Sada kakskümmend viis aastat tagasi avati New Yorgi sadamas Ellise saarel riigi esimene föderaalne sisserändejaam, mis ehitati 19. sajandi lõpus Ameerikasse saabunud nälja, sõja ja vaesuse eest saabuvate väeosade jaoks.
Seotud sisu
- Kas austrid on afrodisiaakumid?
- Miks on hiina restoranidel sellised sarnased nimed?
- Küsi Smithsonianilt: mis on Earwaxi mõte?
- Küsi Smithsonianilt: millal hakkasid inimesed lemmikloomi pidama?
- Küsi Smithsonianilt: miks me suudleme?
Nad lootsid asuda tõotatud maale, mis avas oma uksed paljudele, eriti neile, kes on võimelised käsitsi tööd tegema. Kuid kuigi paljudel võisid olla vähemalt ingliskeelse kõneleja jaoks ebaharilikud nimed, on püsiv müüt, et Ellis Islandi inspektorid muutsid väsinud sisserändajate sünninimesid.
Ellis Islandil on Ameerika psüühikas eriline koht, kus 62-aastase avamise ajal 1. jaanuarist 1892 kuni 12. novembrini 1954 oli 12–13 miljonile sisserändajale muinasjutuline sisenemispunkt.
Kui sisserändaja jõuaks Ellis Islandini, lubataks ta tõenäoliselt Ameerika Ühendriikidesse, vähemalt esimese kahe aastakümne jooksul oli see avatud. Ellis Islandi jaamas pidid ülevaatuse tegema ainult streigis olevad isikud. Esimese ja teise klassi reisijad said laeva pardal kiire kontrolli, tuginedes föderaalsele arvamusele, et „kui inimene saaks endale lubada esimese või teise klassi pileti ostmist, muutuvad nad meditsiiniliste või seaduste tõttu Ameerikas vähem tõenäoliseks riigilõivuks. põhjustel, ”öeldakse Vabadussamba-Ellis Islandi fondi ausammas.
Kuna massiline ränne hakkas kasvama, hakkasid muutuma ka immigratsiooniseadused. Lepingulistele töötajatele lubati riiki lubamine 1864. aastal, kuid Ameerika immigratsioonireformi föderatsiooni teatel taganes see 1885. aastal. 1875. aastal keelati prostituutidele ja süüdimõistetutele riiki sisenemine ning 1882. aastal keelati poliitilistes kuritegudes süüdi mõistetud isikud, kelmikad, idioodid ja isikud, kellest võidakse saada avalikud süüdistused. Polügamistid ja poliitilised radikaalid lisati no-go nimekirja 1903. aastal.
Kitsendused peegeldasid aegade vaateid ning anarhiat ja bolševismi peeti erilisteks ohtudeks, ütles Ellis Islandi suulise tõlke osakonnas rahvuspargi teenindaja Peter Urban, keda pargiteenistus jälgib. "Kardeti tohutult, et sisserändajad viivad riiki täiesti uue moraali, mis meid alandavad, " ütles Urban.
Jaama umbes 500 töötajat pidid esimeste sisserändelainete ajal kiiresti töötama ja töötlema iga sisserändajat 4–7 tunniga. Inspektorid küsitlesid voolu kõrgusel 400–500 inimest päevas - aastas töödeldakse miljonit -, vahendab Urban. Rekordilisel päeval, 17. aprillil 1907, töötati Liberty-Ellis Islandi fondi andmetel läbi peaaegu 12 000 sisserändajat.
Ehkki see näib olevat raske nime fikseerimiseks plaadiraamatutesse seadmiseks või võib-olla isegi nime kõige paremaks arvamiseks, et võib-olla mittekirjutatud sisserändaja ei oska õigesti kirjutada, ei läinud see siiski nii üldse, ütleb Urban. Nimemuutused võivad juhtuda, kuid need pole nii tõenäolised, kui inimesi on ajendatud uskuma, "ütleb ta.
Ellis Islandi inspektorid ei vastutanud sisserändajate nimede registreerimise eest. Selle asemel juhtus kõik vead tõenäoliselt välismaal.
Kodumaalt - Itaaliast, Slovakkiast, Austriast, Poolast või mujalt - lahkumiseks pidid sisserändajad ostma koha laevale, olgu selleks siis New Yorki või mõnda teise USA sadamasse sisenemine.
Euroopa laevaliini jaamas kirjutas kantselei reisija nime laeva manifesti, mõnikord ilma kirjapilti tuvastamist küsimata. Laevanduse ametnik esitas ka rea küsimusi, et teha kindlaks, kas meessoost sisserändajad võiksid teha käsitsitööd, kuna see oli peamine põhjus, miks neid lubati kiiresti arenevasse Ameerikasse - ja sageli kohtusse andsid nad neile kohut.
