Kuna Euroopa seisab silmitsi Lähis-Ida piirkondade pagulaste ja varjupaigataotlejate massilise sissevooluga, on immigrantidevastase retoorika koor muutunud valjemaks. Mõni muretseb, et keel on muutumas õudselt vihkava kõnega, mida natsid kasutasid 1930ndatel võimule tõustes. Nüüd on Saksa õlletehas ühe oma õlle turult tõmbanud, pidades silmas süüdistusi, et märgistus kasutab natside ja immigrantidevastast sümboolikat.
Seotud sisu
- Itaalia linn keelab uued „etnilised“ restoranid
Kõnealune õlu on “ Grenzzaun halbe ”, mis tõlkes tähendab “Borderfence Half”, viide käimasolevale arutelule, kas Saksamaa peaks Süüria, Iraagi ja Afganistani riikidest pärit põgenike jaoks oma piirid pitseerima, kui nimetada vaid mõnda neist. Õlut valmistanud Röhrli õlletehas asub Baierimaal, kus arutelu varjupaigataotlejate üle on eriti tuline, vahendab Alex Swerdloff Munchies'i .
"Kui põgenike sissevool suurenes, soovisime osutada kõigile Baieri headele ja positiivsetele traditsioonidele ja nõuda tungivalt, et ärgem unustagem hoolimata kogu abistamisvalmidusest seda, mis teeb meie Baieri ilusaks ja heaks, " rääkis õlletehase omanik Frank Sillner Saksamaa avalik-õiguslik ringhääling BR, teatab Agence France-Presse (AFP).
Saksamaa on põgenike jaoks üks populaarsemaid kohti varjupaiga taotlemiseks tänu oma avatud uste poliitikale pagulaste suhtes. Ainuüksi eelmisel aastal sisenes Saksamaale, peamiselt Baieri piiri kaudu, üle miljoni põgeniku, tekitades pingeid piirkonna mõnede konservatiivsete sakslaste seas, vahendas AFP detsembris.
Õlleetiketi poleemika ei lõpe selle nimega. Mitmed kliendid märkasid õllepakendite osas kummalisi asju: sellel olid rinnus viskavad laused ja sõnad nagu “kodumaa vajab õlut”, “kaitse”, “kaitse”, “säilita”, “töökus”, “lojaalsus” ja “distsipliin”. Swerdloff teatab.
Paljude jaoks kajastavad need natsionalismi ja ksenofoobiat, mille Adolf Hitler ja natsid 1930ndatel ja II maailmasõja ajal õhutasid. Samuti märkasid kliendid, et õlle hinnaks määrati 0, 88 eurot - seda arvu kasutasid uusnatsid sageli Heil Hitleri koodina, kuna H on saksa tähestiku kaheksas täht. Ja ümberringi poleemikat oli õllepudelitel märgitud kehtivusaeg 9. november, Kristallnachti aastapäev, 1938. aastal natside valitsuse korraldatud massiline rünnak juutide vastu juutidele, vahendab AFP.
Sillner tunnistab, et õlu sai nime Baieri piirideemalise arutelu ja suurema pagulaskonflikti järgi, kuid ta on jõuliselt eitanud pudelitel asuvate natside kujutluste kasutamist, nimetades numbreid selgeks kokkusattumuseks. Sillneri sõnul muutub hind pärast käibemaksu kehtestamist ja müügiaja arvutab arvutiprogramm, vahendab AFP.
"Meil pole parempoolse äärmuslusega midagi, absoluutselt mitte midagi pistmist, " ütles Sillner Saksa uudisteagentuuridele AFP teatel.
Pärast seda on Röhrli õlletehas meenutanud vastuolulist õlut ja palunud vabandust võimalike valusate tunnete pärast. Kuigi natside sümboolika võis olla aus viga, on õlu ajal, mil ksenofoobia ja sisserändajatevastane meeleolu tõuseb, meenutus Euroopa ajaloo koledamast küljest.
