Toimetaja märkus: Isegi kui põhiseadust ratifitseeriti, vaatasid ameeriklased presidentuuri uue ametikoha täitmiseks ainsatki võrdõiguslikkust. 4. veebruaril 1789 tegid 69 valimiskogu liiget George Washingtonist ainsa tegevjuhi, kes valiti ühehäälselt. Kongress pidi valiku tegema ametlikuks juba märtsis, kuid kvoorumit ei saanud ta kehtestada enne aprilli. Põhjus - halvad teed - viitab olukorrale, kuhu Washington viiks. Uues eluloos Washington: A Life on Ron Chernow loonud mehe portree, nagu tema kaasaegsed teda nägid. Allpool esitatud katkend heidab valgust presidendi meeleseisundile esimese inauguratsioonipäeva lähenedes.
Seotud sisu
- Kui riigi asutaja on teie asutaja
- George Washington ja tema kaardid
- Washington võtab vastutuse
Kongressi viivitus George Washingtoni presidendivalimiste kinnitamisel andis kahtlustele rohkem aega vaid tüli ajada, kuna ta pidas eesseisvat herculeanilist ülesannet. Ta arvas oma ootust tervitatava „tagasilükkamisena”, ütles ta oma endisele relvakaaslasele ja tulevasele sõjasekretärile Henry Knoxile, lisades, et tema „liikumised valitsuse eesistuja juurde käivad koos tunnetega, mis pole erinevalt süüdlasest, kes läheb hukkamiskohta. ”Tema„ rahulik viibimine ”Vernoni mäel, kartused, et tal puuduvad presidendiks vajalikud oskused, riigi ees seisv„ raskuste ookean ”- kõik tegid talle oma silmapaistva reisi eelõhtul pausi. New Yorki. Sõbrale Edward Rutledge'ile saadetud kirjas näis ta, nagu oleks presidendiks surmanuhtlus üsna lühike ja seda aktsepteerides oli ta loobunud "kõigist ootustest, mis siin maailmas eraviisilise õnne suhtes".
Päev pärast seda, kui Kongress loendas valimishääled, kuulutades Washingtoni esimeseks presidendiks, saatis Kongressi sekretär Charles Thomson ametliku teadaande Mount Vernonile. Seadusandjad olid valinud trahviheitja. Iirimaalt pärit Thomson oli ümar mees, kes oli tuntud oma töö eest astronoomias ja matemaatikas ning oli pikk, kitsa näoga ja innukalt läbitungiv pilk. Ta ei oleks saanud proovida reisi Virginiasse, mida „takistasid palju vihmased ilmad, halvad teed ja paljud suured jõed, mida pidin ületama.” Siiski rõõmustas ta, et uueks presidendiks saab Washington, keda ta austas keegi, kelle Providence on välja toonud, on riigi “päästja ja isa”. Tundes Thomsonit pärast Mandri-Kongressi, austas Washington teda ustava riigiteenistujana ja eeskujuliku patrioodina.
14. aprilli 1789 keskpäeva paiku lõi Washington ukse Mount Vernonil lahti ja tervitas oma külalist südamliku emotsiooniga. Olles mõisa eraelu puutumatuses, viisid ta koos Thomsoniga läbi jäiga sõnalise menüü, kus iga mees luges ette valmistatud avaldust. Thomson alustuseks kuulutas: “Olen austatud senati käskudega oodata teie ekstsellentsilt teavet teie valimise kohta Ameerika Ühendriikide presidendi kantseleisse” ühehäälse hääletamise teel. Ta luges valjusti New Hampshire'i senaatori John Langdoni, kes on ajutine president, kirja. "Teile, härra, andke lootust, et nii hea avalikkuse usalduse märk vastab teie heakskiitmisele ja seda peetakse kindlaks kiindumuse ja toeks, mida te ootate vabade ja valgustunud inimeste käest." Seal oli midagi halvustavat., isegi kergelt teeniv, Langdoni toonil, justkui peljates, et Washington võib oma lubadust täita ja keelduda töökohalt võtmast. Nii tõmbas ülevus taas George Washingtoni.
