Süüdista selles Cary Granti. Hitchcocki 1959. aasta põnevusloos Põhja-Loode poole kulgev kliima, milles teda ja Eva Marie Saint jälitavad välismaised spioonid George Washingtoni, Abraham Lincolni, Thomas Jeffersoni ja Theodore Roosevelti nägudel, on see, mis idee turistide kujutlustes kinnistas. Täna ei ole paljude külastajate suust esimene küsimus, miks või miks Rushmore'i mägi nikerdatud oli, aga kas nad saavad sellest mööda ronida. Tegelikult pole see nii kaugeleulatuv küsimus. Skulptor Gutzon Borglumi 1935. aastal valminud monumendi kontseptsioon kutsus üles suurejoonelise avaliku trepi, mis viib mäe baasist salongide saali presidendipeade taha. Kuid kui kunstnikul sai otsa kvaliteetne graniit ja projektil raha otsa, viidi plaan riiulisse. Mälestusmärgile ronimine on ametlikult keelatud, kuna seal töö 1941. aastal lõppes. Tegelikult pidi isegi Hitchcock tulistama oma kuulsat jälitusstseeni Hollywoodi stuudiosse ehitatud repliigil.
Seotud sisu
- Rushmore'i mäe valmistamine
Sellepärast ei saa pargi superintendendi spetsiaalne kutse Rushmore'i mäele “tippkohtumiseks” olla see, mida saab kerge vaevaga maha keerata. Ühel varahommikul jälgisin mina ja mitmed teised õnnelikud matkajad vaikides pargimeest Darrin Oestmanni rada mööda magusa lõhnaga ponderosa metsa Lõuna-Dakota Mustamägedes, kuulates linnulaulu ja okste lõhenemist mööduvate kitsede juurest. Tee äärde olid hajutatud roostetavad naelad, juhtmed ja õhu kokkusurumise torude pikkused, kõik need jätsid umbes 400 kohalikule töötegijale, kes aastatel 1927–1941 järgisid seda teed puitreppide kaudu oma Prometheani ülesandel.
Oestmann tegi pausi, et osutada haruldaselt pilkupüüdvale vaatele George Washingtoni profiilist, mis säras hommikuvalguses. Rushmore'i mägi pole üle kuue aastakümne nii hea välja näinud. Möödunud suvel anti neljale presidendile kõrgtehnoloogia nägu; neid puhuti kõrge rõhu all 150-kraadise veega. Mälestusmärgilt kukkus maha 64 aastat väärt mustust ja samblikke. "Nüüd on näod valgemad ja palju säravamad, " ütles Oestmann, kes aitas koristada "umbes kolmveerand esimest presidenti. Kas näete seda täppi Washingtoni vasakul silmalauas? ”Ta osutas purustatud puurvardale, mis oli kivisse kinni jäänud. "Vaevalt te seda varem nägite."
Umbes kümme minutit hiljem rabasime mõned järsud rändrahnud üles ja pigistasime läbi männiokste, seejärel üle kõrge turvalisusega tara. Püstised vertikaalsed metallist astmed viisid meid presidentide peade taha kulgevasse graniidist lõhesse - pikliku liistu, mis nägi välja nagu vaarao hauakambri salajane sissepääs. Meile öeldakse, et see on rekordite saal, mille võte Borglum ette kujutas. Saal pidi olema iseseisvusdeklaratsiooni ja USA põhiseaduse hoidla. Muretsenud, et nüüd võivad inimesed Rushmore'i mäe leida sama mõistatuslikud kui Stonehenge, soovis skulptor talletada ka teavet nelja presidendi kohta, samuti Ameerika ajaloo ülestähendust ja selgitust, kuidas ta mälestusmärk oli ehitatud ja ausalt öeldes, miks. ”
Võlv polnud kunagi valmis. Täna on see üha kitsenev, puurimärkidega kärgstruktuuriga läbikäik, mis ulatub umbes 80 jalga kivisse. Sellegipoolest täideti Borglumi soov 1998. aastal osaliselt, kui pargiteenistus asetas titaanist teekarbi, millesse valati saali sissepääsu juures puuritud auk. Karbis oli 16 portselanpaneeli, mis olid kaetud ajalooliste andmetega, sealhulgas kunstniku elulugu ja tema võitlused mälestusmärgi nikerdamiseks.