"Ameerika seadused olid üsna selged, " ütleb Urban. Kui sisserändaja viis selle Ellis Islandile, kuid USA inspektorid leidsid, et ta on nõrk, pidi laevafirma immigrandi koju tasuta tooma, ütles Urban. Laevaliinid olid seega väga motiveeritud võtma vastu ainult sisserändajaid, kes ei kavatse tagasi tulla.
Laeva manifest esitati Ellis Islandi inspektoritele pärast paadi dokkimist. Seejärel võrdleb inspektor manifesti nime sisserännanud reisijaga ja küsib ka 30 küsimust, et sõeluda röövtoidulisi, rätikuid või füüsiliselt ja vaimselt raskeid inimesi, aga ka koguda teavet selle kohta, kes nad oleksid. elades koos ja kus Ameerikas, ütleb Urban. Samuti näeksid inspektorid, kas vastused vastasid laevanduskontrolli poolt enne väljasõitu registreeritule.
"Kui midagi, parandasid Ellis Islandi ametnikud reisijate nimekirjades tehtud vigu, " ütleb New Yorgi avalikus raamatukogus Ameerika Ühendriikide ajaloo, kohaliku ajaloo ja genealoogia Milsteini osakonna raamatukoguhoidja Philip Sutton ajaveebipostituses nime muutmise mütoloogia.
Sagedamini muudavad sisserändajad ise oma nimesid kas selleks, et kõlada ameeriklasemalt või sulanduda sisserändajate kogukonda, kus nad kavatsevad elada, ütles Sutton. Kui nimevahetusi juhtus Ellis Islandil ükskõik millise sagedusega, ei täheldatud seda ühelgi ajalehe ajalehtede kontol ega inspektorite meenutustes, ütles Sutton.
Samuti on ebatõenäoline, et võõras nimi viiks Ellis Islandi inspektoriks. Aastatel 1892–1924 oli „kolmandik kõigist sisserändajate inspektoritest ise sündinud välismaal ja kõik sisserändajate inspektorid rääkisid keskmiselt kolme keelt, “ öeldakse USA kodakondsus- ja sisserändeteenistuses.
Üks saare tuntumaid tõlke oli USA kongresmen ja New Yorgi kolme ametiaja linnapea Fiorello LaGuardia, kes töötas sisserändejaamas päevasel ajal, samal ajal kui ta läks öösel advokaadikooli. LaGuardia oli itaalia isa ja juudi ema poeg Austriast-Ungarist ning rääkis itaalia, saksa, jidiši ja horvaadi keeles, teatab Park Service.
Ellise saarel räägitavate levinumate keelte hulka kuuluvad: itaalia, poola, ukraina, slovaki, saksa, jidiši, prantsuse, kreeka, ungari, vene, ukraina, serbo-horvaadi, rumeenia, rootsi, portugali, bulgaaria, tšehhi, hispaania, armeenia, araabia, Hollandi, norra ja hiina keeles.
Töötajad määrataks kontrollima sisserändajaid vastavalt nende räägitavatele keeltele. Kui suhtlus oleks endiselt probleem, kutsutakse tõlke - sageli sisserändajate abiühingutest - tõlke abistama. Urbani sõnul oli mõnel seltskonnal Ellis Islandi peahoone suures saalis kontorid, mis tähendas, et nad polnud kontrolliprotsessist kaugel.
Pole teada, kui palju sisserändajaid saabus USA-sse nimega, mis erines nimest, mis neile neile sündides anti, vahendab Urban. Pole ka selge, kui paljud võisid oma nime juba ise muuta, vähemalt enne 1906. aastat.
1906. aasta naturalisatsiooniseadus kehtestas reegli, mis nõuab kõigi nimemuutuste dokumenteerimist, “kuna on teada tõsiasi, et sisserändajad tegid oma nimed ja kippusid seda tegema esimese viie aasta jooksul pärast saabumist”, ütleb USA immigratsiooniamet.
Üksikasjalike dokumentide puudumine tähendab paljudel juhtudel seda, et sisserändajate järeltulijad koostavad sageli oma nimedest oma lugusid, pidades mõnikord Ellis Islandi inspektoreid vastutavaks, väidab immigratsiooniteenistus.
See võib olla tingitud sellest, et mõne jaoks oli Ellis Island saar ja vaenulik koht, vahendab Urban. Paljud sisserändajad pärinesid repressiivsetest režiimidest, kus kardetakse vormiriietuses olevaid mehi. Saarel tähistasid vormiriietusega ohvitserid sisserändajate riietust haigust tähistavate tähtedega või eraldasid sisserändajad lastest või sugulastest raviks või edasiseks ülekuulamiseks. "See võib olla hirmuäratav, " ütleb ta.
Kuid tema sõnul usub ta, et dehumaniseerimine, sealhulgas nimede eiramine, ei olnud Ellis Islandil „kultuuris enam levinud ega valdav osa”. Ehkki protsess võib olla külm, “ei tähendanud see, et teil poleks inspektoreid, kes kohtleksid inimesi väga lahkelt ja kaastundlikult, ” ütleb Urban.
On teie kord küsida Smithsonianilt.