Iga Washingtoni elu õppinud õpilane võis arvata, et ta tunnistab oma valimist lühikese, iseenesestmõistetava ja täieliku lahtiütlemise kõnega. "Ehkki mõistan mulle antud ülesande rasket olemust ja tunnen oma suutmatust seda täita, " vastas ta Thomsonile, "ma soovin, et valiku kahetsemiseks ei pruugi olla põhjust. Ma võin lubada ainult seda, mida saab saavutada aus innukus. ”See tagasihoidlikkuse tunne oli Washingtoni eraeluliste kirjadega nii suurepäraselt ühendatud, et seda poleks võinud kukutada: ta mõtiskles, kas ta sobib sellele ametikohale, nii et erinevalt temast oli kunagi teinud. Ta teadis, et lootused vabariigi valitsusele on tema käes. Ülemkomissarina oli ta suutnud end kaitsta ennast kaitsvas vaikuses, kuid presidentuur ei jätnud teda varjamiseks ja paljastaks ta avalikkusele umbusalduse avaldamiseks, nagu polekski varem olnudki.
Kuna häältelugemine oli pikka aega edasi lükatud, tundis 57-aastane Washington eelseisva avaliku sektori muret ja otsustas 16. aprillil asuda kiiresti New Yorki New Yorki, kaasas Thomson ja David Humphreys. Tema päeviku sissekanne annab enesestmõistetavuse: “Kella kümne paiku andsin ma adieu Vernoni mäele, eraelule ja kodusele sõpruskonnale ning meelega, mida on rõhutud rohkem ärevus- ja valusate tunnete järele, kui mul on sõnu väljendada, seati New Yorki ... parima sooviga osutada minu kodumaale teenust, järgides selle üleskutset, kuid vähem lootust vastata selle ootustele. ”Hüvasti jättis Martha Washington, kes ei ühinenud temaga kuni mai keskpaigani. . Ta jälgis, kuidas tema 30-aastane abikaasa lahkus mõrkja magusate aistingutega, mõtiskledes: “millal või kas ta kunagi jälle koju tuleb.” Ta oli juba ammu kahelnud selle viimase teo tarkuses tema avalikus elus. "Ma arvan, et tal oli liiga hilja taas avalikku ellu minna, " ütles naine vennapojale, "kuid seda ei tulnud vältida. Meie perekond haihtub, kuna pean talle varsti järgnema. ”
Otsustanud kiiresti reisida, asusid Washington ja tema saatjaskond iga päev päikesetõusu ajal ja tegid terve päeva teele. Teel lootis ta hoida tseremoniaalset tähelepanu võimalikult vähe, kuid ta oli peagi invaliidistunud: ees oli kaheksa kurnavat pidupäeva. Ta oli sõitnud vaid kümme miili põhja poole Alexandriasse, kui linnaelanikud sõidutasid teda õhtusöögiga, mida pikendas kohustuslik 13 röstsaia. Hüvastijätudes oli Washington vastuseks lühidalt kõnekas. "Seejärel tuleb korvamatud aistingud jätta väljendusrikkamaks vaikimiseks. Valutavast südamest ütlen hüvasti kõigile, mu sümpaatsed sõbrad ja lahked naabrid."
Varsti oli näha, et Washingtoni teekond moodustab rongkäigu vabariikliku ekvivalendi kuninglikule kroonimisele. Nagu juba kogenud poliitik, jättis ta poliitiliste lubaduste jälje. Wilmingtonis olles pöördus ta Delaware'i kodumaiste tootjate edendamise ühingu poole ja edastas lootusrikka sõnumi. “Kodumaiste tootjate reklaamimine on minu arvates üks esimesi tagajärgi, mille loomulik eeldamine võib olla energeetiline valitsus.” Philadelphiasse saabudes kohtusid kohalikud vürstkonnad teda ja palusid tal siseneda valge hobune. linna. Kui ta ületas Schuylkilli silla, pärjati seda loorberite ja igihaljastega ning keruubiline poiss alandas mehaanilise seadme abil loorberikrooni pea kohale. Korduvad hüüdlaused “Elagu George Washington” kinnitasid seda, mida tema endine kaaslane James McHenry oli talle juba enne Vernonist lahkumist öelnud: “Olete nüüd kuningas teise nime all.”
