Trofee puhkas õlimaali kõrval nende peretoas mantelil. See oli elegantne, kuigi väike. Roy Jackson tõstis selle kergelt alla ja talve hõredas hallis valguses pakkus seda lähemal imetlemiseks. Kullaga graveeritud sündmus oli sündmus: 132. Kentucky derby. Toimumiskoht: Churchill Downs. Kuupäev: 6. mai 2006. Ja: võitis Barbaro.
Seotud sisu
- Kummituste galopeerimine
- Derby päevad
- Hobuse apellatsioon
Roy ja tema naine Gretchen elavad Pennsylvania kaguosas Wythti maast 190 aakri suurusel alal, ülesmäge, mis viib knolli maja juurde. Nad omavad lambaid, kasse, lehmi ja koeri, kuid enamasti omavad nad hobuseid. Rohkem kui 30 aasta jooksul polnud neil kunagi olnud ülivõrdes võidusõitjat, nad ei olnud kunagi hobust Kentucky derbis ega olnud isegi ühel korral pealtvaatajad, kuni selle kuupäevani oli see pokaalile söövitatud. Kui Barbaro lülitas tol laupäeval kaugemas pöördes sisse ebamaise käigu ja hakkas lendama, justkui oleks tema 19 konkurenti olnud kiirkülmutatud, arvas Gretchen: "Oh jumal küll, ta on tõesti nii hea."
Võit tähendas seda, et ta oli läbinud kuus võistlust ja veel kaotanud. Rohi (kolm võitu) või mustus (kolm), pind polnud oluline. Kolmekordse krooni järgmised ehted, Preakness ja Belmont Stakes, kutsusid üles. Võib-olla viiksid Jacksonid ta Inglismaale võistlema, lihtsalt lõbu pärast.
Nüüd elas nende 3-aastane neiu kolme miili kaugusel veterinaarhaiglas. Ta oli seal olnud, sest parempoolse tagajala luud pugesid välja Preaknessi, 20. mai 2006, avanemissekundites. Ainult juhus, mitte midagi muud, et Jacksonid on Pennsylvania ülikooli New Boltoni keskuse naabrid. Nad ei ostnud oma talu 1978. aastal, et tagada haigete hobuste kerge külastamine. See lihtsalt töötas nii välja. Iga päev pärast õnnetust korjasid nad põldudelt rohtu ja sõitsid kaherealisel teel intensiivravi osakonda. Kodused söögid polnud ametlik meditsiinirežiim. Need aitasid sideme puutumatuna hoida.
69-aastane Gretchen ja 70-aastane Roy on teineteist tundnud juba alates keskkooli päevast Philadelphias ning armulisema paari leidmine võtaks pika otsingu. Jaanuari hommikul peretoas istudes täitsid tarastatud põllud vaate akende seina kaudu. Teises seinas oli kuue hagise litograafia. Keegi ei tea, kellele koerad kunagi kuulusid, kuid pilt on Roy peres olnud mõnda aega. Iga hagija näo all asuvale litograafiale on kantud nimi. Üks kõige parem külg on "Barbaro".
"Ta on alati minu südames, " ütles Gretchen hagija nimekaimust. Kuid teda iga päev näha oli "väga-väga raske". Ta oli peaaegu lakkamatult valvas ja mänguliselt nipp, ikka suursugune, kui õhem kui enne õnnetust. Kuid maailma vaatamine läbi haigla akna ei olnud sugugi tõepärase elu.
"Minu asi on, " ütles Gretchen, "kui ma sellesse majja sisse kõnnin, lasin ma kõik koerad välja. Lasin neil kõigil joosta. Ma lihtsalt armastan ...."
Ta peatus ja otsis sõna.
Vabadus?
"Jah. Ma armastan seda. See on see, milleks nad on mõeldud. Jookse. Jahtima. Ma ei muretse nende pärast üldse. Ja kui ma näen varisemas hobust, kes mind jahutab, häirib see mind. Aga mis häiriks mind hullem on see, kui me talle ei anna. "
Ligi 32 aastat tagasi napsas tšempionifilm nimega Ruffian New Yorgis Long Islandil Belmonti pargis peetud seljatoel parema esijala Derby võitja Foolish Pleasure'i teatejooksul üks-ühele. Võidusõidu geniaalse eufemismi käigus Ruffian "lagunes". Kirurgid tegid vaeva, kuid eutaniseerisid ta mõne tunniga.
