Vahetult enne lõppkrediiti tuli küsimus, mis on kajastunud aastakümnete jooksul. Meeleheitel on marss minema. Kohalik kannatanu tolmutab ennast ja vaatab vihaselt valge hobusega minema sõitnud meest ning küsib: Kes oli see maskeeritud mees?
Sellest loost
[×] SULETUD
Lone Rangeri mask Smithsoniani Ameerika ajaloo muuseumist. (Cade Martin) 
1950ndatest pärit Lone Ranger tabas telesarju. (Bettman / Corbis) 
Kanada indiaanlane Jay Silverheels kasutas Tonto kujutamisel primitiivset grammatikat Moore'i üksildase Rangeri kaasnäitajana. (NMAH, SI) 
Pildigalerii
See on küsimus, mida me sel suvel palju kuuleme, kuna The Lone Ranger plahvatab raudteepresside plahvatusohtlikes vedurites ja haavavate vedurite ekraanides. Disney lavastus on põnev uurimus sellest, kuidas maitsed ja väärtused on muutunud pärast 1950ndate hittseriaalide ilmumist. Näib, et filmitegijad on hobuste vastu huvi kaotanud, arvatavasti seetõttu, et nad ei puhuks õnge kukkumisel; haagiste järgi otsustades võib Lone Rangeri allkirjahüüe „Hi-yo Silver“ sama hästi olla ka „kõik pardal”. Veelgi enam, reklaamid annavad kahele tähele võrdsed arve, kuid üks neist, Johnny Depp, on palju suurem nimi kui teine, Armie Hammer. Suhtlusvõrgustikus Winklevossi kaksikuid mänginud Hammer on Lone Ranger. Depp valiti kui Tonto.
Stuudio, mis kuulutas Ameerika India Kolledži fondi kasuks välja 1000-dollarise pileti eelmüügist, on ilmselgelt kaalunud 2013. aastal filmi tegemise poliitilisi tagajärgi, milles indiaani põliselanik on vaieldamatu kõrvaltegelane. Depp on öelnud, et ta soovis taastada Tonto tegelaskuju teatud terviklikkuse, "et proovida omal väikesel moel heastada paljusid eksimusi, mis on tehtud" Hollywoodi indiaanlaste portreteerimisel, mis olid tundetud isegi võrreldes valdkonna kohtlemisega teistest rahvusvähemustest.
Kas Deppi kavatsused leevendavad filmi kriitikuid, kes kehtisid juba enne selle ilmumist, jääb üle vaadata. Adrienne Keene, Harvardi kraadiõppur ja Cherokee rahva liige, kes ajaveebi nimega “Native Assigmissions” haldab, ütles, et ta pole alguses rahul, kuna filmitegijad ei tulnud India näitlejatega Tonto mängima. Depp, nagu paljud valged ameeriklased, väidab mõnda India päritolu, ehkki ta ei identifitseeri end sellisena. Kuid pärast Deppi meigi (tema nägu on triibuline mustvalge värviga) ja peakattega (laialivalguv, puutumatu taksidermiavares) nägemist ütleb Keene, et tal on hea meel, et indiaanlane ei mängi seda rolli, mida ta nimetab “äärmiselt stereotüüpseks”.
Ehkki Tonto grammatika on pärast 60 aastat tagasi peetud dialoogi “Me läheme nüüd” kõvasti paranenud, loeb Depp endiselt oma read abivallavanemate tarkusekalendrites, mida indiaanlased nimetavad “Tonto-rääkima”. “Ta oleks võinud teda ravida Tonto-kõne kui nali, nagu vaimukõne ja naljakas müts, ”muigab Yale'i Ameerika põliselanike kultuurikeskuse direktor Theodore C. Van Alst Jr. „2013. aastal võiks see toimida. Kuid sirgelt mängides jätab ta mulje, et indiaanlased tõesti olid sellised. Ja ma kardan, et Tonto on ainus indialane, keda enamik ameeriklasi kunagi näeb. ”
Kui tal on õigus, võib film olla suur unustatud võimalus, kuna põlisameeriklastele mõeldud „Tonto“ on kole karikatuursuse sünonüüm. Sõna, millel pole üheski põliselanike keeles teadaolevat tähendust, tähendab hispaania keeles “loll”. Ja ometi on tegelane Tonto üllas kuju, isegi kui kaasvõitleja, julge, lojaalne ja leidlik. India näitleja Jay Silverheels mängis teda televisioonis materjali arvestades märkimisväärset väärikust. Pilootepisoodis päästis Tonto Texase Rangeri, kes on lindpritud jõugu poolt üksinda varitsusest pääsenud. Tonto teeb maski, et varjata mehe identiteeti bandiitidelt, kes arvavad, et ta on surnud, ja annab talle nime: Lone Ranger.
Mask on nüüd 1950ndate popkultuuri austatud ikoon, otse seal Mousketeer kõrvadega. Üks müüdi oksjonil hinnaga 33 000 dollarit; teine, mida kannab näitleja Clayton Moore pärast seeriat isiklikel esinemistel, on Smithsoniani Ameerika ajaloo muuseumis tema tütre Dawni kingitus. (Moore suri 1999. aastal 85-aastaselt.) Algne mask oli lilla vildist - värv, mis näitas päeva mustvalgetel ekraanidel paremini välja ja mida oli tüütult kuum kanda kõrbepäikese all, Moore'i memuaari järgi olin ma see maskeeritud mees .
Teised kuritegevuse eest võitlejad, nagu Zorro ja Batman, maskeerusid end eristama oma kangelaslikke isiksusi igapäevastest. Üksildane Ranger oli ainult kunagi ise; tema pärisnime (John Reid) ei räägitud peaaegu kunagi. Silmapilude tagant vaatas ta soojalt pangaröövlite, röövijate ja enesekindluse tõstvate meeste piirimaailma. Oma varjamatu võimega suunata galoppivast hobusest kuus laskurit, lõi ta oma karjääri relva käes, sest isegi madalseisuga kaardipetturi elu polnud tema eelisõigus - väärilised hõbekuulid meenutasid teda mehe tulistamise kõrgetest kuludest. Kaua aega tagasi loobus lakooniline ja iseenesestmõistetav Lone Ranger seaduse ja korra kaitsmisest niisuguste, iseendaga süvenevate kiusamistega nagu Räpane Harry, kuid meid tõmbab endiselt tema poole, keda tõmbab meie jaoks vajadus kangelase järele lihtsamast ajast imestada maski taga oleva mehe kohta.