Washingtoni Philadelphiasse sisenedes leidis ta end tahtmatult täismõõtmetes paraadi eesotsas - tänavatel vooderdas 20 000 inimest, nende silmad olid tal imestusest kinni. "Tema ekstsellents ratsutas rongkäigu ees, hobusel, kummardades viisakalt pealtvaatajatele, kes täitsid uksed ja aknad, millest ta möödus, " teatas föderaalne väljaanne, märkides, et kirikukellad helisesid, kui Washington asus tema vanasse kummitama - linna Kõrts. Pärast paljast rüüstetud võitlust põhiseaduse üle, ajalehe toimetus, oli Washington ühendanud riigi. “Milline meeldiv peegeldus igale isamaalisele meelele, nähes meie kodanikke taas ühinenud lootuses sellele suurepärasele mehele, kes on teist korda kutsutud oma riigi päästjaks!” Järgmiseks hommikuks oli Washington kasvanud väsinud juubeldamisest. Kui kerge hobuse ratsavägi teda Trentoni saatel ilmutas, avastasid nad, et ta oli tund varem linnast lahkunud, et vältida isegi pompi või asjatu paraadi ilmumist, teatas üks ajaleht.
Kui Washington lähenes Trentoni Assunpink Creeki sillale - kohta, kus ta oli seisnud brittide ja hesslaste lähedal -, nägi ta, et linnarahvas oli püstitanud tema auks suurejoonelise lillekaare ja tikkis selle ümber sõnadega “26. detsember 1776” ja kuulutus “Emade kaitsja kaitseb ka tütreid.” Lähemale sõites kõndisid 13 täpilise valge röövitud tütarlapsuga lilledega täidetud korvid, sirutades kroonlehti jalule. Kui ta hobuse selja taga seisis, pisarad silmis, pöördus ta sügava kummarduse poole, märkides, et “samas kohas on hämmastav kontrast tema endise ja tegeliku olukorra vahel.” Sellega oli kolm rida naisi - noored tüdrukud, vallalised daamid ja abielus naised - puhkeb tulise oodina sellest, kuidas ta oli päästnud nii õiglased neitsid kui ka matroonid. Ärevus ainult kiirendas Washingtoni enesekindlust. "Ma tunnen väga, et kaasmaalased ootavad minult liiga palju, " kirjutas ta Rutledge'ile. "Ma kardan, et kui avalike meetmete küsimus ei peaks vastama nende ülimuslikele ootustele, siis muudavad nad ekstravagantsed ... kiitused, mida nad praegu minu peale karistavad, sama ekstravagantseteks ... umbusaldusavaldusteks." Ei olnud kuidagi, tundus, et ta suudab ootused tuhmiks või pääseb avalikkuse aukartusest.
Nüüdseks jahmatusega säilitas Washington nõrga lootuse, et tal lubatakse New Yorki silmapaistmatu siseneda. Ta oli palunud valitsusjuhil George Clintonil talle täiendavat hooplast säästa: „Ma võin teile täie siirusega kinnitada, et ükski vastuvõtt ei saa minu tunnetele olla nii sümpaatiline kui vaikne sisenemine ilma tseremooniata.” Kuid ta lollitas ennast, kui ta kujutas ette, et võib libiseda märkamatult ajutisse pealinna. Kunagi oma kuulsuse nõudmistega leppinud, fantaseeris Washington ikkagi, et võib selle möödapääsmatu koorma maha kanda. New Jersey osariigis Elizabethtownisse jõudes nägi ta 23. aprillil teda ootavat kolme senaatori, viie kongressi liikme ja kolme riigiametniku muljetavaldavat falanksi. Ta pidi olema uppunud sensatsiooniga, et see tervitus varjutaks isegi meeletud vastuvõtud Philadelphias ja Trentonis. Kaile oli sildunud spetsiaalne värske värviga läikiv praam, mis oli ehitatud tema auks ja varustatud tagumiste punaste kardinate varikatusega, et teda elementide eest kaitsta. Pole kellelegi üllatuseks, et käsitööd juhtisid valged vormiriietust kandvad 13 aerutajat.
