Mesopotaamia tasandikul, kus temperatuur tõuseb regulaarselt 110 kraadini, ihkab Baghdadis Kurdi Iraagi jahedaid mägesid ja orgu, kus metsik maastik ronib Iraani ja Türgi karmide piirideni. Isegi selle dramaatilise maastiku keskel paistab Gali Ali Begi kivine kuristik suurejoonelise loodusliku imena ja just seal kohtusin mullu augustis Bagdadi insener Hamidiga ühel päeval rõõmsalt oma perekonna fotode pildistamise taustal. mürisev juga.
Seotud sisu
- Kurdi pärand taastatud
Hamid olid just saabunud koos oma naise, õe, vennapoja ja nelja lapsega. Tema sõnul oli ohtlik üheksa tunni autosõit Bagdadist - suur osa käimasolevast Iraagi sõjast võidelda maanteedel - olnud seda väärt. Põnevil keris ta enne koju suundumist pika nimekirja kurdi ilupaigast, mida ta plaanis külastada.
Arvestades, et kurdidel on eredad mälestused Saddam Husseini ja tema Baathi partei käsilaste genotsiidilistest rünnakutest ning et nad on praegu Araabia sunniidi mässuliste rünnakute suhtes ettevaatlikud, nägin ma üllatusena, et ta siin Hamidi nägi. Kas ta oli närvis? Kas kurdi rahvas oli sõbralik? 30-aastane Hamid, kes teenib Bagdadis suure Ameerika korporatsiooni heaks õitsvat palka, tundus hämmingus. "Miks mitte?" Vastas ta, "see on kõik üks ja sama riik. See on kõik Iraak. ”
"Nad ikka ei saa seda kätte, " hõiskas kurdi sõber, kui kõndisime parkimisplatsil Bagdadi plaatidega autoliinist mööda. "Nad arvavad endiselt, et nad kuuluvad meile."
Kurdidele meeldib inimestele öelda, et nad on maailma suurim rahvas, kellel pole oma riiki. Neid on umbes 25 miljonit, peamiselt araabia moslemid, kes praktiseerivad islami traditsiooniliselt tolerantset varianti. Enamik elab piirkonnas, kus kohtuvad Iraak, Türgi ja Iraan. Nad väidavad, et tegemist on iidse rahvaga, kes on elanud piirkonnas tuhandeid aastaid, seda väidet ei pea tingimata aktsepteerima kõik teadlased. Kuni 20. sajandini jäid nad Pärsia ja Ottomani valitsejate poolt suures osas endale.
Natsionalismi levimisel Lähis-Idas hakkasid ka kurdid kuulutama rahvana ühist sidet, ehkki nad olid endiselt hõimude vaenute ja lõhestatuse käes vaevlevad. Britid kaalusid pärast Osmanite lüüasaamist I maailmasõjas lühidalt iseseisva kurdi riigi loomist. Selle asemel otsustas Suurbritannia 1921. aastal liita nn Kurdistani lõunaosa Iraagi äsja vermitud riigiks, mida valitsevad Bagdadis araablased. Iraagi järjestikused valitsused purustasid kurdide eraldiseisva identiteedi austamise kokkuleppeid, heidutades näiteks kurdide õpetamist koolides. Kurdid protesteerisid ja mässasid perioodiliselt, kuid laskusid alati lüüa. 1980ndatel püüdis Saddam Hussein lahendada kurdide probleemi, kõrvaldades need suurel hulgal; tema korraldusel suri koguni 200 000, sageli keemiarelvade rünnakutes. Tuhanded külad hävitati. Elanikud, kes olid elanud talupidamise ajal, viidi linnadesse, kus nad said hakkama valitsuse jaotusmaterjalidega.
