https://frosthead.com

Põlised forellid naasevad Ameerika jõgedesse

Saksa aurulaeva Werra niiskesse valdusse tunginud sisserändajad polnud eriti teretulnud, kui nad 24. veebruaril 1883. aastal USA-s maabusid. Ksenofoobsed tunded olid kõrgel kohal, paljud ameeriklased olid mures, et eurooplased tõrjuvad juba vaevatud elanikud pinnal püsida.

Seotud sisu

  • Mida teevad Põhja-Ameerika forellid Titicaca järves?

Kriitikud suhtusid uustulnukatesse üsna nigelalt, neid kirjeldati erinevalt kui ketendavaid, vastutulelikke, koletuid ja koduseid. Nad varastasid põliselanikelt toitu. Neil olid teravad hambad. Nad sõid oma noore. Nad olid rohekaskollase punaste laikudega. Nad olid kalad.

Nimelt ujuvad veebruaris Werrast välja tulnud kalad forellidena 80 000 viljastatud muna kujul, mis pärinevad Salmo trutta raskest võitlusest - Euroopa pruun forell, mis on Rooma kirjanduses esmakordselt ilmunud umbes ad 200 kohta. inspireerib Izaak Waltoni kompleksi angleri ja Shakespeare'i kaheteistkümnenda öö kaudu Franz Schuberti 1819. aasta kvinteti "Forell" ja rajab selle 1883. aasta saadetisega rannapea Põhja-Ameerikas.

Selle saabumise tagajärgi on jõekaldal, avalikes kuulamisruumides ja kohtumajades tunda tänapäevani. Tõepoolest, pole liiga palju venitada, et Ameerikas jätkuv jutt forellist - pärismaalastest ja sissetoodud, ähvardatud ja jõudsalt peegeldav - kajastab õiglaselt meie endi rahutut ajalugu oma maratonirännete, eelarvamuste paroksüsmide, oma heatahtlikud vead ja selle rahustav tung neid eksimusi uuesti õigeks seada. Enne kui sellesse puutume, pöördugem tagasi sissetungivate liikide juurde, kes selle kalaloo käivitasid.

See algas sobivalt kalastusretkega. Fred Mather, 1880. aasta Berliini kalakultuurinäituse delegaat, külastas Musta metsa, kus tal oli hea meel koos peremehe, Saksa kalakulturistide liidu presidendi parun Friedrich Felix von Behriga paar pruuni forelli püüda. Uues maailmas kalade paljundamise asutaja Mather otsustas importida Ameerikasse pruunforelli.

Parun kohustas teda mõni aasta hiljem, varustades esimesed munad, mis paigutati Werra jäähoonesse. Kui kalad saabusid, viis Mather nad Long Islandi külma kevade sadamas asuvasse kalakasvatusesse. Mõnel lasti areneda praepannil, teised saadeti haudejaamadesse New Yorgi Caledoniasse ja veel teistele USA kalakomisjoni jaama Michiganis Northville'is. Nad ja nende järglased, keda tugevdati saadetistega Saksamaalt, Inglismaalt ja Šotimaalt, lastakse oma lapsendatava kodumaa jõgedesse ja peagi arenevad voolud Uus-Inglismaalt Kaljumäestikku. Nad lõid kudema; nad kasvasid rasvaks; nad sõid oma noori; ja jah, nad tegid täpselt nii, nagu ksenofoobid ennustasid - nad lihasesid idapoolse loodusliku ojaforelli, Winslow Homeri ja Daniel Websteri armastatud, kõrvale. Pruunforell kasvas ojadest suuremaks, talus soojemat vett ja oli raevukalt territoriaalne, saates oma kodus kasvatatud nõod ülesvoolu üles otsima, otsides uusi kvartalit.

Mitte, et 1880. aastateks oli ahistamiseks jäänud palju odaforelli. Seda tänu Salmo truttale, vaid Homo sapiensile . Kuna kodusõja järgsetel aastatel hakkasid linnad levima, raiuti metsamaterjale, jõgesid tehti metsaraieteks, parkimistööstusteks mõeldud kõrguvad kõrgrõngad ja lehtpuud destilleeriti happetehastes. Vesi forell, mis on teaduslikult tuntud kui Salvelinus fontinalis - purskkaevu väike lõhe - kaotas oma purskkaevud - selged, jahedad, rikkalikult hapnikuga rikastatud veed, mida nad ellujäämiseks vajavad. 1879. aastaks teatas ajakiri Forest and Stream vähesest lootusest: "See on tõenäoliselt forellipüüdjate viimane põlvkond."