Kui praam triivis Hudsoni jõkke, lõi Washington Manhattani kaldajoone juba „rahvarohkeks kodanikeks, kes ootasid suure saabuva ärevusega tema saabumist“, teatas kohalik ajaleht. Paljud sadamasse ankurdatud laevad olid selleks puhuks lippude ja plakatitega kaunistatud. Kui Washington oleks taganenud Jersey kaldale tagasi vaadanud, oleks ta võinud näha, et tema veesõiduk viis tohutu hulga paatide flotilli, sealhulgas ühe, millel oli kindral Henry Knoxi kange kuju. Mõni paat kandis tekke muusikuid ja naisvokaliste, kes sereneerisid Washingtoni üle vete. “Daamide hääled olid ... paremad flöötidest, mis mängiti aerude löögiga Cleopatra siidise nööriga praamis, ” oli New York Packeti kujutlusvõimeline otsus. Need wafted meloodiad, mida ühendas korduv suurtükimüra ja maismaal viibinud rahvahulkade äikeseline kiitmine, rõhusid Washingtoni kaudselt oma kõrgete ootuste sõnumiga. Oma päevikusse uskudes täitsid segatud helid mu meele valutute aistingutega (arvestades selle stseeni tagurpidi, mis võib juhtuda pärast kõiki minu pingutusi teha head), kui need on meeldivad. ”Nii, et valvata ennast hilisema pettumuse vastu ei paistnud ta lubavat endale väikseimatki rõõmude lootust.
Kui presidendiproua maandus Wall Streeti jalamile, tervitasid kuberner Clinton, linnapea James Duane, James Madison ja teised valgustid teda linna. Spetsiaalse sõjaväeskorteri ohvitser astus vilkalt edasi ja teatas Washingtonile, et ootab tema korraldusi. Washington tegi taas tööd jahutamaks piduliku meeleolu, mis puhkes igal sammul. "Mis puutub praegusesse kokkuleppesse, " vastas ta, "jätkan ma vastavalt juhistele. Kuid kui see on möödas, loodan, et te ei tekita endale enam probleeme, sest minu kaaskodanike kiindumus on kogu see valve, mida ma tahan. ”Keegi näis võtvat vihjet tõsiselt.
Tänavad olid heade tahtjatega kindlalt läbitud ja Washingtonile kulus pool tundi, et jõuda oma uude elukohta Cherry Street 3, mis asub linna kirdenurgas, kvartalis Idajõest, tänapäeva lähedal. Brooklyni sild. Nädal varem oli hoone omanik Samuel Osgood nõustunud lubama Washingtonil kasutada seda ajutise presidendi elukohana. Washingtoni käitumise kirjelduse järgi majani alistus ta lõpuks meeleolu üldisest meeleolust, eriti kui ta vaatas naiste jumaldamise leegione. Nagu New Jersey esindaja Elias Boudinot oma naisele ütles, kummardas Washington sageli rahvahulga ees ja võttis mütsi maha akende ees seisvatele daamidele, kes lehvitasid taskurätte ja viskasid tema ette lilli ning valasid rõõmu- ja õnnitluspisaraid. Terve linn oli üks võidurõõmu stseen. ”
Ehkki põhiseaduses ei räägitud avakõnes midagi, mõtiskles Washington uuendusmeelses vaimus juba 1789. aasta jaanuaris ja palus „katuse all härrasmehel” - David Daph Humysil - selle koostada. Washington oli sõnadega alati olnud säästlik, kuid koostöö Humphreysiga koostas 73-leheküljelise sõnadokumendi, mis jääb ellu vaid kiuslike lõikude eest. Selles uudishimulikus kõnes veetis Washington naeruväärselt palju aega presidendiks saamise otsuse kaitsmiseks, justkui süüdistataks teda mingis kohutavas kuriteos. Ta eitas, et võttis presidendiks saamise enda rikastamiseks vastu, ehkki keegi polnud teda ahnuses süüdistanud. "Esiteks, kui ma olen varem kogukonda teeninud ilma rahalise hüvitise taotlemiseta, siis ei saa kuidagi kahtlustada, et mind mõjutavad praegu kavalad skeemid." Aktuaalse murega tegeledes tagandas ta soovi leida dünastia, tsiteerides oma lastetut olekut. Tulevaste avakõnede jaoks lähemal oli Washingtoni helisev usk Ameerika inimestesse. Ta töötas välja rahva suveräänsuse täiusliku sõnastuse, kirjutades, et põhiseadus on välja toonud „rahva valitsuse: see tähendab valitsuse, kus kogu võim tuleneb nendest ja teatud perioodidel pöördub nende juurde tagasi - ja et oma tegevuses ... on puhtalt seaduste valitsus, mille on valmistanud ja täide viinud üksnes inimeste õiglased asendajad. "
See vaevaline kõne ei näinud kunagi päevavalgust. Washington saatis koopia James Madisonile, kes pani sellele arukalt veto kahel põhjusel: et see on liiga pikk ja et selle pikki seadusandlikke ettepanekuid tõlgendatakse kui seadusandjat segavat täitevvõimu. Selle asemel aitas Madison Washingtonil koostada palju kompaktsem kõne, mis hoidis ära oma eelkäija piinatud enesevaatluse. Energia keeristormina näib Madison Washingtoni administratsiooni algusaegadel kõikjal esinevat. Ta mitte ainult ei aidanud avakõne koostamisel, vaid kirjutas ka Kongressi ametliku vastuse ja seejärel Washingtoni vastuse Kongressile, täites ringi. Sellega loodi Madison, hoolimata tema rollist majas, uue presidendi väljapaistvaks nõunikuks ja usaldusisikuks. Kummalisel kombel polnud ta mures, et tema nõuandesuhet Washingtoniga võib tõlgendada kui võimude lahususe rikkumist.