Kuid kõrgpunkti tõus oli veel ees. Kui Oestmann viis meid viimasest järsust trepist üles, purskasime varjudest hiilgavasse päikesepaistesse - George Washingtoni pea kohale, 500 jalga külastuskeskuse kohal ja 5725 jalga merepinnast kõrgemale. Kui ma targutasin tarretusena Jeffersoni ja Lincolni valgete pahtideni - õnneks on nende pealsed suhteliselt lamedad -, paistis silma põnev vaade õõvastavale, männiga kaetud Mustale künkale.
Gutzon Borglum seisis sellel platsil esmakordselt 1925. aasta augustis, kui mälestusmärk oli veel pool moodustatud unistus. Titaanliku avaliku skulptuuri idee tuli Lõuna-Dakota osariigi ajaloolalaselt Doane Robinsonilt, kes lootis, et see meelitab kaugemaid ja vaesunud riike rohkem turiste ja nende dollareid. Lõuna-Dakota kõige silmapaistvamate maastikega uhked Mustad mäed olid ilmselge koht ja 1924. aasta keskel kutsus Robinson selle loomiseks Ameerika ühe juhtiva skulptori Borglumi. See oli õnnelik valik: ta oli kinnisideeks kunstnik ja täiuslik showman, inspireerituna, energiline, egoistlik ja abrasiivne, kes hoolimata edust (ta oli üks esimesi Ameerika skulptorid, kellel oli Metropolitani muuseumi ostetud töö - kaks tükki). New Yorgi kunstikunst) igatses endiselt projekti, mis teeniks talle surematuse.
Lükates tagasi Robinsoni idee, et skulptuuril peaksid olema sellised lääne kangelased nagu Lewis ja Clark, punane pilv ja Buffalo Bill, otsustas Borglum presidendid nikerdada ja ta saabus Rapid Citysse suure fänniga sel suvel, et otsida optimaalse saidi jaoks karmi maastikku. . Rushmore'i mäe kalju näis pakkuvat parimat graniiti ja parimat keskkonda: päikesepaisteline idapoolne kokkupuude. 1925. aasta augusti keskel sõitsid skulptor, tema 13-aastane poeg Lincoln ja Robinson koos kohaliku giidiga hobuse seljas mäele, et sellele ronida, et lähemalt tutvuda. Tippkohtumisel seistes vaatas Borglum Mustamäed ja tundus, et vaid hetkeks on ettevõtmine alandlik.
"Ma olin teadlik, et asume teises maailmas ..." kirjutas Borglum hiljem. "Ja seal haaras mind uus mõte ... selle mäetipu ulatus .... See tuli minust peaaegu kohutavalt üle, et ma polnud kunagi tajunud, mida plaanisin." 58-aastaselt mõtles kunstnik teost peaaegu sama ambitsioonikas kui Rhodose iidne koloss, ilma kindla rahastamisallikata maanteele kättesaamatus kohas. Selle loomine oleks eepiline lahing mitte ainult looduse, vaid ka rahakotte kontrollivate valitsusasutuste vastu.
Oestmann juhib meie tähelepanu punastele joonistuspunktidele Lincolni silmade ümber ja rohelistele numbritele piki juuksepiiri - mis selgus mälestusmärgi puhastamise ettevalmistamise ajal. Ta soovitab teha minu foto, mis on Jeffersoni peal. "Ärge minge kaugemale tagasi, " hoiatab ta, kui manööverdan ettevaatlikult oma kohale.
Rushmore'i mägi võib tunduda Ameerika ajaloomälestiste kõige muutumatum. Lõppude lõpuks, mis võib muutuda nendel kivinägudel, mis näivad pilk ükskõikselt oma kaasmaalaste follikutele? Üsna palju, nagu see juhtub, sealhulgas seismiline kultuuriline nihe, mis on jälgitav 2004. aastal ametisse nimetatud Gerard Bakeri, Mount Rushmore'i esimese Ameerika India superintendendi ametisse. Baker, 52, Mandan-Hidatsa, mis on üles seatud Fort Bertholdi reservaadis Põhja-Dakota läänes, on hakanud monumendi juures programme ja loenguid laiendama, et hõlmata ka India vaatenurka. Alles hiljuti õppisid külastajad Rushmore'ist kui isamaalisest sümbolist, kunstiteosest või geoloogilisest formatsioonist, kuid midagi selle valge-eelse ajaloo kohta ei olnud - või miks see paljude põlisameeriklaste seas sellist kibedust tekitab.