Reekviem osutus enneaegseks. Enne kui 20. sajand kulges, oli pruun forell võtnud kontrolli New Yorgi Beaverkilli jõe, Pennsylvania Letorti, Michigani Pere Marquette'i, Montana Madisoni ja muude vete üle, mis muutuvad Ameerika õngitsemise kroonikates peagi legendaarseks. "Paljud meist mäletavad, kui kehv meie sport oli, enne kui esimene pruut forelli tuli, " kirjutas Theodore Gordon, Ameerika kärbsepüügi pioneer, aastal 1913. Selle aja jooksul on kalurid ja kalurid pruuniga õitsenud. forell. Lõpuks oli USA-s 34 miljonit õngitsejat, kes lendasid lendvarraste ja ketramisvahenditega minema, kus nad kulutavad igal aastal oma spordile 36 miljardit dollarit.

Ehkki tõrjutud ja arvuliselt vähenenud, on vaesunud ojaforell tänapäeval idas. Kalad leiavad varju Catskillside kõrgetes õhukestes lisajõgedes; Maine'i ja Michigani eraldatud tiikides; ning Sinise Seljandiku ja Allergeenide väikestes jõgedes. 19. sajandil koguti tuhandeid ja neid hoiti haudejaamade jaoks; need aitasid idavooge täiendada ja pakkusid varusid kohtades, kus meriforell ei olnud kunagi varem elanud - kus neid tänapäeval raudselt valatakse sissetungijate rollis, juhtides põliselanikke nende ees.

See, kas forell on häiriv või väärtustatud kogukonna liige, sõltub sellest, kus te kaardil seisate. Ameerika Ühendriikide neljast peamisest forelliliigist - vikerkaar, oja, harilik kurk ja pruun - toodi välismaalt vaid pruunforelli, kuid mõnda neist nelja võib uude sisseseadesse sissetoomiseks pidada. Seega peetakse oma kodust Californiast Virginiasse siirdatud vikerforelli ( Oncorhynchus mykiss ) oma uues kodus mitteloomuliseks; samadel põhjustel muutub idapoolne ojaforell läänevooludes kahjuriks. See on asustatud forellid Montana, Colorado, New Mexico ja teiste mägiriikide väikestest jõgedest ja järvedest välja tõrjunud. Oda forelli peamine ohver on kurgualune, nn karmiinpunane hele kaldkriips selle lõua alla. Invasiivse oja forelli poolt ühelt poolt pigistatavad kohalikud kõrilõikajad on väljakutse all ka vikerforellist, Vaikse ookeani rannikust toodud nõbuga. Kõrvitsad koosnevad vähemalt 13 eraldiseisvast alamliigist, igaüks neist on sajanditepikkuse evolutsiooniga läbi viidud konkreetse karmide mägede ja kõrbete elamise konkreetse nurga või kranni jaoks. Nendest alamliikidest on kaks väljasurnud, kaks ohustatud ja paljud teised hädas.

Kas see loeb?

"Noh, siis on tähtis, kui tunnete muret bioloogilise mitmekesisuse pärast, " ütleb Robert J. Behnke, Colorado Riikliku Ülikooli kalanduse ja kaitse emeriitprofessor ning riigi üks juhtivamaid forellibioloogia biolooge. "Aruka näputöö esimene reegel on mitte osa visata, sest te ei saa aru, kuhu see läheb või mida see teeb, " lisab ta, parafraseerides looduskaitsjat Aldo Leopoldi. "Paned meriforelli oja sisse ja kõrilõikajad lihtsalt kaovad ära, " ütleb ta. "Neid on läänes nii palju meriforelli - sellepärast on nad meie peamine kandidaat mürgitamiseks."

Behnke, blond, tüse mees, kes torkab oma vestlust pidevalt esineva toruga pihku, jälgib rahulikult külastajate oravat mürgi mainimise kohta. "Vaadake, paljudele kemofoobidele see ei meeldi, kuid keskkonnakaitseamet on need mürgid kuulutanud täiesti ohutuks. Föderaalsed kohtud on otsustanud, et nende kasutamine on täiesti õige."

Nii on tuhanded ojad ohverdanud oma elu, et teha lääneriikides ruumi kohalikele kaladele. Kui kiiretoimelised pisitsiidid, näiteks antimütsiin või rotenoon, on oma töö ära teinud ja hajunud, suunatakse põliselanikud voolu uuesti.