Washington teadis, et kõik, mida ta vannutamise ajal tegi, loob tulevikutooni. "Kuna esimene kõigest meie olukorrast aitab luua pretsedendi, " meenutas ta Madisonile, "on minu poolt siiralt soovitud, et need pretsedendid kinnitataks tõelistele põhimõtetele." Ta kujundaks kustutamatult presidentuuri institutsiooni. Ehkki ta oli oma maine lahingus teeninud, tegi ta kriitilise otsuse mitte kanda vormiriietust ametisseastumisel ega pärast seda, välistades sõjaväelise riigipöörde kartused. Selle asemel seisaks ta seal isamaaliste sümbolite abil. Ameerika tootjate ergutamiseks kandis ta Connecticuti osariigi Hartfordi villavilla manufaktuuris kootud topeltrihmaga pruuni ülikonda. Ülikonnal olid kullatud nööbid, millel oli kotkasemärk; Riietuse ümardamiseks kannaks ta valget sukkpükse, hõbedaseid kinga pandlaid ja kollaseid kindaid. Washington tundis juba, et ameeriklased jäljendavad oma presidente. "Ma loodan, et ei lähe kaua aega, enne kui härrasmees ilmub moes mõnes muus riietuses, " ütles ta oma sõbrale Marquis de Lafayette, viidates oma Ameerika riietusele. “Tõepoolest, me oleme juba liiga kaua Briti eelarvamuste alla sattunud.” Oma pildi veelgi läikivamaks muutmiseks avamise päeval pulbitses Washington juukseid ja kandis puusale kleebimõõka, mis oli ümbritsetud terasest kraasiga.
Inauguratsioon toimus Wall ja Nassau tänavatel asuvas hoones, mis oli pikka aega olnud New Yorgi raekoda. See oli rikkalikult koormatud ajalooliste ühendustega, korraldades John Peter Zengeri kohtuprotsessi 1735. aastal, 1765. aasta tempelkongressi ja 1785. – 1788. aasta konfederatsiooni kongressi. Alates septembrist 1788 oli prantsuse insener Pierre-Charles L'Enfant selle ümber kujundanud Föderaalsaal, kongressiks sobiv kodu. L'Enfant tutvustas tänava tasandil kaetud arkaadi ja rõdu, mille ületas teise loo kolmnurkne trepp. Rahvakojana oli esindajatekoda üldsusele ligipääsetav, see paiknes esimesel korrusel kõrgete lagedega kaheksanurkses ruumis, senat aga kohtus Wall Streeti külje teise korruse ruumis, puhverdades seda rahva surve tõttu. Sellest ruumist tõusis Washington rõdule, et anda ametivannet. Esimene inauguratsioon oli paljuski kiirustatud ja salajane afäär. Nagu kõigi teatrietenduste puhul, jätkus kiirustatud ettevalmistused ja meeletu töö uue hoone kallal paar päeva enne sündmust. Läbi linna levis närviline ootus, kas 200 töölist jõuavad projekti õigeks ajaks lõpule. Ainult paar päeva enne ametisseastumist heisati roovitusele kotkas, mis viis hoone lõpule. Lõpptulemus oli uhke: valge hoone sinise ja valge kupliga, mille ülaosas oli tuulelipp.