Praegu on kiire surm pärast nii rasket vigastust endiselt paljude võidusõiduhobuste saatus. Suuruse ja anatoomia tõttu teevad nad patsientidele väljakutseid ning nende ravimine maksab sageli rohkem, kui nad on seda väärt, kui nende omanikud saavad endale lubada. Kuid operatsioon, anesteesia, nakkuste tõrje ja paranemine on pärast Ruffiani surma 1975. aastal kaugele jõudnud. Avalikkus võib näha Barbarot pelgalt kaaluka narratiivina. Mudetisportlaseks oli ta jõudnud oma spordiala tippu, kui sõrmega klõpsatuna ei saanud püüdlusest enam trofeed, vaid ellujäämine. Ometi esindab Barbaro ka suuremaid asju. Ta on hobusemeditsiini edusammude suurim illustratsioon. Samuti toob ta välja, kui kaugele see peab minema.
Kõigi hobuste, mitte ainult põhjaveiste hobuste tervisele on endiselt salakaval oht. See on kabjahaigus, mida nimetatakse laminiidiks. Teadus pole oma toiminguid täielikult analüüsinud, veel vähem leidnud pillid selle peletamiseks. Uurimisraha on napp, kuigi föderaalse uuringu kohaselt on kümnetel tuhandetel hobustel igal aastal laminiit ja mitu tuhat surevad selle tagajärjel. Eriti vastuvõtlik on sellele murtud jäsemega hobune. "See on kõigi nende remonditööde Achilleuse kand, mida me teeme, " ütles Colorado osariigi ülikooli hobuste kirurgia professor Wayne McIlwraith.
Pärast õnnetust andis New Boltoni meditsiiniline oskus Barbarole võimaluse elada ning jaanuariks sai tema murtud jalg terveks, ehkki mitte ideaalselt. Kuid selleks ajaks oli laminiit ravimit trompetis.
Kui 2006. aasta Preakness oli just lõpetanud, seisis Dan Dreyfuss nimega veterinaararst Stall 40 Pimlico võidusõidurajal Baltimore'is. Ta ootas piltide teostumist arvutis, mille oli seadnud õlgpallile. Või äkki see polnud õlgpall. Ta ei suuda meenutada nende intensiivsete hetkede kõiki üksikasju. Sadulast ja siididest eemaldatud Barbaro seisis Stall 40-s diagonaalis, mida Preaknessipäeval pakutakse valitsevale Kentucky Derby võitjale.
Kutt oli vähim murettekitav imetaja. "Ta seisis seal nagu ausammas, " ütles Dreyfuss. Barbaro tundus rahulikult teadvat, et ta on raskelt haavatud, kuna ta hoidis vigastatud jalalt raskust, nüüd on see kinnitatud Kimzey-nimelise alumiiniumkraaniga. Iga hobuseinimene teaks, et jalg on jalaluu lähedal, otse kabja kohal, murtud, kuid ainult röntgenikiirgus näitab, kui tõsiselt.
Marylandi eraõiguslik praktik Dreyfuss polnud kunagi varem Barbarot lähedalt näinud. Treenerid palkavad kohaliku loomaarsti sageli, kui nad hobuse rajale viivad, ja Barbaro treener Michael Matz oli varem Dreyfussit kasutanud. Nähes külalistelekist televiisorist jalgade murdmist, oli arst hakanud sprindima isegi siis, kui džok Edgar Prado aeglustas Barbarot haigele jalutuskäigule, kui põld müristas.
Kioskis, õlgedes, oli hobuse all painutatud tehnik, kes liigutas kahjustatud jala ümber radiograafilist plaati, kuna Dreyfussi elukaaslane Nick Meittinis lõi pilte käeshoitava röntgeniaparaadiga. Arvutiekraanil kujunesid üksteise järel mustvalged fotod.
Kämblaluu, vatsakese liigese all, oli lahustunud kaheks tosinaks tükiks. Kahuri luu, mis oli jalgealuse kohal, oli paisunud. Jalaluu tagumine sesamoidluu oli pragunenud. Isegi üksik paus on halb. Barbaro oli vigastusskaala kõige lõpus. "Üks pilk sellele ja teate, et olete võitluses absoluutselt tohutult, " sõnas Dreyfuss.
