Sherlock Holmes ja doktor Watson, joonistanud Sidney Paget hõbedase seikluse seikluses (pilt: Sidney Paget, Wikimedia Commons)
Mäng on käimas, kallis lugeja. Tänaseks alustab Design Decoded oma uusimat sarja, kui maailm pöörab Londoni olümpiamängude poole pöörde: Design ja Sherlock Holmes. Sir Arthur Conan Doyle'i loodud võrreldamatu nõustamisdetektiiv Sherlock Holmes ja tema lahke abiline doktor John Watson debüteerisid A Scarletis ilmunud uurimuses, mis avaldati 1887. aastal Beetoni jõuluaasta lehekülgedel. Kuigi Holmesi ja Watsoni viimane kanooniline seiklus avaldati 1927. aastal, on Sherlock Holmes endiselt rahvusvaheline kultuuriikoon. Tegelikult võib ta olla tänapäeval populaarsem kui kunagi varem. Zeitgeist on küllastunud kõigest, mis Holmesian: kaks Hollywoodi filmi; hiljutine BBC telesari; veel üks eelseisv sari Ameerika televisioonile; ja siis on lugematu arv telesaateid, näidendeid ja filme, mis on inspireeritud Holmesi ja Watsoni seiklustest. Tõepoolest, võib-olla suudame kogu „semu-võmm” žanri jälgida Arthur Conan Doyle'i detektiivideo juurde.
Alustame oma sarja täna sellega, et seisame mööda Victorian Londoni gaasivalgustusega tänavaid ja pöörake oma luubi poole arhitektuuri poole, mille määratlesid Holmes ja Watson ning mis kujutab endast midagi müstilist: nende Londoni korter Bakeri tänaval 221B.
Baker Streeti umbes 1890 (algne pilt: George Washginton Baconi uus Londoni kaart, wikimedia Commonsi kaudu)
Baker Street 221B müsteerium ei kuulu salakäikudesse ega peidetud sümbolitesse. Pigem võiks seda kirjeldada omamoodi eksistentsiaalse ruumilise mõistatusena: kuidas saab ruum, mis pole ruum, olla seal, kus seda pole? Arthur Conan Doyle jutu järgi elasid Sherlock Holmes ja John Watson Bakeri tänaval 221B aastatel 1881–1904. Kuid Bakeri tänavat 221B ei eksisteerinud 1881. aastal ega eksisteerinud ka 1887. aastal, kui avaldati uuring Scarletis ja Baker Streeti majanumbrid. laiendati ainult 100-ndatesse. See oli puhtalt väljamõeldud aadress - rõhk oli . Ajarännakud, Bakeri tänavad nummerdatakse ümber ja 221B-d avalikustatakse.
Sherlock Holmesi muuseum Baker Street 221B (pilt: © Sherlock Holmes Museum)
Kui külastate täna Baker Streeti 221B, leiate Sherlock Holmesi muuseumi, mille 1990. aastal avas Sherlock Holmes International Society. Kuid Sherlock Holmesi muuseum ei asu tehniliselt öeldes Bakeri tänaval 221. Tegelikult pole endiselt Bakeri tänavat 221. Alates 1930. aastatest on kuulus aadress koondatud osana suuremast hoonete kvartalist, mille algselt okupeeris Abbey National Building Society. Peaaegu päevast, mil Abbey National avas, hakkasid nad kogu maailmas saama hr Sherlock Holmesile adresseeritud kirju Baker Street 221B kogu maailmast. Kirju oli nii palju, et panga avalike suhete osakond pidas vajalikuks tööle võtta täistööajaga sekretäri, kelle ülesandeks oli vastata Holmesi ainulaadse deduktiivse võimekusega abivajajate pakilistele järelepärimistele (nendele küsimustele vastati tavaliselt vastusega, et detektiiv oli pensionil, et pidada messe Sussexis).
Kui Sherlock Holmesi muuseum avati Gruusia vallamajas Baker tänaval 239, mis tõenäoliselt sarnaneb Conan Doyle'i ettekujutatud Bakeri tänavaga 221, siis tekkis vaidlus selle üle, millised ettevõtted peaksid kirjad vastu võtma. Uus muuseum väitis, et nad olid järelepärimistele vastamiseks paremini varustatud, samal ajal kui Abbey National eeldas arvatavasti jätkata juhuslikku rolli väljamõeldud detektiivi sekretärina. Arutelu kestis enam kui kümme aastat ja seda ei suudetud lahendada enne 2002. aastat, kui Abbey National vabastas nende hoone ja Royal Mail nõustus lõpuks toimetama kõik Bakeri tänaval 221B adresseeritud kirjad muuseumi aadressil Baker Street 239. Sherlock Holmesi muuseumil, kuhu kuulub ka Holmesi korteri täielik koopia, lubati Westminsteri linna eriloaga kanda ka aadressi 221B - ehkki selle füüsiline asukoht on endiselt vahemikus 237–241. Kokkuvõtteks: väljamõeldud korter päris linnas on reaalsuseks muudetud väljamõeldud aadressil reaalses linnas väljamõeldud korteri tegeliku aadressi lähedal. Segaduses veel? Vaidlused sellega ei lõppe.