Veidi pärast 30. aprilli 1789 keskpäeva, pärast hommikust, mis oli täidetud kirikukellade ja palvetega, peatas Washingtoni Cherry Streeti juures hobuste seljas asuv väeosade kontingent koos seadusandjate laaditud vagunitega. Esindatud David Humphreysi ja abivallavanema Tobias Leari poolt astusid valitavad presidendid ametisse oma vankrisse, mida vedasid võõrvõimud ja rõõmsad kodanikud. Rongkäik haavas aeglaselt läbi kitsaste Manhattani tänavate, tõustes 200 jardi kaugusel Federal Hallist. Pärast oma vagunist väljumist asus Washington kahekordse sõduririda kaudu hoonesse ja monteeriti Senati kambrisse, kus Kongressi liikmed teda ootasid. Sisenemisel kummardus Washington kummagi seadusandja koja ees - tema muutumatu austusmärk -, mispeale ootas ees eesseisvat tooli. Toa poole asus sügav nõmme. Asepresident John Adams tõusis ametliku tervituse saamiseks ja teatas seejärel Washingtonile, et kätte on jõudnud epohhiline hetk. "Härra, senat ja esindajatekoda on valmis teid külastama, et anda põhiseadusega nõutud vanne." "Olen valmis edasi minema, " vastas Washington.
Kui ta läbi ukse rõdule astus, tungis rahva hulgast spontaanne möirgas tihedalt seina ja Platsi tänavate vahele ning kattis iga silmapiiril oleva katuse. See vabaõhutseremoonia kinnitaks allpool kogunenud kodanike suveräänsust. Washingtoni käitumine oli väärikas, tagasihoidlik ja sügavalt mõjuv: ta plaksutas ühe käe südamele ja kummardas mitu korda rahvahulga poole. Uurides seerianumbreid, ütles üks vaatleja, et nad on nii tihedalt üksteise külge kinni keeratud, et tundus, et võib sõna otseses mõttes käia inimeste peade peal. "Tänu lihtsale väärikusele, terviklikkusele ja oma riigi jaoks ületamatutele ohverdustele, Washingtoni vallutamisele inimesed olid täielikud. Rahvahulga liige, Prantsuse minister krahv de Moustier, märkis Washingtoni ja teda allpool üles tõstetud nägu ümbritsevate kodanike vahelist pühalikku usaldust. Nagu ta oma valitsusele teatas, ei olnud tema valitsuses kunagi suverääni, kes valitses oma subjektide südames täielikumalt kui Washingtoni kaaskodanike südames ... tal on temas ühendatud kangelase hing, välimus ja kuju. " noor naine rahvamassis kordas seda, kui ta ütles: „Ma ei näinud kunagi inimest, kes näeks välja nii suur ja üllas kui ta.“ Ainult Massachusettsi kongressiülem Fisher Ames märkis, et Washingtoni nägu, mis juba nägi välja, on aeg ajanud laastama. hoolimatus ja hoolitsus.
Vande andmise ainus põhiseaduslik nõue oli see, et president annab ametivande. Täna hommikul otsustas Kongressi Komitee pidulikkust lisada, lastes Washingtonil vande anda käe piiblile, mille tulemuseks oli meeletu viimase hetke rüselus selle leidmiseks. Vabamüürlaste lodža tuli appi, pakkudes paksu Piiblit, mis oli seotud sügavpruuni nahaga ja asetatud karmiinpunasele sametpadjale. Selleks ajaks, kui Washington ilmus portikule, puhkas Piibel punase värviga lauale.