Põhikool kaalub üle poole tonni ja galoppimise ajal neelab maapinnalise kontakti lööki rohkem kui kaks miili tunnis maksimaalselt kaks jalga korraga. Davise veterinaar-uuringute labori California ülikooli professor Sue Stover ütleb, et paljudel loomadel või inimestel esinevatel jooksjatel on treenimise ja võistluste korduva löögi tõttu mikroskoopiline luukahjustus. Regulaarselt vahetab keha sellised kahjustatud koed uute vastu, kuid kui kahjustused tekivad kiiremini kui asendamine, võivad tekkida nõrgad kohad.
See ei tähenda, et luu murduks. See tähendab, et vigastuste oht on suurem. Pärast jalgade luumurdude tagajärjel surnud või surma saanud ratsahobuste kudede uurimist leidis Stoveri labor, et enam kui 90 protsendil oli luukahjustus. Samuti pole surmajuhtumid ainus oht, ütles ta. Kujutage ette 50 hobuse talli, mis võistlevad regulaarselt. Kolme kuuga võib veel olla 50 hobust, kuid viiendik enam ei võistle. Vanus või haigus võtab mõne, kuid lihas-skeleti vigastus on vähemalt ajutiselt ülejäänud. "See on tohutu, see on tohutu kurnatus, " ütles Stover.
Keegi, kindlasti mitte perekond pühapäevasel väljasõidul, ei taha rajal armuaega näha. Keegi ei taha kaotada hinnatud investeeringut. Ameerika hobuste nõukogu jaoks tehtud 2005. aasta uuringu kohaselt on Racing 10, 7 miljardi dollari suurune ettevõte aastas, kus töötab 146 000 inimest. Nii on inimlike ja majanduslike põhjuste tõttu hukkunute arvu vähendamine - USA-s ja Kanadas keskmiselt rohkem kui üks päev.
Üks idee on asendada mustusejälje pinnad andestavamate, inimese loodud materjalidega. California hobuste võidusõidu juhatus on tegelikult käskinud oma osariigi suurematel kõvaverelistel radadel minna sünteetilistele pindadele 1. jaanuariks 2008. Kuid unistuste lahendus hõlmab varajase hoiatamise süsteemi leidmist. Teadlaste arvates võivad veres olevad markerid telegraafida, kas hobusel on ohtlikke luukahjustusi, ütles McIlwraith Colorado osariigist. Kui jah, siis võiks looma treenimise või võistluse alt välja jätta, kuni ta paraneb. "Me pole veel päris kohal, " sõnas McIlwraith, "kuid me jõuame sinna."
Puuduvad tõendid selle kohta, et Barbarol oleks olnud luukahjustus. Tegelikult kritiseeriti tema treenerit Matzi Kentucky derbi ees selle eest, et ta ei jooksnud teda piisavalt, et ta oleks tippvormis. See kaebus lakkas pärast seda, kui Barbaro võitis kuus ja pool pikkust, mis on 60 aasta suurim marginaal.
Võib-olla ei teinud ta Preaknessis muud, kui astus "halva sammu", mida sageli kuuldakse pärast seda, kui hobune murrab jala. Või oli teguriks vahetult enne kella helisemist juhtunud vahejuhtum. Barbaro lõhkes oma väravast ja teda tuli kontrollida enne oma positsioonile tagasi suunamist. Vigastusi ei leitud, kuid see ei taga, et midagi valesti oleks olnud. Me ei pruugi kunagi teada, miks hetk hiljem tema sääre luustik massiliselt purunes.
Pärast piltide vaatamist kioskis 40 ütles Dreyfuss Matzile ja vahetult õue kogunenud Jacksonitele, et jalg on "halb". Siis naasis ta Barbarosse, uppus tema alla ja võttis ära Kimzey kilde. Ta keeras lahti Barbaro lagunenud sideme, mida valged säärised hobused kaitsevad hõõrdumiste eest. Seal oli veel midagi, mida Dreyfuss vajas.
Kätega jalast üles ja alla liikudes kontrollis ta, et luukillud poleks nahka läbistanud. Uskumatult polnud ühelgi neist - väike õnn. Lahtine haav oleks tähendanud, et rajalt on mustust ja mikroobe, tekitades tõsise nakkusohu. Siis kontrollis Dreyfuss kabja lähedal ringlust. Ilma hea verevooluta, mis paranemist soodustaks, oleks tulevik väga sünge. "Ma sain pulssi tunda, " ütles ta. Veel üks hea märk.