Fakt, et Bakeri tänav 221 päris puudub, ei ole peatanud kirjandusteadlasi spekuleerimast selle üle, millist Bakeri tänava hoonet Doyle kasutas tema volikirjana Holmesi ja Watsoni kodus. Tekste tähelepanelikult lugedes on teadlased pakkunud kirjandusliku 221 võimaliku inspiratsioonina välja mitu Baker Streeti aadressi, kuid lõplikku vastust pole. Sama häiriv on ka kuulsa korteri kujundus ja sisustus.
Kui Bakeri tänava korter tutvustatakse Scarletis läbiviidavas uuringus, pälvib tuba vaid vähe tähelepanu kui märkusele, et need vastavad härrade Holmssi ja Watsoni vajadustele ning koosnevad „paarist mugavast magamistoast ja ühest suurest õhulisest istumisest -toaline, rõõmsameelselt sisustatud ja kahe laia aknaga valgustatud. ”On ka teisi sama lühikesi kirjeldusi, mis on hajutatud kogu Holmesi kaanonis, kuid tavaliselt ei tähenda see muud kui paar sõna. Kuid nende nappide vihjete põhjal on kogu maailmas pühendunud kollektsionäärid inspireeritud rekonstrueerima oma 221B versiooni.
Sherlock Holmesi muuseum Baker Street 221B (pilt: © Sherlock Holmes Museum)
Võib-olla on 221B kõige külastatum koopia eelnimetatud puhkekoht Baker tänaval asuvas Sherlock Holmesi muuseumis, mis lubab külastajatele, et „interjööri on järgnevalt järgitud täpselt nii, nagu on kirjeldatud avaldatud lugudes.“ Muuseumi korter võib olla ka kõige rohkem on valmis paljudest 221B-st, kuna see hõlmab Watsoni teisel korrusel asuvat magamistuba, samas kui enamik rekonstrueerimisi keskendub ainult Holmesi elutuppa.
„Külalised saavad istuda hr Holmesi tugitoolis kamina ääres, et pilte teha ja siseneda tema magamistuppa, mis külgneb uuringuga; aga palun vii oma toru suitsu! Tema valdused asuvad nende tavapärastes kohtades: sügavkülmik, luup, piibutoru, viiul, keemiaseadmed, märkmik, pärsia suss ja maskeeringud. ”
Selles elutoas leiavad külastajad originaalse vitstest tooli, millele Holmes'i kuulus illustraator Sidney Paget viitas oma istuva detektiivi portreteerimisel. Mõnes mõttes võiks väita, et see tool on Holmesi tool. Kuid kuigi korter sisaldab palju äratuntavaid holmesia päritolu esemeid ja efemereid, tuleb fiktiivse viktoriaanliku seade lõpuleviimiseks teha teatud järeldused. Selline replika on sisuliselt deduktsiooni arhitektuur - Sherlock Holmesi signatuurikunsti füüsiline manifestatsioon. Kuid erinevalt Holmesi hiilgavatest järeldustest pole vastus kunagi kindel. Toru ja luup, paljud ajalehed ja raamatud ning katseklaasid - need asjad on Sherlock Holmesi elu indeks. Kuid tapeedivalik, perioodi mööbli valik, raamatute valik Holmesi riiulitel - need on puhtad ekstrapolatsioonid, mis kajastavad koguja seda maitset, stiili ja arvamusi. Tõepoolest, kui rääkida Baker Streeti 221B müsteeriumist, on järeldusi sama palju kui detektiivide hulgas.