Täna paistab Iraagi Kurdistan aga eredalt vastuollu okupeeritud Iraagi surmava anarhiaga. Kurdid pakuvad oma turvalisust ja on mõne verise erandiga ümber nende ümber puhkenud tüli. Majandus on suhteliselt jõukas. Läände põgenenud pagulased naasevad investeerima ja elatist teenima, nagu ka kristlikud iraaklased, kes põgenevad nüüd võidelnud linnadest lõunasse. Elekter töötab suurema osa ajast (endiselt kauge unistus Bagdadis). Iraagi kurdid saavad nüüd tähistada iseseisva riikluse väliseid sümboleid, lippudest riigihümnideni. Leping, mille nad on ülejäänud riigis domineerivate rühmitustega läbi rääkinud, võimaldab neil vastutasuks föderatiivse Iraagi osa eest oma asja ajada. Nagu kuulutatakse Kurdistan Airlinesi hüüdlausega: “Lõpuks unistus saab teoks.” Vaatamata neile lootustandvatele märkidele on kurdid siiski ebasõbralike naabrite meelevallas, kes ei lase isegi pisikestel kurdi lennufirmadel oma maale maanduda. Ja varasemad võistlused, mis Kurdistani nii vaevavad, pole kuhugi kadunud. Vaatamata väljastpoolt tulekule on kurdid endiselt väga lõhenenud.
Aga vähemalt on Saddam läinud. "Minu vanus on 65 aastat ja ma olen oma elus olnud tunnistajaks sellele, et see küla on neli korda hävinud ja põlenud, " teatas kurdi talumees nimega Haji Wagid mulle väljaspool oma väga tagasihoidlikku kivimaja, Halawa külas, mis on mäe otsas. org Zagrosi levila lõunapoolses otsas. „Esimene kord oli 1963. aastal, viimane kord 1986. aastal.” Kui tema naine sorteris päevalilleseemneid mooruspuu varjus, selgitas ta, kuidas pärast viimast rünnakut oli kogu piirkond kuulutatud suletud sõjaväetsooniks. "Neli inimest viidi minema ja me ei tea tänapäeval, mis nendega juhtus, " ütles naabrimees, kes oli oma maja juurest sauna viinud, et kutsuda mind tee ja arbuusi järele. "Ja nad tapsid nii palju kariloomi." Külaelanikud saadeti mõne tunni kaugusel tolmusel tasandikul Irbili linna, kus ametivõimudel oleks lihtsam neil silma peal hoida.
Enamik välismaailmast sai kurdide olukorrast teada alles 1991. aasta märtsis. Pärast Saddami lüüasaamist Lahesõjas algatasid kurdid kogu Kurdistani mässu, kindlustades põgusalt suurema osa territooriumist, et põgeneda terrorist ainult siis, kui Iraagi armee vasturünnakule jõudis. Ühtäkki kallas üle Türgi ja Iraani piiri ja maailma teleriekraanidele rohkem kui miljon meest, naist ja last. Ameerika Ühendriigid, ÜRO toetusel ja avaliku arvamuse survel, sundisid Saddamit suurest osast Kurdistanist välja astuma. Pagulased naasisid enam-vähem iseseisvalt liitlaste hävituslennukite kaitse alla, kes patrullisid vastloodud lennukeelutsoonis Kurdistani kohal. Kui USA maaväed 2003. aastal Iraaki tungisid, aitasid kurdid innukalt kaasa nende nemesise hävitamisele, panustades vägesid ja pakkudes territooriumi kallaletungi peatuspaigaks. Vaevalt on USA oma suhetes kurdidega olnud järjekindel. Olles julgustanud Saddami vastupanu, hoiab USA nüüd ära kõik Kurdi iseseisvuse ilmingud - säilitada Iraagi ühtsus ja vältida Ameerika liitlaste solvamist Türgis. Kurdid kurdavad, et USA võtab neid enesestmõistetavalt.