"Paljud indialased näevad Rushmore'i mäge sümbolina sellest, mida valged inimesed selle maaga saabumisel tegid - võtsid indiaanlastelt maad ja rüüstasid seda, " räägib Baker. “Ma ei kavatse sellele keskenduda. Kuid angloameeriklastel on enne valgete meeste saabumist vaja mõista Mustamäed. Peame rääkima Ameerika esimesest 150 aastast ja mida see tähendab. ”
Tõepoolest, Borglum püstitas oma “demokraatia pühamu” pühitsetud pinnasele. Paha Sapa, mis tähendab Lakotas Black Hillsit, oli - ja jääb - püha maastik paljudele India rahvastele, kellest mõned peavad neid maailma keskpunktiks. Looduslikud moodustised, nagu Karu Butte ja Kuradi torn (üle piiri Wyomingis), on palvete, nägemisküsimuste ja tervendamistseremooniate rajamise koht, samas kui Lakota tekkimise kohana austatakse paekivist tunnelite ulatuslikku maa-alust kompleksi Tuulekoobas. allmaailmast maa peale. 1868. aasta Fort Laramie lepingu kohaselt kinnitas Kongress, et piirkond jääb Suure Sioux reservatsiooni tuumana puutumatuks. Kuid alles kuus aastat hiljem, 1874. aastal, tellis president Ulysses S. Grant Mustamägede sõjalise „tutvumise”, tõenäoliselt mägedes levinud kullakuulutuste tõttu. Ta andis operatsiooni kolonelleitnant George Armstrong Custeri juhtimise alla. Juulis 1874 juhtis Custer väikese, enam kui 1000 mehega armee, sealhulgas ratsavägi ja jalavägi, India skaudid, tõlgid, giidid ja tsiviilteadlased, piirkonda, kus oli üle 100 lõuendvaguni, 3 Gatlingi relva ja suurtüki.
Ronida Rushmore'ile (vaade Washingtoni peast) on ainult spetsiaalne luba. Mõned India rühmitused peavad monumenti solvavaks ja sooviksid selle katta. (Tony Perrottet) See vapustav grupp käitus autori Evan S. Connelli sõnul „vähem nagu sõjaline tutvumine kui suvine retk Catskillsis.” Ellujäänud kirjade ja päevikute järgi olid mehed Black Hills'i ilu poolt vaimustuses. Need mäed, mis on ühed vanimad Põhja-Ameerikas, ja nende männitäidisega orud moodustavad Maarjaste tasandikel rohke oaasi. 1874. aasta suvel kaldusid koored ratsaväelased hobuste juurest metslillede kimpude korjamiseks ning ohvitserid nautisid šampanjat ja metskitsaid, samal ajal kui värvatud mehed mängisid pesapalli. Custer laiendas oma loodusloo kogu, laadides vankri täis haruldasi kärnkonni, kivistunud puitu ja kõrrelisi. "Õhk on rahulik ja päike paistab kogu oma hiilguses, " kirjutas Custeri üks ohvitseridest leitnant James Calhoun oma päevikus. „Linnud laulavad magusalt, soojendades oma magusaid noote kõrgelt tõustes. Tundub, et loodus naeratab meie liikumisele. ”
Kuid Lakota peredele, kes vaatasid rühma ümbritsevatest mäenõlvadest, nägi ekspeditsioon ette katastroofi. Custeri maavarauurijad avastasid mägedes kulla ja peagi oli kiirustamine Mustamägedesse koos Deadwoodiga piirkonna põhjaosas, mis oli üks esimesi ebaseaduslikke asulaid. President Grant saatis saadikud Mustamäed ostma, kuid lakootikud keeldusid tehingutest: Lakota juht Sitting Bull ütles, et ta ei müü nii palju kui näputäis tolmu. 1876. aastal USA ja Lakota, Põhja-Cheyenne'i ja Arapaho hõimude vahel puhkenud Suures Sioux-sõjas kaotaksid paljud Mustamägede lilli kitkutanud ratsaväelased oma elu Montana väikesel kiusajal - sealhulgas Custer ja Calhoun. Lakota võideti aga peagi ja 1877. aastal võttis kongress vastu seaduse, millega nõuti, et nad loovutaksid oma maa ja jääksid reservatsioonidesse.