Baker Street 221B Sherlock Holmes pubis (pilt: The Sherlock Holmes Pubi)
Kui tunnete rõõmu pinti nautimisest 221B puhkepäeva vaatamise ajal, siis võiksite minna Londoni Sherlock Holmesi pubisse, kus on au paigutada Sherlock Holmesi mälestusesemete esimene kollektsioon. Algselt Suurbritannia festivali raames 1951. aastal näituse jaoks kokku pandud pubi kollektsioonis on kirjutuslaud ja tool, mida Sir Arthur Conan Doyle kasutas paljude Holmise seikluste kirjutamiseks, samuti tool, mis kuulus Pagetile. Pubi väidab samuti olevat osa Holmesiani pärimusest - täpsemalt saidist, kus detektiiv jälitas „Ülima bakalaureuse seikluses” kahtlustatavat. See pole mitte ainult, vaid asub lähedal teistele silmapaistvatele paikadele, kus Holmes ja Watson.
„Old Scotland Yard asub täpselt Northumberland Avenüü teisel pool ja Türgi vannid, mida Holmes ja Watson tavatsesid nautida, olid kohe hotelli kõrval. Tegelikult on ikka veel võimalik näha sissepääsu, mis nüüd moodustab osa Craven Passage'i panga seinast. Kui Charing Cross Station asub kohe pubi kõrval, võib vaid ette kujutada, kuidas duo viskab minema ronima maale ronima ühel oma juukseid tõstval seiklusel! ”
Sherlock Holmesi muuseum Šveitsis Meiringenis (pilt: Catherine Batac Walder ja Mike Walder, Fine Books and Collectioni kaudu)
Nii nagu Holmesi ja Watsoni seiklused viisid nad mõnikord Londonist välja kogu maailma eksootilistesse paikadesse, kehtib sama ka nende üllatavalt liikuva korteri kohta. Teine Baker Streeti 221B koopia asub Šveitsis Meiringenis asuvas Sherlock Holmesi muuseumis Reichenbachi juga lähedal, Holmesi ja tema armeemeesi professori Moriarty vahelise kliimaalase lõpplahingu kohas. Meiringeni muuseumis on väidetavalt suurim Holmesi efemeri kollektsioon, samuti kuulsaima istumisruumi kõige täpsem reproduktsioon, mille rekonstrueerisid Londoni Sherlock Holmes'i seltsi endine president Tony Howlett ja arhitekt John Reid. Selle aknad on ajastule autentsed, valmistatud Londonis ja veetud Šveitsi; tapeet on kujundatud 1890ndate mustri järgi ja see osteti Londoni High Streetilt; kamin, õlivalgustid ja muud Holmesiuse aksessuaarid on kõik autentsed Viktoria antiigid.
221B Sherlock Holmesi muuseumis Šveitsis Lucensis (pilt: The Reichenbach Irregulars)
Teises Šveitsis asuvas Sherlock Holmesi muuseumis on veel 221B koopia, vanem neist loodi 1965. aastal hotellis Lucens, mida külastas sageli Conan Doyle'i poeg. Huvitav on märkida, et kõik need 221B-d on sihipäraselt paigutatud nii, et need näeksid välja nagu oleksid Holmes ja Watson alles hetk tagasi lahkunud. Näib, nagu torusuits peaks ikka õhus lendlema. Hajutatud ajalehti, raamatuid ja õppekomplekte vaadates võib ette kujutada, et detektiiv tõuseb oma toolilt üles, kahtlustatava kannul tulvil või uue juhtnööri järel. Hoolikalt kureeritud meeleheide soovitab tundmatut narratiivi, lugejate ettekujutatava uue mõistatuse.
221B tuba Minnesota ülikoolis (pilt: ikkagi Minnesota ülikooli videotest)
Veel ühe 221B võib leida üle ookeani Minnesota ülikooli Wilsoni raamatukogu neljandalt korruselt, millel on ka selge au olla koduks maailma suurimale Sherlock Holmesi ja Arthur Conan Doyle'iga seotud efemeriikogule. Nagu teada, annetas toa „221B tuba” Holmes'i kollektsionäär Allen Mackler, kes püüdis hoolikalt autentse perioodi esemete abil oma kodu kodus Holmesi istumisruumi ümber kujundada. Seejärel koliti Mackleri tuba tükkhaaval ülikooli raamatukokku.
221B tuba Allen Mackleri kodus (pilt: Minnesota ülikooli raamatukogud)
Erakollektsionääride kodudes on kogu maailmas kindlasti palju teisi osaliselt rekonstrueeritud 221B-sid. Ja siis on filmi ja televisiooni jaoks ehitatud hulgaliselt komplekte, millest mõned jälgisid lojaalselt Conan Doyle'i teksti meisterdamisel.