Arst ei kaalunud kunagi Barbaro mahajätmist. Keegi ei teinud. See oli Derby meister. Ja Dreyfuss tundis Jacksone tuntusega kui omanikke, kes hoolisid. "Ma teadsin, et proovime seda hobust päästa, " sõnas Dreyfuss. "Ükskõik mis."
Ta teadis, kes ka päästmise teeb.
Barbaro sai haiget vaid 82 miili kaugusel ühest riigi parimast suurloomahaiglast ja kõigest kirurgi käest, kes oli võtnud kasutusele kirurgilise seadme kasutamise, mis oleks Barbaro päästmisel kesksel kohal. Umbes 90 minutit pärast Preaknessit kinnitati hobune Pennsylvanias Kennetti väljakule kirdesse suunduva haagise sisse.
New Boltoni keskuse meditsiiniõe toas riiulil on raamitud foto suurloomade kirurgia ülemast. Selle alla kriipsutatud on pealkiri: "Ta on nii nüri kui meeskond lõikas." Dekaan W. Richardson, kes on 53-aastane, võib küll hirmutada, kuid on sees "vahukommi", ütles Dreyfuss. Ta võib olla raske - nii enda kui teiste vastu. Ja tema fännide arv kaaslaste seas on suur. New Boltoni kirurgilise praktikandina Richardsoni juhendanud Midge Leitch ütles, et annab mansetilt suurepäraseid kõnesid, armastab tööriistu ja armastab massiliste loomade kirurgiamõistatuste lahendamist.
Vahetult enne hiljuti tehtud artroskoopilist operatsiooni sisenes Richardson New Boltoni väikesesse konverentsiruumi ja viskas lauale kopsaka virna postkasti. "Seda ma saan, " ütles ta. Ameeriklased olid teda tänanud, pakkunud koduseid abinõusid ja harvadel juhtudel kutsunud teda üles Barbarot eutaniseerima. Ta leidis, et viimane sentiment on veider: "Nende reaktsioon ebamugava looma suhtes on põluv, kui arvata, et nad tapavad nad neid."
Kui vigastatud loomale saab aidata kvaliteetset ja mugavat elu, ütles ta: "Arvan, et enamus meist on valuperioodi läbimine, kui meil oleks oma valik, siis valiksime selle läbi elada." See pole vana ajastu. Kirurgid saavad palju rohkem ära teha. "Sellises olukorras antakse teile näkku, et inimesed tõesti ei tea, et parandame hobuste murtud jalgu üsna regulaarselt."
Mitte kõik murtud jalad. Nii palju kui tavaliselt, langeb otsus tavaliselt raha peale. Kas omanikul on operatsioonide ja taastumiseks tuhandeid dollareid? Kas hobusel on majanduslikku ja emotsionaalset väärtust? Sellised otsused on intensiivselt isiklikud, mitte ainult hobuse, vaid ükskõik mille suhtes. Mõni meist kasutab oma raha kunsti ostmiseks, mõni jalgpalli hooajapiletite ostmiseks, mõni heategevuseks, mõni meie koera või kassi päästmiseks. Või hobune.
Jacksonsi juhtumi puhul ütles Richardson, et "raha pole lihtsalt piirav küsimus". Rockefellerite järeltulija Roy on kahe alaealiste meistriliiga pesapallimeeskonna endine omanik ja kolme väiksema liiga liiga endine president ning Barbaro oli just Derbis võitnud 2 miljonit dollarit. Richardson ütles: "Nad armastavad hobust. Nad armastavad hobust tõeliselt."
Barbaro operatsiooni eesmärk ei olnud võimaldada tal uuesti võistelda. Tema võidusõidukarjäär oli läbi. Kuid kui jalga saaks uuesti üles ehitada, võib ta läbida õnnelikke päevi, karjudes karjamaale ja saades väikese Barbarose. Paljunemiseks peab täkk suutma seista tagajalgadel ja mära paigaldada; tehislikud vahendid pole täisvereliste võidusõidul lubatud. Õppetasud sellise meistri jaoks nagu Barbaro oleksid tohutud. Kuid Gretchen Jacksoni põhjused tunduvad olevat lihtsamad. Ta lihtsalt tahtis, et ta jälle vähemalt hobuseks saaks. Barbaro oli teinud imelise asja, võitnud derbi. Ta oli ära teeninud võimaluse elada edasi, kuni ta valu ja ebamugavustunne taastusravi ajal ei muutunud talumatuks.