Sellised mürgistus- ja ümberpaigutamisprogrammid on osaliselt viinud paljude varem vaevatud kalade taastumiseni: New Mexico mägedes ja Arizona kaguosas asuva Gila forelli staatus tõsteti hiljuti USA kalade ja metsiku looduse poolt ohustatuks. Teenindus. Kunagi ohustatud Californias asuv Paiute kõrilõikaja, nagu ka praegu ähvardatud, on tagasi tulnud korraliku arvuga, nagu ka Nevada Lahontani kõrilõikaja ja Suure vesikonna Bonneville'i kõrilõikaja.

Vahepeal idas on Great Smoky Mountains'i rahvuspargi bioloogid hakanud mürgitama mõnda rooma, et vabastada neid vikerforellist, mis imporditi 1930. aastatel Californias ja mis on sellest ajast alates õitsengu saanud Smokies. Eemaldades vikerkaare umbes 40 miili kauguselt pargi 2100-miilisest jõesüsteemist, loodab rahvuspargi teenistus muuta vähemalt osa suitsetajatest taas ojade varjupaika.

Võib-olla kuulub kõige magusam tagasitulek rohetaguse lõikajaforelli juurde: kuulutati 1937. aastal väljasurnuks, kala ujub tänu Behnke mõnele teaduslikule varjamisele taas Colorado kaljujoontes. "See botaanik helistas ja ütles, et Como ojas on naljaka välimusega forell, otse ülesvoolu, " meenutab Behnke. "Keegi ei suutnud aru saada, mis see oli." Behnke kogus ühe naljaka välimusega kala, kammis läbi piirkonna uurimise varajase kirjanduse ja kutsus üles 19. sajandi ekspeditsioonide kogutud muuseumi eksemplare. Võrreldes neid Como Creeki elusate kaladega 1969. aastal, tegi Behnke positiivse tuvastamise: ammu kadunud rohekalad, ülepüügi ja hübridiseerumise ohvrid, olid tagasi. Muidugi polnud nad tegelikult kunagi lahkunud, vaid kadusid mõne aastakümne jooksul vaatevälja. Como Creekist avastatud väikesest Behnke kalarühmast on kogu Rocky Mountaini rahvusparki ja seda ümbritsevatesse riigimetsadesse siirdatud umbes 60 uut rohelise selja populatsiooni, mis tagab peaaegu pääsenud forellile kindla tuleviku. USA kala- ja elusloodusteenistus on ohustatud nimekirjast eemaldanud rohelised talad; Colorado on austanud neid oma osariigi kalana; ja anglersel on lubatud neid püüda isegi saagi-ja-laskmise põhimõttel.

Behnke ja mina tegime palverännaku Roosevelti riigimetsa lõiku, kus ta taasavastas. Seisime vaikselt haabjate vahel, vaadates Como ojasse, mitte rohkem kui kolm jalga lai. Üks kala oli vari, mis hoidis oma kohta selges külmas vees ülesvoolu. Pronksist ja julgelt laiguline segu sulandus suurepäraselt pruuni, kivise oja põhjaga - see on tõestus sellest, et mõnel keskkonnakatastroofilugul on õnnelikud lõpud. Märkasime rohkem kalu, kui tegime teed allavoolu, peatudes seal, kus pisike oja sõidutee alla kaob. Behnke pingutas viimase pilgu järele, peatades enne rääkimist: "Sa ei oleks kunagi arvanud, et siin kala on."

Pärast enam kui sajandit kestnud kalatootmist ei paista miski olevat sinna kuulunud - ojad läänes, vihmasajud idas ja pruunid kogu maailmas. See juhtus parimatel motiividel: alates 1800. aastate lõpust on valitsusasutused ja eraviisilised haudejaamad kalu kasvatanud ja neid laialdaselt vedanud, et pakkuda kasvavale rahvale toitu ja sporti. Bioloogid, looduskaitseorganisatsioonid ja ulukiasutused, kes on mures forellipopulatsioonide pikaajalise tervise pärast, on seda ammu aktsepteeritud tava, mida peetakse tänapäevaseks, progressiivseks ja teaduslikult põhjendatud, kahtluse alla.

"Keegi ei mõelnud ökoloogilistele tagajärgedele kuigi palju, " ütleb Behnke. "Forell oli forell oli forell. Vahet polnud, mida sa kuhu paned - see oli vana paradigma. Kuid me näeme tänapäeval rohkem mõtlemist looduslike ja looduslike kalade haldamiseks ning rohkem lootust elupaikadele, mitte haudejaamad ".