Külastasin Kurdistani esimest korda vahetult pärast Iraagi 1991. aasta taganemist, sõites üle Haburi jõe silla, mis tähistab Türgi piiri peamist ülekäiku. Kunagine Iraagi sisserände- ja tollipost oli mahajäetud ning Saddami üldlevinud ametlikud portreed olid igal juhul hävitatud või laimatud. Pimendatud vaalud tähistasid seda, kus terved külad olid maa pinnalt pühitud. Elektrit polnud, liiklust vaevalt ja vähe hinnalist toitu polnud, kuid õhkkond oli jahmunud ja eufooriline. Igal pool olid rõõmsameelsed peshmergad, kurdi hävitajad AK-47 vintpüsside ja nende eripäraste kottpükste ning turbanitega. Mõnikord puhkesid terved rühmad laastatud maakohtade kaudu marssima.
Neliteist aastat hiljem on Haburi silla kurdi ots idandanud rahvarohke passikontrolli büroo, koos lipuga, sildiga „Tere tulemast Kurdistani” ja bürokraatiaga, mis nõuab Iraagi õnnetusjuhtumikindlustuse olemasolu tõendamist. Valvurid on hüljatud traditsioonilisest rõivast loobunud üksluiste kamuflaažifilmide kasuks. Peaaegu kõigil on kaasas mobiiltelefon ja sujuv maantee, mida mõlemalt poolt rikastavad rikkalikud nisupõllud, on tiheda liiklusega.
Lähenedes Hawlerile, et kasutada Kurdi piirkonna pealinna Irbili kurdi nimetust, kasvas liiklus tihedamaks ja peatus lõpuks läbitungimatus ummikus. Kogunemise hämaruses vilksatas tulekahju kogu mäe servas, sest oli reede õhtu ja linnarahvas oli linnast välja ajanud perekonna grillimiseks.
Sel ajal pidasid Bagdadi kurdi poliitikud läbirääkimisi Iraagi uue põhiseaduse üle, mis loodetavasti tagab neile kontrolli Kurdi asjade üle. Kõige tähtsam on see, et kurdi juhid soovivad enamikku tuludest, mis saadakse nende territooriumile sattunud uutest naftaväljadest, arvutades, et kui neil on iseseisev sissetulek, saavad nad tõepoolest tasuta. Kuni selle ajani peavad nad Kurdi piirkondliku valitsuse juhtimiseks lootma Bagdadist saadud rahale, mis peaks eeldatavalt saama umbes 4 miljardit dollarit aastas, mis moodustab 17 protsenti Iraagi riigituludest. Kurdi ametnikud aga nurisevad, et Bagdad nõuavad neid alati lühikese aja jooksul, läbides murdosa võlgnetavast summast. "See ei ole teene, mida nad teevad meile raha saates, " kaebas minister mulle. “Meil on õigus. Nad peaksid olema tänulikud, et viibime Iraagis. ”
Kuna enamik Iraagi Kurdistani on olnud 1991. aastast tegelikult autonoomne, ei mäleta noored, et oleks kunagi elanud kurdi võimu all. Neile on mineviku õudused legendide värk.
“Mis juhtus teie peredega, kui baathistid olid siin?” Küsisin ühe teismeliste klassiruumist Sulaimaniyahis, Kurdistani suuruselt teises linnas. Umbes käed tõusid. "Mu isa oli natsionalist ja ta pandi vangi, " rääkis poiss nimega Darja. Kaks tudengit olid Kirkukis käinud, kui baathistid seda veel kontrollisid. Politsei oli neid ahistanud ja löönud. Järgmisel töölaual istuval Silwanil on sõber, kelle peret tulistas Iraagi õhuvägi keemiarelvadega. “Tema vennad ja õed surid.” Beraval, kolm rida tagasi, oli vend vangistatud.
“Kui paljud teist arvavad, et Kurdistan peaks olema iseseisev riik?” Küsisin.
Kõik 13 noort tõstsid käe üles.
Ainult kolm neist oskab araabia keelt, kui see on koolis kohustuslik õppeaine. Alates 1991. aastast on põlvkond üliõpilasi lõpetanud ainult kurdi keele rääkimise. "Sellepärast, " märkis üks kurd mulle, "ei ole tagasiteed."