Pühapäeval, 21. mail, päev pärast Preakness'i, kogunes New Boltoni operatsioonitoas kirurgiline meeskond. Richardson ütles, et ta ei rääkinud ja ei plaani. Ta teadis, mida ta teeb. Operatsioon ei oleks murranguline; see oleks lihtsalt tohutult keeruline.
Iga hobuse jala fikseerimine on keerukam kui inimese fikseerimine. Esiteks tuimastatakse hobused seistes ja varisevad nad kiiresti kokku, jättes massiivse, jäseme looma liikuma ümber operatsiooni- ja taastusruumide. New Boltonis teevad tööd monorelssidest riputatud tropid.
Kui anesteesia hakkab pärast operatsiooni kuluma, võib kartlik või hajameelne hobune oma jalad lehvida, lüües põrandat või seinu ja hävitades just äsja tehtud parandused. Nii juhtus Ruffianiga 1975. aastal. New Boltonis võib hobune ärgata parvel soojendusega basseinis, jalad rippuvad allpool kindakujuliste kummivarrukatega. Kui ta leemendab, ei löö ta muud, kui sooja vett. Lõpuks, pärast seda, kui hobune on ärkvel ja rahulik, ei saa teda magama panna, kuni jalg paraneb. Pikaajaline valetamine takistab hingamist, seedimist ja muid funktsioone. Hobune peab väga kiiresti suutma teha seda, mis tundub vastuoluline: seista ja panna parandatud jäsemele raskust.
Barbaro puhul tundub see peaaegu imeline. Operatsioonitoas Richardsonit abistanud kirurgide elanik Liberty Getman ütles, et ta oli sel hommikul uimastatud, et röntgenikiirgust näha. "Ma ei tea, et olen kunagi näinud, et jalg näeb välja selline, et keegi on mõelnud selle parandamisest. See oli palju hullem, kui ma lootsin."
Kuid Richardsonil oli liitlane, kitsas roostevabast terasest varras 16 keermestatud kruviavaga. Inimeste luude stabiliseerimiseks on naha alla kruvidega plaatide sisestamine tavaline ja seda on hobustel tehtud kuni 35 aastat. Kuid viimase paari aasta jooksul on Pennsylvania osariigis West Chesteri asuv Synthes Inc. välja töötanud eriti turvalise ja tõhusa tüübi lukustuskompressi plaadi (LCP). Ühelgi hobusekirurgil polnud sellega rohkem kogemusi kui Richardsonil.
Kasutades umbes 12 tolli pikkust LCP-d, samuti umbes tosinat iseseisvat kruvi ja valetti väljastpoolt, taastas veterinaararst enam kui viie tunni jooksul pärast operatsiooni tahke luustiku. Steven Zedler, teine abiks olnud kirurgiline elanik, ütles, et protsess oli "tükkhaaval, samm-sammult", jah, ma võtan selle ja kruvin selle külge. "" Richardson pidi mõlemad jalaluude ja käppade liigesed, ehkki see tähendaks, et Barbaro kõnniks kohmakalt. Richardson ütles, et ta ei näinud ühelgi hetkel mingeid märke olemasolevatest luukahjustustest. Vastupidi, hämmastav purunemismäär viitas "väga olulisele väärarengule".
Ükski taldrik ei suuda üksinda hobuse raskust lõputult hoida. Nakatumine selle all ja ümber on alati oht. Lootus oli, et jalg paraneb ja jätkab Barbaro toetamist, enne kui probleemiks on kas metalli väsimus või infektsioon. Ülemine monorail viis ta taaskasutusbasseini. Järgnevate päevade avalikes kommentaarides Richardson lubadusi ei andnud. Hobusel oli viiskümmend viiskümmend võimalust, mitte rohkem. Kui need koefitsiendid tundusid madalad, oli Richardson teravalt teadlik, et laminiit võib kirurgilist tööd vähendada.
Kirurgide jaoks on see väljavaade ärritav?
"Ärritav"? Kordas Richardson, justkui öeldes, et nalja teete.
Rohkem nagu vihastamine.
10. juulil, pärast nädalaid kestnud häid uudiseid Barbaro taastumisest, helistas Roy Jackson oma naisele kontorist, mida ta peab nende kodu lähedal. Ta ütles, et Richardson soovib neid kohe New Boltoni. Barbarol oli laminiit nii halb, kui hobusel see olla võib. "Minu jaoks oli see surma suudlus, " sõnas Gretchen. "Nii et ma läksin sinna, et temaga põhimõtteliselt hüvasti jätta."
