https://frosthead.com

Beijng Redux

Suve jooksul sattusin tolmuselt partiilt, kust avanes vaade Herzog & de Meuroni uusimale loomingule: elegantsele I-talade klähvlile, mida Pekingi elanikud karmilt nimetavad linnupesaks. Pärast valmimist mahutab staadion olümpiamängude avamiseks 90 000 pealtvaatajat, mis tähistab paljude arvates Hiina sajandit. Kuid nüüd nägin vaeva, et näha kõike muud kui üldlevinud ränduriste, kes kraanasid ja köha tekitavat sudu nägid.

Kuna butiikhotellid ja ekstravagantsed pilvelõhkujad tekivad pidevalt nagu bambusevõrsed keset pidevat ehitustööd, tunnen vaevalt ära uue Pekingi. Vaid kümmekond aastat tagasi sain liikuda läbi hutongide labürintide - pealinnale ainuomased kitsad alleed - ja lonkida naabruses asuvas teehoones cha, enne kui suundusin parki lohe lennutama. Kõik see on asendatud laialivalguva linnakeskusega, mis hiilib säravate kaubanduskeskuste ja kontorite kõrghoonetega.

Kunagist unist eelpostit pidasid Aasia arhitektuuriliseks tagaveeks nüüd rivaalid Shanghai ja Hong Kong kosmopoliitseks juggernautiks ning tema ambitsioonid ei piirdu sellega. "Peking soovib meeleheitlikult, et teda aktsepteeritaks globaalse linnana, " ütleb Jeff Soule, Ameerika planeerimisühingu Hiina konsultant. Viimastel aastatel on Peking pööranud maailma tipparhitektide tähelepanu tavalisest jõugust - New Yorgis, Londonis, Pariisis - eemale, et võidelda oma metamorfoosiga meeletu kiirusega, mis ähvardab Dubai varju minna.

Selles on maailma suurim lennujaamaterminal, mille on kujundanud Suurbritannia Norman Foster, Prantsusmaa Paul Andreu tohutu rahvusteater ja Philippe Starcki megarestoran LAN. Kuid millegi muu - nii piltlikult kui ka sõna otseses mõttes - kõrgendamine on Rem Koolhaasi 750-jalase sõõrikujuline ime Hiina kesktelevisioonile (CCTV), mis kiirgab järgmise aasta olümpiamänge pilvelõhkuja juurest kuni 1, 3 miljardi hiina inimeseni. “Selle kavandamise suur võimalus, mis on nii ulatuslik ja ambitsioonikas, on võimalik ainult Hiinas, ” ütleb projekti eest vastutav partner Ole Scheeren.

CCTV hoone asub äsja asutatud keskmise äripiirkonna (CBD) keskel. “Viis aastat tagasi ei olnud seal midagi peale mahajäetud tehaste, ” ütleb Scheeren. Ta meenutab, et valitsusametnikud on näidanud linnaosa kavandit, mille sisse on söödud 300 pilvelõhkujat - eelseisvaks kümnendiks kavandatud ehitamine. Nende postmodernistlik ime on ümber kirjutanud mänguraamatu kosmose ja konteksti kohta. Ühel päeval sel suvel selle poole sõites nägid “püksisääred” (kohalik hüüdnimi) imperatiivsed ja veetlevad. Mõni hetk hiljem, kui ta pilgu tahavaatepeeglisse vaatasin, tundus see varisemisel nagu halvasti paigutatud Jenga tükid. “See roll on ühekordne, mis illustreerib uusi võimalusi, ” selgitab Scheeren. "See pääseb distsipliini väsimusest."

Linnas ja Keelatud linna naabruses arendaja Handel Lee kavatseb usinalt muuta endise Ameerika saatkonna - mis oli ehitatud Qingi dünastia hämaratel päevadel - teiseks Hiina ekstravagantsuse rahvusvaheliseks ikooniks, mida iseloomustavad šikid imporditud tooted nagu näiteks Daniel Bouludi restoran New Yorgis. York ja Londonist pärit kihvt ööklubi Boujis. Pekingi nn mina-liiga suhtumise täiusliku näitena võib öelda, et Lee viimane projekt oli Three on the Bund, kultuuripaigaks, mis elustas Shanghai jõeäärt. Ja kuna ta hiilgab sama glamuurse tunde pärast, on Lee kiiresti pääsenud provintsiteemadest, nagu rõvedad pagoodikatused. "See on kaasaegne arhitektuur, " ütleb ta. "Me ei ürita kindlasti hiina motiive jäljendada."

Kuid mitte kõigil pole kiire võtta Pekingi Pekingi arhitektuurist välja. Aprillis avas Pekingis sündinud ja kasvanud Shauna Liu Côté Couri - esimese luksusliku hotelli, mis asus traditsioonilises sisehoovis. Siin, ühes viimases linna kultuurinklaavides, pole palju muutunud, sest Liu siheyuan ehitati esmakordselt 500 aastat tagasi. Naabrid vahetavad kuulujutte, lapsed jooksevad pakitud hutongid maha ja müüjad hauavad igapäevaseid kaupu nagu värsked puuviljad ja piraat-DVD-d (okei, nii et üks asi on muutunud). Tal on õnnestunud sulandada autentsed hiina kujundused lääne stiilsusega, tuues sisse Veneetsia krohvi, klaasplaadid ja liiliatiigi. Ja külalised ei saanud olla õnnelikumad - ta on järgmise aasta olümpiamängudele peaaegu broneeritud. “Teil on vaja, et inimesed kogeksid ajalugu, ” ütleb Liu. "Igas linnas on vana sektor, see on osa võlust."

Kahjuks on keskvalitsus ajakohastamise tõuke ajal Pekingi enda hinge sisendanud. "Pekingil pole enam tegelast, mis oleks Pekingi-ish, " ütleb Soule. Põlvkond tagasi kudus läbi jalakäijasõbraliku linna 6000 hutongi. Nüüd on neid vähem kui tuhat. Rohkem kui miljon kohalikku elanikku on visatud tänavatele, nende kodud käsutasid olümpiamänge. Kogu olukord on pahaendeliselt Mao vallutamisest pealinnaks 1949. aastal, kui ta haaras siheyuanlased ja rebis ajaloolise linnamüüri maha, et teha ruumi vabrikutele.

Kuid Hiina elanikkond pole enam nii rahulolev ega eraldunud. Miljonid talupojad ja võõrtöölised peaksid pärast olümpiamänge Pekingisse tagasi vajuma ja linna jõukuseerinevus suureneb jätkuvalt, mistõttu on president Hu Jintao visiooni "harmoonilisest ühiskonnast" säilitada väga raske. Üks on kindel, et sõõrikujuline ikoon ei suuda vaeseid toita.
Beijng Redux