Iga klassi liige oli maksnud 52 dollarit inglise keele sissejuhatava kursuse eest, nagu pakuti inglise keele Power Institutei eredalt maalitud ruumides. Elamis Londoni äärelinnas üles kasvanud noore kurdi Raggazi poolt juulis 2005 asutatud kool ise on uue Kurdistani reklaam. Pärast 2003. aasta sõda naasis Raggaz kodulinna Sulaimaniyah'sse, mida ta vaevalt mäletas, ja nägi, et kurdi noored õppisid innukalt. Ta laenas onult 12 500 dollarit, asutas uue kooli ja teenis kasumit vaid kolme kuu pärast.
Vaatamata Bagdadi ülesehitamiseks lubatud miljarditele on kõik selle linna siluetil nähtavad kraanad Saddami aja roostetavad mälestusmärgid. Seevastu Kurdistani suuremates linnades asuvad ehitusobjektidel kõrguvad kraanad. Osa sellest õitsengust saab Bagdadist saadud raha arvelt - mõnele aitab isegi keskvalitsuse armuline panus. Lisaks on Kurdistani võrdlev rahu meelitanud investoreid välismaalt ja Araabia Iraagist. Ühel varahommikul Sulaimaniyahist välja sõites möödusin pikast töölistest, kes töötasid 100-kraadises kuumuses teeremondi ajal. "Araablased, kes on sisse sõidetud Mosulist, " selgitas
ärimees. “Sulaimaniyahis töötab 100 protsenti. Kurdi töötaja jaoks tuleb oodata vanuseid ja araablased on niikuinii 40 protsenti odavamad. ”
1991. aastal lahesõja puhkedes otsis enam kui miljon Iraagi kurdi varjupaika naabruses asuvasse Türki. (Ed Kashi) Kuid nad pole kõikjal teretulnud. "Me ei võta turvameetmena tööle ühtegi araablast, " ütles teine kodumaale naasnud Hunar. Pärast Rootsist koju saabumist on Ayear Kurdistani edukaima tootja 77G turvadirektor. Irbili äärelinnas eemal olev ettevõte väidab, et valmistab kõik tohutult iseseisvad betoonplaadid, mis on mõeldud lööklaine hajutamiseks raskeima enesetapu autopommi või raketi eest. Ettevõtte struktuurid, mis tõusevad kuni 12 jalga, on muutunud uue Iraagi sümboliks, kus mis tahes tagajärgede hoone on ümbritsetud 77G pikkade hallide seintega, sealhulgas ettevõtte teatel Bagdadis asuv Ameerika saatkond. Punkrite monopol on väga kasumlik. Meeleheitel klientidel on makstud 700 dollarit 12-jala pikkuse lõigu kohta - see annab Kurdide hallatavale ettevõttele umbes 30 protsenti kasumit.