Need, eriti ümberpaigutatud koopiad, meenutavad sarnast rekonstrueerimist - Julia Childi köök Ameerika Ajaloomuuseumis, mis oli vaevata kolinud tema kodust Cambridge'i Massachusettsi osariiki - kapid, seadmed, kokaraamatud, köögilaud, riistad, vidinad ja kõik. Julia köögi (ehkki näitus on praegu renoveerimiseks suletud) külastajad saavad aimu, kuidas ta töötas, kuidas elas ja milline ta inimesena oli. Arhitektuur ja siseruumid on meie elu ülestähendused; need on meie enda identiteetide laiendid. Samamoodi, kui Julia köögi külastajad saavad uue ülevaate kuulsa koka elust, saavad Sherlocki paljude korterite külastajad saada ülevaate kuulsa detektiivi käekäigust ja tema elust Victoria ajastu Londonis.
Muidugi on Julia köögi ja Holmesi istumisruumi vahel üks suur erinevus: Julia Child on päris inimene. Tema köök Smithsoniani linnas oli tema tõeline köök. See on tõeline ruum. Holmesi korter seevastu polnud. Seda ei saa õigesti nimetada “koopiaks” ega “rekonstrueerimiseks”, kuna seda pole kunagi tegelikult olemas olnud. Selle asemel võiks paljusid 221B-sid õigemini pidada simulaakrumiteks - välja arvatud juhul, kui olete mängureeglitest kinni pidav šerlokk - sel juhul on uurimus suuresti tõelise koha puhkamine. Mäng on omamoodi sõbralik võistlus Holmesi teadlaste seas, mis loodi Conher Doyle'i kiiresti kirjutatud lugude paljude vastuolude selgitamiseks, kasutades Sherlocki enda deduktsioonimeetodeid. Timothy J. Johnson Minnesota ülikoolist selgitas mängu olulisemaid reegleid kirjavahetuses eakaaslasega, kes oli kriitiline oma kavatsuse kohta luua ilukirjandusliku ruumi „koopia“:
„Mängureeglite kohaselt peetakse Holmesit reaalseks inimeseks, kes pole kunagi surnud ( The Timesis pole järelehüüdeid ilmunud), ja Doyle on pelgalt„ kirjandusagent “… .Üks vaatleb kõiki ruumi kirjeldusi nagu lugudes ette nähtud ja loob koopia. Holmesiani maailmas on terve väike tööstusharu, mis on kulutanud aega ja tinti, kirjeldades Baker Streeti 221B täpset asukohta ja ruumi sisu. ”
Mängu loogika järgi otsivad Arthur Conan Doyle'i 221B jaoks inspiratsiooni otsivad šerlokkid tegelikult Holmesi ja Watsoni tõelisi kortereid, mis olid Watsoni “memuaarides” ilmselgelt maskeeritud vale aadressiga. Sirg ulme ja tegelikkuse vahel on Sherlock Holmesi kõige tulihingelisimate fännide jaoks hägune.
Ehkki võib väita, et mitte Bakeri tänava korterid on vähem autentsed, kuna nad eksisteerivad ajaloolisest kontekstist sõltumatult, võiks sama lihtsalt väita, et tegelik ajalooline kontekst puudub. Lõppude lõpuks pole 221B Bakeri tänavat praegu olemas ega ole seda kunagi olemas olnud. Need koopiad on kõik ühel või teisel määral autentsed puhkused. Kuid kas mõni 221B on autentsem kui teine? Kuidas mõõdab mängija, kes pole mäng, selle koha autentsust, mis pole päris? Asukoha järgi? Mil määral sarnaneb see algtekstis hõredate kirjelduste ja illustratsioonidega? Või ehk reprodutseerimise käigus kasutatud viktoriaanlike antiigi ehtsuse tõttu?
Ilukirjanduse tõelise ilminguna kinnitavad paljud 221B-d Arthur Conan Doyle'i kirjutise jõudu. Nii tugevalt resoneerivad Holmesi lood meie kultuuriga, nii et oleme tema kodu ilmutanud omaenda reaalsuses, luues pühapaiku ja palverännakuid kogu maailmas. Kuid need “koopiad” kinnitavad ka arhitektuuri ja sisekujunduse jõudu, mis oma olemuselt muudavad asjad reaalseks. Iga hoone ja ruum on narratiivide manifestatsioon, mis tuleneb teooriate, poliitika, kultuuriliste veendumuste, pragmaatiliste vajaduste ja arvamuste ühinemisest. Kuid ehitatud keskkond pole mitte ainult nende narratiivide ilming, vaid ka uute narratiivide koht. Lood on arhitektuuriprotsessi lahutamatu osa. Sherlock Holmes Bakeri tänava 221B korteri rekonstrueerimine muudab selle palju selgemaks.
