Viiskümmend üheksa aastat tagasi pälvis täna Nobeli preemia Vene doktor Zhivago autor Boriss Pasternak. Raamat kulges repressiivses olekus keerulisele ja ohtlikule avaldamisele ning valitsus, kellele ta nii kaua vastu pidas, takistas tal seda auhinda elu jooksul nägemast.
Pasternak sündis Venemaal enne 1917. aasta bolševike revolutsiooni kunstnike ja muusikute perre ning erinevalt paljudest tema pereliikmetest ja sõpradest ei põgenenud ta siis, kui kommunistid tema riigi võtsid. Ta viibis ja kirjutas, luues luulet ja romaane ning tõlkides enese loomiseks palju teoseid vene keelde. Tema kunstiline, kodanlik taust ja veendumused panid Pasternaki kiiresti Nõukogude Liiduga vastuollu ning ta veetis aastakümneid nende ristis. 1934. aastal kutsus Joosep Stalin ise Pasternakit, et teda karistada, et ta üritas saada vabastatud luuletajast sõpra, ning Pasternaki sõber ja väljavalitu Olga Ivinskaja saadeti mehele karistuseks kolmeks aastaks gulagi.
Selle kõige vältel oli Pasternak aastakümnete jooksul edasi töötanud oma magnum opuse kallal - loo mehest nimega Juri Zhivago ja kahest naisest, keda ta bolševike revolutsiooni ajal armastas. Ta esitas selle Nõukogude Liidus avaldamiseks 1955. aastal, kuid see lükati tagasi nõukogudevastaste sõnumite tõttu, kus riigi välisminister kirjutas, et see oli "NSVLi pahatahtlik laimu". Kuid käsikirja koopia sattus Itaalia raamatukirjastuse skauti kätte. Lääne kirjastaja heaks töötamine oli Nõukogude autorite jaoks verbotenne, kuid Ivinskaja veenis Pasternakit kasutama võimalust ja Pasternak nõustus raamatu tõlkimise ja avaldamisega 1957. aastal.
Nõukogude raevutsesid selle raamatu vastu, kuid see suurendas ainult selle populaarsust ja peagi ilmus "Doctor Zhivago" mitmes keeles kogu maailmas. Nõukogude Liidu arhivaalriik USA nägi võimalust kasutada raamatut ja selle mahasurumise katset kultuurirelvana nõukogude vastu. Salastatuse kustutamise järgsed dokumendid näitavad, kuidas CIA ostis ja jagas oma saatkondadele kogu maailmas sadu eksemplare kogu maailmas, et neid muljetavaldavatele kodanikele ringlusesse viia, ja maksis isegi raamatu kiirkeelse trükise eest originaalkeeles, et seda diskreetselt kätte anda nõukogu külastavatele nõukogudele. 1958 maailmamess.
Pasternak oli juba korduvalt Nobeli preemia nominendiks ja näib, et tema uue raamatu ümber tekkinud ülemaailmne sumin tõukas ta 1958. aastal nimekirja tippu (mõned uurijad väitsid, et CIA manipuleeris Nobeli preemia komiteega, et anda see Pasternakile)., kuid salastatud dokumentidest puuduvad tõendid selle kohta). Tema auhind kuulutati välja 23. oktoobril 1958, komitee tsiteeris "tema olulist saavutust nii kaasaegses lüürilises luules kui ka suure vene eepose traditsiooni alal".
Autori poja memuaarides kirjeldatakse üksikasjalikult tema reaktsiooni: "Tänulik, rõõmus, uhke, segaduses" luges telegrammi, mille ta Nobeli komiteele tagasi saatis. Tagasilöök oli kiire, kuna Nõukogude valitsus sundis kaaskirjanikke teda hukka mõistma ja ajalehti trükkivad ajalehed kutsusid teda "kirjanduslikuks umbrohuks". Pasternakilt öeldi, et kui ta läheb Oslosse auhinda vastu võtma, ei lubata teda kunagi Nõukogude Liitu tagasi, nii et ta kirjutas auhinna ärajätmiseks uue telegrammi.
"Ma ei suutnud oma isa ära tunda, kui teda sel õhtul nägin, " kirjutas Jevgeni Pasternak autori kohta pärast seda teist telegrammi. "Kahvatu, elutu nägu, väsinud valusad silmad ja rääkides ainult samast asjast:" Nüüd pole see kõik oluline, ma keeldusin auhinnast. "
Pasternak suri vähem kui kaks aastat hiljem, saamata kunagi oma Nobeli preemiat. Alles 1988. aastal avaldati "Doktor Zhivago" lõpuks Nõukogude Liidus ja järgmisel aastal, kui Jevgenial lubati minna Oslosse ja saada tagasi isa keeldutud auhind.
"See on tragöödia vääriline lõpp [...] ja ma olen väga õnnelik, " rääkis Jevgeni sel päeval publikule.