"Kui araablased pöörduvad siia tööle, ei saa me üksikasjalikku taustakontrolli teha, nii et me ei võta neid tööle, " selgitas Hunar vihaselt. “See pole diskrimineerimine; lihtsalt see, et me ei usalda neid. Miks? Bagdadis tarnete tegemiseks peame oma tee läbi võitlema - meid rünnatakse alati. Araablased tapsid kuus meie meest, aga me tapsime rohkem! ”
Jutustades tüüpiliselt kurdi elulugusid murrangutest, tagakiusamistest ja pagulusest, kinnitas Hunar, et kurdidel pole Iraagi rahva osana tulevikku. Pooltõsiselt pidas ta silmas kogu Kurdistani tarastamist 77G toodetega: „Me saaksime sellega hakkama. Me saaksime kõik oma piirid pitseerida. ”
Selline ülemäärane enesekindlus võib olla ohtlik, väitis Kurdi ajaloo teadlane David McDowall. “Kurdid peaksid meeles pidama, et Washington võib küll tulla ja minna, kuid Bagdad on seal igavesti. Ühel päeval on Bagdad jälle tugev ja see võib viia arvestamise päevani. ”
Kuni selle ootamiseni seisavad kurdid oma piiridel püsivaid probleeme. "Meie inimestel on raske mõista raskusi, millega silmitsi seisame, " ütleb Falah Mustafa Bakir, Kurdi piirkondliku valitsuse riigiminister. „Ükski meie naabritest pole tugeva Kurdistani üle rahul. Kui Türgi, Iraani ja Süüria välisministrid, kes tegelikult üksteist vihkavad, kokku saavad, saavad nad vähemalt kokku leppida Kurdistani "probleemis". Türklaste jaoks Haburi silla teises otsas asuvat Kurdistani ei eksisteeri, ehkki nad vaatavad seda. Seetõttu pole Kurdistan Airwaysil võimatu saada luba Istanbuli lendamiseks. ”
Türgi suhtumist Kurdistani kujundab mitmeaastane umbusaldus omaenda 14 miljoni kurdi vastu, kes moodustavad 20 protsenti elanikkonnast. Diskrimineerimise tõttu pidasid Türgi kurdid 1980ndatel ja 90ndatel Türgi vastu jõhkra sissisõja. Võitlus lahvatas sel aastal uuesti.
Uhkelt iseseisvunud Kurdistan otse üle nende piiri on türklaste jaoks sümpaatne suhtumine, mis väljendub kõige räigemini kütusepaakide reas, mis ulatuvad Haburi jõe ristumisest Türki 20 miili kaugusele. Nad veavad Kurdistanis väga vajalikku bensiini, milles on palju nafta, kuid mille rafineerimisvõime on lühike. Kuid türklased tunnevad vähest kalduvust voolu kiirendamiseks. Kurdid peavad kütust ootama, samal ajal kui õnnetud juhid magavad veoautodes päevi või isegi nädalaid. "Aeg-ajalt tõuseb gaasi hind, sest türklased tunnevad, et piiriliiklust veelgi aeglustades kruvisid natuke pingutades, " rääkis üks ärimees. "Siis näete inimesi, kes rivistuvad 24 tunniks gaasi saamiseks ja magavad oma autodes."
On vähe lootust, et kurdi identiteet alaneb truudusega mõnele teisele rahvale. "Iraanis on Kurdistani rohkem, " kinnitas Moussa, keda kohtasin Iraani piiri lähedal kauges mägikülas Tawelas. Iraagis ja Iraanis elab umbes sama arv kurde - viis miljonit -. Munakivitänavale kogunenud rahvahulk toetas Moussa meelsust kindlalt.
“Kas kõik kurdid peaksid olema ühe riigina koos?” Küsisin.
“Jah, ” tuli minu ümber kogunenud grupi äikeseline vastus. "See peab olema."
Vahepeal saavad külaelanikud hakkama nagu alati, talupidamine, salakaubavedu ja politseiga töötamine.
Rahvusvahelistest piiridest laiali sirgunud kurdid on salakaubaveoks tavaliselt hästi positsioneeritud. Iraagi kirdeosas, kus maastikku domineerivad teisaldatavate lambakoerte mustade telkidega punutud mäenõlvad, sattusin järelevalveta hobuste traavis koos selga rihmaga punnis pakiga. See oli üks aeistri ziragi ehk nutikaid hobuseid, kes olid treenitud üksi üle piiri koos salaja salakaubaveoga, näiteks alkoholiga Iraani viima.
Aastatel 1991–2003, kui Iraagi Kurdistan pakkus teed ÜRO kaubanduse embargo ümber, oli hea salakaubavedaja hobune sama palju väärt kui auto. Sel ajal olid Haburisse viivad teed libedad, tuhandete veokitega, mis smugeldasid Türgist toornahka, paakidest lekkinud õli. Kurdid võtsid Haburi jõe kontrollpunktis iga kuu sisse miljoneid dollareid lõive. Hea meel näha, et kurdid toetavad ennast, lääneriigid võtsid selle räige sanktsiooni lõhkemise järele.
