Oleme kõik minevikus kasutanud kahtlast metafoori, kuid kasutage valet ja võite näida üsna lollid (nagu see oli hiljutises Washington Posti veebivestluses esitatud küsimuses - ehkki nõuannete kolumnist Carolyn Hax suutis ikkagi õige liigi välja mõelda ). Nii et siin on lühike juhend oma metafoorile õige kala leidmiseks:
Piranha : Need väikesed perekonnast Serrasalmus pärit Lõuna-Ameerika kalad on tuntud oma pöörase söögiisu tõttu, isegi kui nad on karmid ajad, kannibalismi poole. (Kuid nad pole nii vägivaldsed, kui filmides võite uskuda.) Inimese piraaja on konkurentsivõimeline halastamatu kiskja.
Remora : Selle kalaperekonna liikmed on kõige sagedamini seotud vaalade või suurte kaladega, toites oma peremehe jääke. Võib-olla on mõni neist teie sõpruskonnas.
Hai : Nendel kaladel on kõhre luustik ja voolujoonelised kehad ning nad on mere kõige hirmsamate röövloomade hulgas. Metafooriliselt on nad sageli tõrjujad (mõtlevad basseinihai) või muud laadi ahneid petajad.
Pilootkalad : see liik ( Naucratesi kanal ) ripub soojas ookeanivees haide, kiirte ja merikilpkonnade ümber, kes toidavad nende parasiite ja jääkarpe. Samuti on teada, et nad jälgivad laevu, mis viis kunagi müütini, et nad mängivad navigaatoreid oma tee kaotanud meremeeste jaoks. Väljendit „pilootkala” on kasutatud suurema ohu korral käitlejatele, kuigi Ernest Hemingway filmis A Moveable Feast kasutas seda terminit inimeste jaoks, kes lugesid kunstnikke rikaste jaoks.
Kuldkala : võite kasutada seda terminit lühikese mäluga inimeste jaoks, mõeldes, et meie kalasõbrad ei suuda paari sekundi jooksul midagi meelde jätta. Oled siiski eksinud. Kuldkaladel on palju pikemad mälestused ja teadlased (ja mütolõikajad) on neid koolitanud.
Angerjas : Sellest lõpmatust kalast on sadu liike ja paljud neist maevad madalates vetes ookeani põhja. Nad näevad välja mõnevõrra madude moodi, ehkki meremaod on täiesti erinevad. Kutsuge kedagi angerjaks, peate silmas seda, et nad on libedad.
Barracuda : Nendel suurtel piklikel kaladel on piraaniga sarnased hambad. Metaforiliselt on ka barracuda nagu piraaja, samuti kontoris röövloom.
Klounikala : Klounikala on üks pool klassikalisest mereanemoonidega vastastikuse mõistmise juhtumist (kalad söövad väikesi selgrootuid, mis võivad anemoneid kahjustada; anemoonid kaitsevad klounikala suurema röövloomade eest). Selles suhtes peaks olema mingisugune metafoor, kuid mõiste klounikala võib tähendada nii palju erinevaid asju (keegi, kes on nali, keegi, kellel puudub eneseaustus jne), see on ilmselt kõige parem, kui midagi selgemat saada.
Vaal : Nad pole kalad ja seetõttu on see metafoor jäänud teiseks päevaks.
Millistest kalalistest metafooridest olen ilma jäänud? Räägi mulle kommentaarides.