Rahvas vaikis, kui New Yorgi kantsler Robert R. Livingston andis Washingtonile vande, kes oli silmnähtavalt liigutatud. Kui president vannet lõpetas, kummardus ta edasi, haaras piibli ja tõi selle huulile. Washington tundis seda hetke oma hingepõhjast alates: üks vaatleja täheldas „pühendunud raevu“, millega ta „kordas vande ja aupaklikku viisi, kuidas ta kummardas ja suudles“ Piiblit. Legendi kohaselt lisas ta: “Nii et aita mind, jumal”, ehkki sellest joonest teatati esmakordselt 65 aastat hiljem. Olenemata sellest, kas Washington seda ütles või mitte, oleks väga vähesed inimesed teda niikuinii kuulnud, kuna ta hääl oli pehme ja hingetu. Allpool oleva rahvahulga jaoks anti ametivanne omamoodi rumala näitena. Livingston pidi oma hääle tõstma ja rahvahulka informeerima: “See on tehtud.” Seejärel heitis ta: “Elagu George Washington, Ameerika Ühendriikide president.” Vaatajad vastasid huzzahide ja lauludega: “Jumal õnnistagu meie Washingtoni! Elagu meie armastatud president! "Nad tähistasid ainsana, nagu nad oskasid, tervitades uut monarhi tavapärase hüüdega" Elagu kuningas! "
Kui rõdutseremoonia lõppes, naasis Washington tagasi senati saali, et anda oma avakõne. Olulise sümboolika osas tõusis Kongress sisenedes üles ja istus siis pärast seda, kui Washington vastuseks kummardus. Inglismaal seisis alamkoda kuninga sõnavõttude ajal; istuv kongress lõi kohe tugeva võrdõiguslikkuse seadusandliku ja täidesaatva võimu vahel.
Kui Washington oma kõnet alustas, tundus ta, nagu oleks ta vilksatanud ja ajas vasaku käe taskusse, samal ajal väriseva parema käega lehti keerates. Tema nõrk hääl oli ruumis vaevu kuuldav. Fisher Ames kutsus ta esile nii: „Tema külg on peaaegu kurb; tema tagasihoidlikkus, tegelikult raputamine; ta hääl oli sügav, pisut värisev ja nii madal, et vajaks tähelepanelikku tähelepanu. ”Kohaletulijad seostasid Washingtoni madala hääle ja käredate kätega ärevust. "See suurmees oli ärritunud ja häbenes rohkem kui kunagi varem ta tasandatud suurtüki või terava musketi pärast, " ütles Pennsylvania senaator William Maclay rääkivas toonis. "Ta värises ja mitu korda võis teda lugemata jätta, ehkki tuleb arvata, et ta oli seda varem sageli lugenud." Washingtoni agitatsioon võis tekkida diagnoosimata neuroloogiliste häirete tagajärjel või lihtsalt olla närvide halb juhtum. Uus president oli juba ammu kuulus oma füüsilise armu poolest, kuid ainus žest, mida ta oma kõnes rõhutamiseks kasutas, tundus kohmakas - “parema käega õitsele puhkemine”, ütles Maclay, “mis jättis pigem ebamaise mulje.” Järgmiseks Mõni aasta oleks Maclay uue presidendi närviliste keerdkäikude ja tiksude lähedal tähelepandamatu vaatleja.
Oma avakõne esimeses reas väljendas Washington muret oma sobivuse üle presidendiks, öeldes, et "ükski sündmus ei oleks võinud mind suuremate ärevustega täita" kui Charles Thomsoni talle edastatud uudised. Ta oli kasvanud meeleheitel, ütles ta otsekoheselt, kuna pidas omaenda loodusest madalama tähtsusega annetusi ja tsiviilvalitsuse tava puudumist. Lohutas ta aga tõsiasja, et “Kõigeväeline olevus” oli Ameerika sündi juhendanud. „Ühtegi inimest ei saa sundida tunnistama ja jumaldama seda nähtamatut kätt, mis meeste asju ajab, rohkem kui Ameerika Ühendriikide inimesi.” Ehk viidates kalduvalt tõsiasjale, et ta tundus ootamatult vanem, nimetas ta Mount Vernoni „tagasitõmbumiseks”. mis muudeti iga päevaga vajalikumaks ja mulle veelgi kallimaks, kui aja jooksul sellele järk-järgult kulutatud jäätmetele lisati komme kalduda ja sagedased tervisehäired. ”Varasemas avakõnes, mille koostas David Humphreys, Oli Washington lisanud vastutuse oma tervise kohta, öeldes, kuidas ta oli "minu riigi teenistuses enneaegselt vananenud".