Lisaks sellele teenisid kõik, kellel olid head sidemed võimsate kurdide ja Bagdadi valitseva eliidiga, tohutul hulgal rahasid selliste põhikaupade salakaubaveoks nagu Türgi sigaretid, mis toimetati Kurdist üle Bagdadi. Need varandused võivad põhjustada suure osa meeletu ehitustegevusest Kurdi linnade ümber.
Hõimuliidud toovad oma järgijatele endiselt raha ja võimu. Barzani klann eesotsas Massoud Barzani'ga valitseb Kurdistani Demokraatlikku Parteid ehk KDP. Kurdistani Isamaaliitu ehk PUK-i juhib energiline intellektuaal, kelle nimi on Jalal Talabani. Kaks rühmitust võitlesid kõrvuti 1991. aasta ülestõusuga, mis järgnes Saddami lüüasaamisele Lahesõjas. Seejärel tulid mõlemad kurdi fraktsioonid koju, et valitseda Ameerika õhujõudude varju all nende poolt kontrollitavates piirkondades, Barzani Iraagi Kurdistani loodenurgas, Talabani idas.
Rivaalitsemine pöördus kodusõdade poole 1994. aastal maavaidluste ja mõnede sõnul nafta salakaubaveo tagajärjel tekkinud riknemise tõttu. Lahingud puhkesid ja arenesid läbi 1996. aasta suve, kui Talabani hankis Iraanilt sõjalist tuge ja peagi oli Barzani trossidel. Meeleheitel tegi Barzani kokkuleppe kuradiga - Sdamdam Husseiniga -, kes saatis Talabani väed ümber.
1998. aastal veenis USA valitsus kaht osapoolt rahulepingu allkirjastama. Nad tegid koostööd - omavahel ja Ameerika Ühendriikidega - läbi 2003. aasta sõja ja Iraagi põhiseaduse läbirääkimiste. Barzani nõustus, et Talabanist võib saada Iraagi president. Samal ajal anti Barzani Kurdi piirkondliku valitsuse presidendiks.
Mõlemad pooled ei lase seda enam välja, ehkki hiljuti, nagu möödunud veebruaris, on olnud hajutatud ja avaldamata relvastatud kokkupõrkeid. Kuid lõhed on sügavad ja püsivad. Irbili linna tähistatakse eranditult Barzani perekonna portreedega, samal ajal kui Talabani portreesid jälgitakse PUKi pealinna Sulaimaniyahi tänavatel. Barzani Irbil on mõnevõrra tujukas, vähesed tänavatel nähtavad naised on peaaegu alati ümbritsetud mustade abayas'ega. Talabani Sulaimaniyah näib elavam, elava kirjandus- ja muusikalise maastikuga ning mõne naise läänemaailma moodi.
“Sulaimaniyah on Kurdistani kultuurisüda, ” ütles linnas asuv nädalalehe Hawlati kohutav toimetaja Asos Hardi. „See on suhteliselt uus, asutatud alles 200 aastat tagasi. Irbil on 9000 aastat vana ja väga traditsiooniline. Keegi pole Barzani naist kunagi näinud. Talabani naine on väga aktiivne ja nähtav, kuulsa luuletaja tütar. “
Nagu paljudes kurdides, jagab Hardi, keda nooruslik personal kutsus vanameheks, vaatamata sellele, et ta oli vaid 42 aastat, ühist umbusku Araabia iraaklaste vastu, kes siin nii kaua valitsesid. "Kui ei saa selles riigis elada nõuetekohaste õigustega, siis miks mitte?" Ütles ta. "Aga kes saab meie tulevikku tagada?"