Behnkele meeldib südamest, et valitsusasutused ja looduskaitsegrupid, näiteks Trout Unlimited, osutavad geneetilise mitmekesisuse ja parema elupaiga olulisusele uut tunnustust - mõlemat on rõhutatud kalade elupaikade riiklikus tegevuskavas. USA kala- ja looduskeskkonna teenistuse ning riiklike agentuuride ja looduskaitseorganisatsioonide partnerluse poolt 2006. aasta märtsis välja kuulutatud kavas määratletakse teaduslikult kalaliikide peamised ohud ja pakutakse suuniseid nende taastamiseks ja säilitamiseks, keskendudes ojade ja jõgede kaitsmisele. kalade jaoks. Projekt on modelleeritud pärast väga edukat elupaikade taastamise kava, mis käivitati veelindudele 1980. aastatel.

Mõnedes lääneriikides ja enamikus rahvusparkides usuvad bioloogid ja eluslooduse haldajad, et ka forellipopulatsioonide tervist tulevikus parandab haudejaamas kasvatatud kalade vähem rõhutamine ja elupaikade parandamine. Montanas, mis sõltub paljude turistide jaoks mõeldud dollarite külastamisest kalameeste jaoks, peatas kala-, loodus- ja parkideosakond kolm aastakümmet tagasi oma jõgede ja ojade varumise haudejaamas üles kasvatatud kaladega. Idee oli säilitada Montana loodusliku forelli mitmekesisus, mis oli ohustatud aastakümnete pikkuse konkurentsi ja haudekalade sissekasvatamisega, mis on tavaliselt vähem vastupidavad ja ettevaatlikumad kui nende looduslikud nõod. Haudejahi forelli, mis on endiselt suures osas tihedalt asustatud idas riiklike programmide aluseks, on samuti kallis tõsta ja ojadesse transportida, kus õngitsejad püüavad need kiiresti kinni või saadavad teised kiskjad. Behnke andmetel jääb ühest hooajast ellu vähem kui 1 protsent selliseid kalu. "Kõik arvasid, et oleme haudejaamade varude lõpetamise pärast hullud, " ütleb Montana uuendusliku kala- ja metsloomaagentuuri infobüroo juhataja Tom Palmer. "Nüüd on see kõik metsik. Nii saame suuremaid ja paremaid kalu. Nad on haigustele vastupidavamad ja elavad kauem."

Palmeri kommentaarid tundusid olevat asjakohased hiljutisel septembrihommikul, kui hooaja esimesed lumed mägesid soolasid ja ma ujusin mööda Madisoni jõge triivpaadis, otsides suuri pruune forelle. "Miks sa ei viska oma joont selle panga alla?" ütles Brian Grossenbacher, vana sõber, kes töötab nüüd Montanas Bozemanis kalapüügijuhina. Kukkusin selles suunas suledest ja sünteetilisest lõngast tehtud häguse rohelise kärbse. See triivis läbi selge voolu ja forell siputas seda. Ta kõmpis kõvasti, haakis end, viskas läbi umbrohu, pritsis üle jõe pinna ja jõudis lõpuks võrku piisavalt lähedale. Kala kaalus umbes kolm kilo, tema või värvusega küljed olid piserdatud täppidega. Viisime ta kiiresti jõe äärde tagasi, kus ta saba krapsuga sulandus. See oli pruun forell. Ehkki ta ei olnud Montana päritolu, oli ta sama metsik kui ühe silmaga tungraud, tema esivanemad olid sündinud, kasvanud ja testitud Madisonis paljude põlvkondade jooksul. Selle aja jooksul olid pruunid üle võtnud Westslope'i lõikajaforelli provintsi, mis oli jõesüsteemis säilinud, kuid vähem kui praegu domineerivad pruunid ja vikerkaarlased.

Millise kala kohta oli tugevam väide? Mägedest läbi libisedes esitasin ma Grossenbacherile selle küsimuse: "Kas põliselanike tagasi toomiseks tuleks Madisonit mürgitada?"

"Loll idee!" haukus ta. "Meil on siin jõgi täis metsikaid kalu. Inimesi tuleb kõikjalt, et neid püüda. Juba on seal ringi möllatud, " sõnas ta teema lõpetades. "Looge sinna paremale ja ärge seda hõõruge."

Umbes tunni aja jooksul olime hõljunud Madisoni lisajõe Cherry Creeki suudmest, mis voolab meediatüübi Ted Turneri lendavast D-rantšost, mis on hiljuti keskenud pikaleveninud ja kohmakale juriidilisele vaidlusele. Küsimus oli selles, kas riik saaks koostöös Turneriga mürgitada osa ojast, et tappa mitteloomulised ojaforellid, vikerkaar ja hübriidid ning luua reserv geneetiliselt puhtale Westslope kreeta forelli tüvele. Föderaalne apellatsioonikohus oli teinud otsuse taastamise kasuks ja mürgitus oli alanud.