Hobuse jalad on keerulised imed, sest loom liigub oma varvastel nagu baleriin. Mõlemad jalad lõpevad ühekohalise numbriga, mida nimetatakse kirstu luuks. Seda numbrit ümbritseb kabja, mis on samaväärne varbaga täielikult ümbritsetud varbaküüntega. Keset kirstu luu ja kabja seina vahel on kaks kihti kihti.
Larry Bramlage, Ameerika hobusearstide liidu endine president ja Kentucky osariigis Lexingtonis asuva Rood & Riddle hobusehaigla kirurg, sarnaneb laminaate pisikese männimetsaga, mille oksad põimuvad. Need seovad kirstu luu kabja seina külge, hoides ära numbri nihkumise hobuse liikumisel. Laminiit purustab selle sideme. Kihid hakkavad andma, põhjustades valu ja ebamugavusi; Kui laminereid on piisavalt, siis kirstu luu pöörleb kabja sees või liigub allapoole. Valu on tavaliselt nii piinav, et sageli on ainus humaanne samm eutanaasia.
1998. ja '99. Aastal kontrollis USA põllumajandusministeerium tuhandeid hobuseid ja leidis, et 2, 1 protsendil inimestest on viimase 12 kuu jooksul esinenud laminiiti ja 4, 7 protsenti neist hobustest on surnud või tapetud. Kui arvestada tänapäeva hinnanguliselt 9, 2 miljonit hobust, tähendaks see 193 000 juhtu ja 9000 surma.
Omanike jaoks kulgeb haigus emotsionaalselt ja rahaliselt ning hobuse jaoks on see "jube", ütles Hoofcare ja Lameness ajakirja toimetaja Fran Jurga. Hobused on saakloomad, see tähendab jahitud, mitte jahimehi. Jooksmine on kaitse; see on nende geenides. Kui laminiit neid piirab, muutuvad nad depressiooniks. "Nad teavad, et ei pääse põgenema, " sõnas Jurga. "Neid hoitakse kioskites. Nad kaotavad oma seltskondlikkuse."
Laminiit algab mis tahes veider sortimendist, millest paljud hõlmavad probleeme seedetraktis, sealhulgas söövad liiga palju rohelist rohtu või liiga palju süsivesikuid. Muude põhjuste hulgas on rasked koolikud ja kopsupõletik. Kuid päästikute tundmine ei ole sama, mis teada, miks need põhjustavad laminiiti. Kuidas jalad hädas keerlevad, pole veel täielikult teada. Kõik, mida hobuseomanik saab teha, on proovida päästikuid vältida ja kui algab laminiit, ravida sümptomeid ja vähendada päästikute mõju.
Alates esimestest hetkedest pärast Preaknessit seisis Barbaro silmitsi tõsise päästikuga: ebaühtlane kaalu jaotus. Murdunud jalaga hobune nihutab loomulikult kaalu ülejäänud kolmele jalale. See koormus põhjustab sageli katkise jala vastas olevas kabjas laminatiiti. Kuid Ohio Riikliku Ülikooli hobuste kirurg ja teadlane Rustin M. Moore ütleb, et "me ei tea" täpseid järjestusi ja vastasmõjusid. Mõnikord tuleb laminiit, mõnikord mitte.
Barbaro laminiit saabus varsti pärast suuremaid järelkontrolle. Jala kruvid olid kõverdatud või nihkunud ja infektsioon oli sisse lülitatud. Murdunud vastas asuval jalal puhkes haigus nii rängalt, et Richardson pidi suurema osa kabest eemaldama, lootuses, et Barbaro kasvab paremini töötavate lamellidega. . See oli väga pikk lask.
"Olime lähedal sellele, et ta maha panna, " sõnas Gretchen. "Arvasime lihtsalt, et küsime temalt liiga palju." Ta keeras seda pidevalt ümber. "Te näete seda kõike ja see on täpselt nagu:" Jumal, see vaene hobune. "" Aga siis: "Ta on tagasi, üritab sind hammustada. Söömine. Kunagi ei lõpetanud söömine." Haiged hobused taanduvad sageli nurkadesse, kaotavad isu, loovutavad vaimu. Roy aga ütles, et Barbaro vaatas neile alati otsa, öeldes: "Ma saan sellest läbi." Vestlustega poja Richardiga leppisid nad kokku, et tahavad edasi minna, kuni Barbarol on mugav.