2000. aastal asutatud Hardi muukimisajakiri, mille nimi tähendab kodanikku, naudib kõigi kurdide ajakirjade suurimat tiraaži. Ta teeb selgelt oma tööd; kõik Kurdistani suuremad erakonnad on aeg-ajalt boikoteerinud paberit, mõlemad pooled väites, et seda rahastab teise salapolitsei. Hardi möönis, et tema ega tema töötajate vastu pole kunagi olnud füüsilisi ähvardusi. Sellegipoolest suhtub ta Kurdistani praeguste valitsejatesse kriitiliselt.
"Alates 2003. aastast on nad olnud sunnitud üles näitama ühtsust Bagdadi suhtes, " märkis ta, "kuid tõelist teostatavat kokkulepet pole olemas. Ehkki nad kõik räägivad demokraatiast, ei nõustu ükski partei mõneks ajaks teise koha saamisega. ”
Rahutu rahu säilitamiseks on mõlemad pooled raiunud oma territooriumi. Nii on Kurdistanil kaks peaministrit, kaks rahandus-, sise-, justiits-, põllumajanduse ja muud ministrit. Neil on kaks peshmerga pealikku, kaks salapolitsei üksust - isegi kaks mobiiltelefonifirmat. Reisijad, kes kulgevad KDP maalt PUK-i maale, tähistavad oma läbisõitu, tõmmates välja oma mobiiltelefonid ja vahetades mälukaarte, mis on ärritav, kuid paljastav uue elu Kurdistani elu. PUK-i territooriumi hõlmavale ettevõttele Asia Cell anti 2003. aastal Bagdadi võimude poolt välja Põhja-Iraagi teenindamine. See korraldus lõikas Irbili piirkonnas vähe jääd, kus kohalikud ametnikud keeldusid enne Saddami langemist eksisteerinud monopoli Korek Telecomilt üle minemast.
Valitsev Barzani pere on oma Iraagi osas õnnistanud teisi ettevõtjaid, näiteks kiiresti laieneva Steri gruppi. Iraaki Haburi jõe ristumiskohale sisenevad autojuhid peavad Steri kindlustusseltsilt ostma õnnetusjuhtumi poliisi - tasu jääb vahemikku 5–80 dollarit, sõltuvalt sellest, kes raha kogub või praktikast räägib. Enamik Irbilisse sõitjaid peatub läikivas kõrghotellis, mis kuulub peamiselt Ster Grupile. Steri kiiret vestlust tegevjuht Salah Awla andis mulle kokkuvõtte grupi muljetavaldavast tungimisest kohalikku äri, alustades uuest hotellist, kus vestlesime. "Meile kuulub 60 protsenti, " ütles ta, kirjeldades oma ettevõtte huvi naftakaevude, kaubanduskeskuste, bensiinijaamade, villimisettevõtete ja turismikohtade vastu. Steri mõjust - sealhulgas valitsuse lepingute tulusast valdkonnast - ei paistnud olevat ühtegi majanduse osa. "Laenutame igale ministeeriumile rohkem kui 10 miljonit dollarit, " selgitas Awla rõõmsalt, "hea tahte pärast". Sel moel peab minister meile projektid andma. ”Kuid ta jättis Kurdistani, eriti õigete kontaktidega inimeste helge majandusliku tuleviku osas vähe kahtlusi.
Vahepeal on mägedes volditud Halawa küla, mis on 1963. aastast alates neli korda hävitatud, taas üles ehitatud. Tõenäoliselt ei tundu see praegu nii teistsugune, kui välja arvata väike arukas mošee, mida rahastab Saudi heategevusorganisatsioon, ja UNICEFi ehitatud kool. Kurdide administratsioon, kelle sõnul kohalikud elanikud ei olnud, pole abi pakkunud, kuid isegi nii mõlgutas üks külaelanik: „Parem oleks, kui Kurdistan oleks iseseisev. Siis on kõik meie kontrolli all. ”
Pika sõidu ajal tagasi Türki pidin tegema laia ümbersõidu, et vältida Mosuli-suguseid linnu, kus Iraagi sõda käib Kurdi piiridel. Ja Türgi piiril oli liikumatute veokite ja tankerite liin sama pikk kui kunagi varem.
