https://frosthead.com

Sakslaste traks "Mein Kampf" uuesti välja laskmiseks

Mein Kampf on pateetiline kui piiblitega võrreldes. Kindlasti oli see oma aja bestseller, milles oli trükitud miljoneid eksemplare. Kuid Hitleri 1925. aasta manifesti müük on Saksamaal alates II maailmasõja lõpust keelatud - ja nüüd, seistes silmitsi raamatu autoriõiguse lõppemisega, valmistub riik esimest korda uuesti välja andmiseks aastakümnete jooksul.

Raamat, mida peetakse nii sütitavaks, et seda hoitakse Baieri Riikliku Raamatukogu lukustatud võlvkellas, ilmub Kaasaegse Ajaloo Instituudi 2016. aasta jaanuaris tugevalt annoteeritud väljaandes, teatas Anthony Faiola Washington Postile.

Saksamaal aegub teose autoriõigus 70 aastat pärast autori surma. Pärast Hitleri surma võtsid Ameerika väed ta raamatu kirjastajast kinni ja õigused naasid Baieri, kus Hitleril oli tema ametlik elukoht. Alates 1945. aastast on Baieri võimud piiranud raamatu kättesaadavust Saksamaal hoolikalt. Ehkki raamatu omamine on legaalne (arvatakse, et sõda on üle elanud sadu tuhandeid eksemplare), pole seda korrata trükkida ega raamatukogust kontrollida.

See kõik muutub jaanuaris, kui Kaasaegse Ajaloo Instituut avaldab oma suure annotatsiooniga versiooni. Ehkki 2014. aastal otsustasid Saksamaa justiitsministrid, et Mein Kampfi ei tohiks ilma konteksti ja kommentaarideta avaldada, pole sakslased kaugeltki nõus vaieldava raamatuga seotud asjades - eriti kuna uut väljaannet rahastavad tegelikult Saksa maksumaksjad, “märgib Faiola. Ehkki Baierimaa võttis esialgse rahastamise lubaduse tagasi, pole see kaasaegse ajaloo instituudi üldeelarvet, mida selle raamatu rahastamiseks kasutatakse, tõmbanud.

Mis saab siis, kui raamat jõuab lõpuks Saksamaa raamatupoodidesse? Ennustused ulatuvad „omamoodi kõigile tasuta avaldamisest” kuni virismiseni. (Raamat on kurikuulsalt oblik ja koos märkustega peaks selle maht eeldatavalt olema 2000 lehekülge.) Arvestades teateid taastekkelisest antisemitismist Euroopas ja raamatu edukust rahvusvaheliselt e-raamatu vormingus, hoiatavad kriitikud, et raamatu ilmumine on halb uudis:

„Olen“ Mein Kampf ”avaldamise vastu, isegi koos märkustega. Kas saate Kurat annoteerida? Kas oskate Hitleri-suguse inimese annoteerida? ”Ütles Berliinis asuva demokraatia ja antisemitismi vastase juudi foorumi pressiesindaja Levi Salomon. "See raamat on väljaspool inimlikku loogikat."

Sakslaste traks "Mein Kampf" uuesti välja laskmiseks