Kui rahvamuusik Tom Jolin esitab kodusõja laule kontsertidena, siis see, mis "Johnny tuleb märtsis koju", "Vabaduse lahinghüüd" ega mis tahes muu tollane standard, mis tema südamelööke tõesti puudutab. Pigem on see 1822. aastal kirjutatud teos, mille kirjutas andekas ameeriklane, kes oli juba hauas üheksa aastat selleks ajaks, kui esimesed kaadrid Fort Sumteris tulistati.
Laul on John Howard Payne'i “Kodu, armas kodu!”.
“See läheb mulle iga kord korda, ” tunnistab bandot, harmoonikat ja dulcimerit mänginud Jolin. "Olen selline sentimentaalsuse imemees."
Tõepoolest, Payne'i selgelt väljendunud refrään „kus pole sellist kohta nagu kodu” ei ärata võitlusinstinkti. Konföderatsiooni ja liidu vägede laagrites on mitu ööd üksteise lähedal, võib-olla vahetult üle jõe, lahingueelsel või -järgsel õhtul, ühtlustades lahingujoontes „Kodu, armas kodu!“. Lõpuks keelasid liidu võimud rügemendi ansamblitel laulu esitamise, kartuses, et see võib muuta sõdurid võitlemiseks liiga koduseks.
Abraham Lincoln ise oli laulu suur austaja. Kui Itaalia ooperi staar Adelina Patti 1862. aastal Valges Majas esines, märkas ta Mary Todd Lincolni, kes leinas endiselt nende 12-aastase poja Willie surma kõhutüüfuse tõttu - nuttes etenduse ajal ja president hoides kätt. tema nägu. Kui Patti pakkus laulda veel ühe loo, palus Lincoln “Kodu, armas kodu!”. Ta ütles, et see oli tema sõnul ainus laul, mis neile lohutust pakkuda võiks.
Kahjuks tegi see selle kirjutanud mehe jaoks vähe. 1791. aastal New Yorgis sündinud Payne oli enneaegne andekas, lähedane oma ajastu suurimatele loomingulistele mõtetele, eksleja ja kaasinimene, kellel on halb rahahaldus. Koolmeistri poeg näitas koolilavastustes suurt lubadust, kuid isa tõrjus teatrist - tol ajal vaevalt auväärsest ametist - isa. Selle asemel saadeti ta tööle raamatupidamisfirmasse sekretäriks, kus tal õnnestus leida aega teatrile pühendatud ajalehe loomiseks. Anonüümselt avaldatud (kes võtaks 14-aastast noormeest tõsiselt draamakriitikuks?) Thespian Peegel avaldas teatriringkondadele suurt mõju ja pani Payne kirjaniku ja osatäitja karjääri teele.
"Kodu armas kodu!" kirjutas 1822. aastal John Howard Payne, kes oli juba üheksa aastat oma haual selleks hetkeks, kui esimesed kaadrid Fort Sumteris tulistati. (Michael Nicholson / Corbis) 
Konföderatsiooni ja liidu vägede laagreid on mitu, üksteise lähedal laagris harmoneerides "Kodu, armas kodu!" üle lahinguliinide. (Christie pildid / Corbis) Aastal 1813 saabus ta Londonisse, saates sinna suure hulga sõprade kaudu, kes soovivad oma paljulubavat teatrikarjääri edasi aidata. Ta teenis kuulsa Drury Lane'i teatri etenduste eest vapustavaid ülevaateid. “Loodus on talle suurepärase näitleja jaoks kõik omadused andnud, ” kirjutas üks arvustaja. Nägus noormees jätkas Romeo ja Julia peaosades ning arvatakse, et ta on esimene Ameerika näitleja, kes mängis Hamletit. Payne oli ka näidendite kirjutamine, kohandamine ja produtseerimine. Ebaõnnestunud teatrimaja haldamise katse maandus ta aastaks võlgniku vanglas. Pärast vabastamist töötas ta koos Covent Gardeni teatri mänedžeri ja näitleja Charles Kemble'iga, et muuta näidend operetiks, muutes süžeed ning lisades laule ja duette. Clari ehk Milano neiu debüteeris 1823. aastal Londonis. Saate klimaatiline number oli “Kodu, armas kodu!”, Mille laulis tiitlitegelane, vaene neiu, kes on suhelnud aadlikuga. Kui aadlik abiellumislubadusest loobub, igatseb palati elu lõksudest ümbritsetud Clari alandliku, kuid tervisliku kodu järele, mida ta lahkus.