Tulevaste avakõnede mustriks seades ei süvenenud Washington poliitilistesse küsimustesse, vaid trügis tema administratsiooni juhtivaid suuri teemasid, eeskätt rahvusliku ühtsuse võidukäigu „kohalike eelarvamuste või manuste” üle, mis võivad riigi õõnestada või isegi rebida see laiali. Riiklik poliitika pidi juurduma eraviisilisest moraalist, mis tugines taeva enda poolt seatud „igavestele korra ja õiguse reeglitele”. Teisest küljest hoidus Washington mingite usuvormide kinnitamisest. Teades, kui palju selle vabariikliku valitsuse katsega sõideti, ütles ta, et „vabaduse püha tuld ja vabariikliku valitsemismudeli saatust peetakse õigustatult kätele usaldatud eksperimendi jaoks nii sügavalt, võib-olla kui lõpuks kokku panema, Ameerika rahva hulgast. “
Pärast seda kõnet juhatas Washington laialdase delegaatide rongkäigu mööda Broadwayt mööda relvastatud miilitsa ääristatud tänavaid piiskoppide palveteenistusse Püha Pauli kabeli juurde, kus talle anti oma varikatus. Pärast nende pühendumiste lõppu oli Washingtonil esimene võimalus puhata kuni õhtuste pidustusteni. Sel ööl muudeti Alam-Manhattan helendavaks tulede muinasmaaks. Kantsler Livingstoni ja kindral Knoxi elukohast vaatas Washington ilutulestikku pürotehnilisel ekraanil Bowling Green, pürotehnilisel ekraanil, mis välgas taevas kaks tundi tulesid. Washingtoni pilti näidati paljudesse akendesse riputatud lüümikes, heites öösse hõõguvaid pilte. Seda laadi pidu oli Washingtonile tuttav juba nendest aegadest, kui Williamsburgi saabusid uued kuninglikud kubernerid ja neid tervitasid igas aknas lõkked, ilutulestik ja valgustus.
Katkend Washingtonist: Elu . Autoriõigused © Ron Chernow. Väljaandja loal The Penguin Press, Penguin Group (USA) Inc. liige.
Presidendiks saades kandis George Washingtoni nii soov kui ka kahtlus. Selle illustatsiooni korral teatab kongressi sekretär Charles Thomson talle ametlikult, et ta on valitud. (Grangeri kollektsioon, New York) 
4. veebruaril 1789 tegid 69 valimiskogu liiget Washingtonist ainsa tegevjuhi, kes valiti ühehäälselt. (Joe Ciardiello illustratsioon) 
"Ma soovin, et valiku kahetsemiseks ei pruugi olla põhjust, " ütles Washington. Martha Washington arvas, et tema abikaasa, 57-aastane, oli liiga vana, et uuesti avalikku ellu naasta ", kuid seda ei tohtinud vältida." (Stock montaaž / Getty Images) 
Washington kirjutaks, et lahkus Mount Vernonist New Yorgi pealinnaks "meelega, mida on rõhutud rohkem ärevate ja valulike tunnetega, kui mul on sõnu väljendada". (Põhjatuule pildiarhiiv) 
Washington oli New Yorgi juhile George Clintonile kirjutanud, et "ükski vastuvõtt ei saa olla minu tunnete jaoks nii kaasasündinud kui vaikne sisenemine ilma tseremooniata". Kuid newyorklased tervitasid teda samasuguse kangelasjumalateenistusega, mida ta oli saanud Trentonis ja Philadelphias. (Grangeri kollektsioon, New York) 
David Humphreys esitas koos valitud presidendiga avalehekõne eelnõu, mis oli 73 lehekülge pikk. (Klassikaline pilt / Alamy) 
Washingtoni sõber James Madison aitas tal koostada lühikese kõne, mis oli lühike poliitilistest soovitustest, kuid pikk teemadest, luues mustri tulevasteks avamistele. (Asher Brown Durand / New Yorgi ajalooseltsi kogu / Bridgemani kunstiraamatukogu International) 
30. aprillil 1789 vannutati Washington Föderaalhalli rõdul vabaõhu-tseremoonial, mille eesmärk oli edastada tema ees olnud kodanike suveräänsust. (Bridgemani kunstiraamatukogu rahvusvaheline) 
Veel ühe meetmega, mis väldis autoritasude lõksu jäämist, adresseeris uus president oma avakõne oma "senati ja esindajatekoja kaaskodanikele". (Kongressi raamatukogu, käsikirjade osakond) 
Washington pidas oma inauguratsioonikõne ilmse ärevusega; üks tunnistaja kirjutas, et "tema aspekt oli peaaegu kurb; see oli tõsine, tagasihoidlik, tegelikult värises; ta hääl oli sügav, pisut värisev ja nii madal, et kutsus üles pöörama suurt tähelepanu". (Grangeri kollektsioon, New York)