Kui Borglum pool sajandit hiljem kohale jõudis, olid Mustade Mägede India sõdadeni viinud sündmused paljude inimeste - indiaanlaste ja valgete inimeste - meelest endiselt värsked. Kuid näisid, et vähesed Rushmore'i kavandajad olid mõelnud sellele, kuidas põlised ameeriklased võiksid monumendi suhtes end tunda.
Mitu päeva pärast ringreisi Rushmore'is külastasin põliselanike rühmitust Black Hills Defenders, mis koguneb regulaarselt Rapid City kogukonnakeskusesse, et uurida, mida nad peavad oma maad endiselt arveldavateks keskkonnaprobleemideks, näiteks mahajäetud uraanikaevanduste äravool, metsavarumine, puurimine kaevandusettevõtete poolt ja toksiliste jäätmete ladestamine. Kui seletasin tosinale sealsele mehele ja naisele - enamasti Lakotale, aga ka Poncale ja Põhja-Cheyenne'ile -, et kirjutasin Rushmore'i mälestusmärgist, siis nad naersid ja muutusid siis vihaseks.
"Ütle oma lugejatele, et tahaksime selle õhku lasta!" Ütles üks.
"Katke need valged näod üles!"
“Kas nad nimetavad neid asutajateks? Meie jaoks on nad asutatavad terroristid! ”
Koordinaator, 50-ndates eluaastates naine, nimega Lakota Charmaine White Face, rääkis asjaga. "Me kõik vihkame Rushmore'i mäge, " ütles ta. „See on püha mägi, mis on rüvetatud. See on nagu nägu meie ees - sool haavas - nagu oleks Adolf Hitleri kuju üles pandud keset Jeruusalemma. ”
Ta ulatas mulle märgi: „Mustamäed ei ole müügil, ” kirjutati 1980. aasta kohtulahendile, millega Sioux'le anti mägedest kadumise eest üle 100 miljoni dollari. Ehkki nende kogukonnad on meeleheitlikult vaesed, keeldusid lakad rahast, mille intress on kasvanud tunduvalt enam kui 500 miljoni dollarini.
Kui hiljem kohtun kaitsjatega Bakerilt, naeratab ta. "Kurat, indiaanlased räägivad mulle alati, et ma puhuksin Rushmore'i mäe üles, aga nad teavad, et seda ei juhtu." Muidugi, tema sõnul varastati indiaanlastelt Mustamäed. “See on ajalooline fakt. Kuid me ei asu siin Rushmore'i mäel lihtsalt selleks, et rääkida purustatud lepingutest või panna inimesi end süüdi tundma. Kaitsjatel on põhjus ja see on hea põhjus. Kuid me oleme siin Rushmore'i mäel hariduse saamiseks. ”
Mount Rushmore'i tõlkeosakonna juhataja Judy Olson ütleb, et Anglo külastajate seas on Bakeri algatatud uute programmide ja väljapanekute, sealhulgas Lakota perede mehitatud teipi seas olnud positiivne vastus. “Meil on seal neli valget kutti. Need esindavad USA ajaloo esimest ja pool sajandit. Kuid rääkida on suurem lugu. Kes olid inimesed siin, Mustamäel, enne seda? Inimesed tahavad ja vajavad vanade teemade laiendamist, teiste kultuuride sissetoomist, Ameerika ajaloo heade ja halbade kaasamist. ”
Hull ratsutab jälle
“Tuli augus! Tuli auku! Tuli auku! ”
Kui hääl kostab, fikseeritakse kõik silmad armetud mäenõlval, kust saab selgelt välja Lakota pealiku Crazy Horse tohutu pea ja kere. Ta istub hobuse seljas, tema käsi on suunatud silmapiiri poole. Siis rebib dünamiidiprits vaikuse, saates maa peale mürisevate graniidist rändrahnude; tohutu laeng, üks kahest või kolmest suvel igal nädalal, muudab sõdalase hobuse kaelas vaevu mõlgi.
Ainult 15 miili kaugusel Rushmore'i mäest tõuseb Black Hills'i graniidist välja monoliitne uus pilt: kuulsa põliselaniku 563 jala kõrgune skulptuur, kes võitis 1876. aastal Custeri Väike-Bighornis. Täna annab saidi külastus tunnistust kasvavast huvi põliselanike teemade vastu: isegi käimasoleva teosena on Crazy Horse'ist juba saanud Rushmore'i mäele kohustuslik vaste, meelitades eelmisel aastal üle miljoni külastaja. (Rushmore'il oli kolm miljonit.)
