõnu kirjutas, näiteks „avakõne” nagu „sisemus”, annab mõneti mõista, kuidas ta neid hääldab.
Vaatamata oma kahekesi, polnud Lincoln “no countryumpump”, selgitab Holzer. „See oli mees, kes pühendus mälule ja lausus valjusti Shakespeare'i monolooge. Ta teadis, kuidas liikuda Kingi inglise keelde. Ta oskas teha šoti aktsente, sest ta armastas Robert Burnsit. Ta oli pöörane lugeja ning luule- ja kadentsilugu. Kui ta kirjutab midagi muud, nagu teine sissejuhatus, näete alliteratsiooni ja kolmikute kasutamist. Kõige kuulsam näide on inimestest, inimeste poolt ja rahva jaoks, ”ütleb ta. „See oli inimene, kes mõistis tõeliselt mitte ainult kirjutamise, vaid ka rääkimise kunsti. Inimesed peaksid meeles pidama, et kuigi meil pole täpset mälestust tema häälest, on see mees, kes kirjutas, et teda kuulatakse. Ainult sulgudes kirjutas ta, et saaks lugeda. ”
William Herndoni sõnul ei näinud Lincoln puitu ega sülti mesilasi, see tähendab, et ta ei liigutanud liiga palju. Ilmselt ei rännanud ta ka laval. Herndon kirjutas kunagi, et võite kõne alguses Lincolni jalgade vahele hõbedase dollari panna ja see oleks seal, häirimata, lõpus. "Ta oli väga paigal, " ütleb Holzer. "Ta lasi sellel häälel, mille küsimuses me kahtlesime, tema välimus ja sõnad ise pakuvad draamat."
Näitlejatest, kes on Lincolni mänginud, „Waterston püüab selle minu eest ära, ” ütleb Holzer. "Ehkki ta on pärit Massachusettsist, saab ta selle kaks korda madalamaks ja tal on kõrge hääl, mis vahel kaob väga kõrgeks."
Huvitav on näha, mida Daniel Day-Lewis, kes on tuntud tegelaskujude saamiseks väga pikk, tegeleb selle osaga. Ta kavatseb mängida presidendina Steven Spielbergi lincolnis, 2012. aasta väljaandes, mis põhineb Doris Kearns Goodwini raamatul „Rivals Team“ .
Stseenide taga koos Harry Rubensteiniga Ameerika ajaloo muuseumis