Payne 19. sajandi biograafi Gabriel Harrisoni sõnul sai laul „korraga nii populaarseks, et seda kuuldi kõikjal.“ Alla aasta jooksul trükiti rohkem kui 100 000 eksemplari, mis teenis kirjastajale suurt kasumit. "Siiski, " kirjutab Harrison, "ooperi ja laulu avaldamise õnnestumisega oli hr Payne kõigist asjaosalistest kõige vähem kasu saanud."
Autoriõiguse seadusi neil päevil praktiliselt polnud ja Payne nägi „Kodust, armsast kodust!” Vähe raha kas Euroopas või Ameerikas. New Yorgis East Hamptonis Payne'ile pühendatud muuseumi direktor Hugh King ütles, et ta kannatas kogu elu rahaliste raskuste käes.
"Ta oli kehv rahahaldur."
Vaatamata rahalistele tagasilöökidele õitses Payne karjäär Euroopas. Ta kirjutaks rohkem kui 60 teatritööd, enamasti adaptatsioone, saades samal ajal sõpradeks prominentsete külastavate või kodumaalt lahkunud ameeriklastega, nagu Washington Irving ja Benjamin West. Ta tegutses Edgar Allan Poe emaga ja üritas edutult kohtuda Frankensteini autori Mary Shelleyga. Kui Payne naases osariikidesse, reisis ta John John Auduboniga mööda riiki, saades Cherokee India küsimuste meisterks.
Liidu ja Konföderatsiooni armee muusikud edastasid vahvad mälestused lahinguväljale jäänud kodudestLõpuks määrati Payne poliitiliste sidemete kaudu ebatõenäolisele ametikohale: temast sai 1842. aastal Tunise peakonsul. Seal ta suri 1852. aastal. Mõni tema vara müüdi oksjonil võlgade tasumiseks.
Kümmekond aastat hiljem, kodusõja keskel, nautis tema kuulsaim laul taassünni. "See hoidis äärmiselt emotsionaalset jõudu, " ütleb Jolin, kes lisab sageli ka "Kodu, armas kodu!" 35-le kontserdile, mida ta annab igal aastal Gettysburgi sõjaväe pargis. "Sõdurid olid sellistes ebasoodsates tingimustes, nad igatsesid oma kodukoha rahulikkust ja soojust."
Kui puhkpilliorkestrid, mis olid lahutamatu osa mõlemast armeest, oleksid seda laulu esitanud, usub Jolin, et selle kõige liikuvam renderdus oleks olnud harmoonikal, mängitud lõkke ümber, võib-olla koos sõdurite häältega. “Harmoonikal on magus tremolo, ” ütleb ta. "See oleks hästi sobinud laulu sentimentaalsusega."
“Kodu, armas kodu!” Oli ka pärast sõda aastakümneid populaarne laul. Miks seda tänapäeval vaevalt meenutatakse?
“Sentimentaalsed ballaadid läksid stiililt välja, ” selgitab Arkansase Arkadelphia Hendersoni riikliku ülikooli muusikaprofessor Todd Cranson. "Esimese maailmasõja ajal, kui inimesed hakkasid mängima ja laulma laule, mis olid populaarsed kodusõja ajal - mis oli sel hetkel veel elavas mälus -, eelistati neile kõrgema tempoga sõda."
Kui enamik tänapäeva ameeriklasi saab arvatavasti laulda kooris “Kui Johnny tuleb, kui ta koju tuleb”, leiavad kaasaegsed kuulajad “Kodu, armas kodu!” Nostalgilisi tüvesid pisut üle kõige. See aga ei vähenda laulu ajaloolist tähtsust. See elab nii Jolini-suguste inimeste muusikas kui ka 18. sajandi soolakasti stiilis majas kuurortlinnas East Hamptonis. Kuulutatud Payne koduks, avati maja avalikkusele 1928. aastal.
"Kahjuks oli vale see, mida inimesed siis õppisid, " selgitas majamuuseumi direktor King. Ehkki Payne'i sugulased olid kunagi majas elanud ja ta oli seal ilmselt lapsena käinud, pole mingeid tõendeid, mis viitaksid sellele, et ta kuulsa laulu kirjutades seda konkreetset maja silmas pidas. Isegi muuseumi rahulikud aiad ja läheduses asuv tuuleveski on idüllilised, pakkudes perekonna ja kolde kujutist - emotsioonid, mille on hõivanud ja väljendanud andekas ameeriklane Payne, kes leidis oma kodu paljudest kohtadest üle maailma.