Selle ulatus on mõistusevastane. Kui see skulptuur on valmis, saab see maailma suurima mägede nikerdusega - kääbustades selliseid monumente nagu Giza suur püramiid ja Vabadussammas. Tegelikult mahuvad kõik Rushmore'i presidendi neli presidenti Crazy Horse'i 87, 5-suu kõrgusesse. Mälestusmärgil on kujutatud hullumeelset hobust, kes reageeris enne 1877. aastal valget kaupmeest pärit tatsurile. Küsimusele, mis oli tema maadest saanud, vastas ta: "Minu maad on sinna, kuhu maetud on minu surnud valed."
Uue monumendi kavandas 1930ndate lõpus Lakota pealik Henry alaline karu. Kui Rushmore'i mägi jõudis lõpule, kirjutas ta, et soovib näidata maailmale, et “ka punasel mehel on suured kangelased.” 1939. aastal kutsus pealik Bostoni lihaselise skulptori Korczak Ziolkowski üles tegema Hullu hobuse skulptuuri. Pärast Teises maailmasõjas armees teenimist rentis Ziolkowski suure hulga Mustamägede tükki ja alustas 1948. aastal monoliidi tööd. „Igal inimesel on oma mägi, ” ütles ta toona. “Ma nikerdan kaevandust!” 1970. aastate lõpus nägi ta välja nagu hilise päeva Walt Whitman, tohutu valge habeme ja laia äärega mütsiga. Tema naine ja kümme last vaevlesid tema kõrval, ta ikka nikerdas. Võib-olla pidades silmas Borglumi aastaid bürokraatidega vingerdamist, keeldus Ziolkowski laskmas USA valitsusel projekti kaasata, keerates kaks korda 10 miljoni dollari suurused toetused. Selle asemel rahastas ta projekti eraisikute annetuste ja külastajate panustega. See tähendas, et edasiminek oli aeglane. Kui Ziolkowski 1982. aastal suri, oli skulptuur ainult ebamäärane kontuur; paljud kohalikud elanikud arvasid, et sellest loobutakse.
Kuid Ziolkowski perekond üritas tööd jätkata. 1998. aastal avalikustati Crazy Horse'i valmis nägu, mis tekitas omamoodi avalikkuse tähelepanu, mida Borglum oli nautinud 1930. aastal, kui ta paljastas oma esimese valmispildi Washingtonist. Näiliselt üleöö oli tõeline kimäärne projekt, mis tõi turistide voogudesse India ajaloo tundmaõppimise. 2000. aastal avati memoriaalil katedraalilaadne külastuskeskus koos muuseumi, Ameerika põliselanike kultuurikeskuse ja kinoga. Kavades on ka põlisameeriklaste ülikool ja meditsiini koolituskeskus.
Millal võiks monoliit valmis olla? "Seda pole kuidagi võimalik hinnata, " ütleb skulptuuri lesk Ruth Ziolkowski, kes on ligi 80 aastat ning mittetulundusühingu Crazy Horse Memorial Foundation tegevjuht ja president. “See oleks nagunii midagi muud kui metsik vist. Me ei ürita raske olla. Me lihtsalt ei tea. Korczak ütles alati, et kui see on õigesti tehtud, pole see oluline, kui see valmis saab. ”
Nikerdamist jälgib nüüd Korczaki vanim poeg, 52-aastane Casimir, kes õppis oma oskusi koos isaga kiviktaimlas. "Ta oli omamoodi, see on kindel, " ütleb ta naerdes. "Meil olid kaklused, nagu igal isal ja pojal."
"Ainult Ameerikas võis inimene mäge nikerdada, " kuulutas Ziolkowski kord - see on sentiment, mis ei ole võitnud Mustamägede kaitsjate üle. Nad ei ole selle monumendi fännid ja ütlevad, et see on põliselanike keskkonna- ja vaimsest rikkumisest sama palju kui Borglumi töö Rushmore'is. Kaitsjate esimees Charmaine White Face väidab, et kogu Crazy Horse'i kallal töötamine peaks ühekorraga lõppema: "Las loodus mägi taastub!"