Aeglaselt sai hobune paremaks. Tema kabjakasv hakkas uuesti kasvama. Kuude möödudes viis Richardson ta lühikesteks jalutuskäikudeks õue. Jõulud tulid ja New Bolton avaldas patsiendist video, kus jalutas. Varsti on ta võib-olla piisavalt hea, et jätkata taastumist mugavamas ümbruses, võib-olla Kentucky põldudel.
Esmaspäeval, 29. jaanuaril tõid jaksonid Barbarosse talust rohu, kes sõi iga võrse. Siis, kui nad seisid tema varisemise ajal, andis Richardson Ameerika kuulsaimale hobusele rahusteid ja seejärel barbituraadi üledoosi ning Barbaro suri sügavas unes. Gretchen kallistas arsti ja tänas teda. "Ja ta ütles:" Ma ei suutnud sind. "
Aastavahetus oli toonud kiire laskumise. Lamiiniidiga sääres kasvas kabja sein ainult ees. Jalg oli ebastabiilne, mistõttu nihutas Barbaro rohkem raskust murtud jalale, millest tekkis mädanik. Richardson üritas välise tellinguga selle jala koormust kergendada, kuid siis tekkis kahel esijalal laminiit. Iga jalg oli kahjustatud. Jaanuari viimasel nädalavahetusel olid Gretchen ja Roy valmis minema laskma. "Arvan, et Roy ja mina tõukasime Deanit rohkem kui Dean sundis meid, " sõnas naine.
Lõpuks oli see kõik asjata?
"Mul on hea tunne, et tal oli kaheksa kuud, " ütles Richardson nädal hiljem telefoni teel. See oli ligi 20 protsenti tema elust ja suurem osa neist päevadest olid mõnusad. "Mulle meeldiks, kui laiem avalikkus saaks aru, et tal oli palju aega, kus ta oli hea, mugav hobune." Kuid patsient suri, nii et "minu meelest ma läbisin absoluutselt ebaõnnestumise".
Meditsiin ei edene sirgelt. Alati on tagasilööke ja need suurendavad teadmisi ja teadlikkust. Võib-olla meenutavad omanikud selle asemel, et murtud jalaga hobune maha panna, kui palju Barbaro heaks ära tehti ja "imestavad, kas meie hobuse heaks on midagi võimalik ära teha, " rääkis Rood & Riddle'i haigla kirurg Bramlage. Võib-olla näevad teised loomaarstid, kui tõhusad lukustuskompressimisplaadid on.
Barbaro suurim mõju on kindlasti tähelepanu keskpunktis, mille ta on lasknud laminiidile. Peamine on õppida seda ennetama ja teadlased usuvad, et selle saladuste lahendamisel võiks teha suuri edusamme vähemalt 10 miljoni dollariga, ütles Moore. Penni veterinaarmeditsiini kooli dekaan Joan C. Hendricks ütles, et on vihane, et nii paljud hobuste omanikud kaotavad oma loomad endiselt laminiidi vastu. "Tahan selle üle, " lisas naine.
Selle eesmärgi saavutamine muutus lihtsamaks veebruari keskel, kui Penn sai 3 miljoni dollari suuruse kingituse Jacksonitelt, kes on mõlemad Penni koolilõpetajad, hobusehaiguse uurimiseks tooli andmiseks. See seisukoht saab olema lamminiidi vastase kampaania nurgakivi, ütles kooli pressiesindaja. Õnnistatud tool kannab nime Dean Richardson.
Jacksonid alles kaalusid, millist mälestusmärki püstitada kremateeritud Barbarole. Me ei saa kunagi kindlalt teada, kas ta oleks saanud olla üks tõeliselt erakordne võistlushobune. Jacksonitel on aga mälestus suurepärasest maikuu päevast. "See on lihtsalt hämmastav, et midagi, mida me aretasime, võitis selle, " sõnas Gretchen. Neil on endiselt pokaal ja neil on veel õlimaal, mille selle kõrval tegi kuulus hobumaalija Fred Stone. See näitab Barbarot koos Edgar Prado pardal lendamisega Churchill Downsi rajal.
Steve Twomey , kes on mitme aastakümne jooksul kirjutanud mitmetest ajalehtedest, õpetab nüüd New Yorgi ülikoolis ajakirjandust.