"Kuna ala on suur, " ütleb Palmer, "toetab see suurt lindude hariliku tursa forellipopulatsiooni, kes pikema aja jooksul muutuvas keskkonnas ellu jäävad." Kalade jaoks varjupaikade loomiseks kavandab tema osakond kümme sellist kaitseala Missouri-Madisoni jõe kuivendusse, kus asustatud kurgitsad asustasid jõesüsteemist 1200 miili; nende geneetiliselt puhtal kujul on kõrilõikajad sellest süsteemist täna vaid 8 miili.

Praegu ei soovita keegi tappa looduslike kalade tohutut populatsiooni, mis muudavad Yellowstone'i ja Madisoni jõed kalurite jaoks nii populaarseks. See oleks tehniliselt ebaotstarbekas - pitsiitsiidid ei ole tõhusad suurtel ja lagunevatel jõgedel - kuid veelgi täpsemini on see poliitiliselt võimatu, arvestades jõgede tähtsust Montana majandusele.

Montana, mis on üks rahva peamisi sihtkohti rändlaskuritele, kogub kaluritelt igal aastal 422 miljonit dollarit. Neid võib ise pidada invasiivseteks, laskudes suurtesse rühmadesse suvel ja sügisel, loksutades läbi varraste kaudu Bozemani lennuvälja ja samal ajal õhukeses mägisõhus hapnikku pakkudes.

Osa rahaga, mida Montana sellistelt külastajatelt kogub, ja suurema osa haudejaamade sulgemisest kokkuhoitud vahenditega rõhutab riik elupaikade parandamist, et tema jõgedel oleks puhtam vesi, vähem erosiooni, paremad kudemisvoodid ja ojaäärse taimestiku parem kate. — Mis kõik muudavad nad tootlikumaks. Forellivoolu parandamine ei tähenda midagi keerukamat kui mõne paju või puuvillapuu istutamine kallaste stabiliseerimiseks või veiste aiaga varustamine, et hoida neid kaldajoontest trampimata ja vett saastama. Muudel juhtudel, kui aastaid kesine maakasutus on forellivoogu tõsiselt halvendanud, on vaja äärmuslikumaid parandusi.

See tõi Ty Smithi väljakule. Ta istus oma 320BL-i Caterpillar juhtimispuldi juures, närides teed läbi karjamaa Montana Ovando lähedal. Tema tähelepanu objektiks oli porine, mudaga koormatud Hoyt Creek, mis nägi välja pigem drenaažikraavi kui elava ojana. Smith töötas oma 48 000 naela suuruse ekskavaatori ämbri kirurgilise täpsusega, nikerdas uue ujuki, rajas kohad uute riffide ja basseinide jaoks ning jälgis tähelepanelikult punti kootud mütsi ja lõikelauaga kaasas olnud kummikutega pinti suuruse naise juhiseid., mustvalge maamõõtja kepp ja võimude õhkkond.

"Pakume siin neli C-d, " ütles sellele ettevõtmisele määratud Trout Unlimitedi bioloog Ryen Aasheim. "Meie kaladele meeldib näha selget, külma, puhast ja ühendatud vett, mis on meil selle projekti lõppedes paigas." Ta selgitas, et tema diagrammi spetsifikatsioonide järgi konstrueeritud Hoyt Creek uuendatakse piki 11 000-jalast piki ja ühendatakse Dick Creekiga, mis ühendub Monture Creekiga, mis ühendub selle 1, 5 miljoni keskmes oleva Suure Mustjala jõega. aakri suurune vesikond. Mõne nädala pärast voolab põhjast põhjaveekihist Hoyt Creeki üles külm, selge vesi, mis voolab allavoolu ja koob lisajõed koos peajõega. See annaks uue elupaiga põlisloomaliigile ja härjasforellile, kes mõlemad on hädas olnud.

Nagu rantšid ja kauboid, kes asustasid selle lääne Montana osa, on ka noored forellid reisimiseks ette nähtud. Suure Mustajala lisajõgedes koorunud kalad rändavad põhivarrele, loovad elukoha ja asuvad veekogu uute lõikude pioneeriks. Söötja voogusid ei olnud vaja varuda, vaid lihtsalt need neli C-d varustada. Kui te selle ehitaksite, tuleksid nad otse sinna kohta, kus Ryen Aasheim seisis pahkluus sügaval. "Kui pakute süsteemis ühenduse, leiavad nad alati tee, " sõnas Aasheim. "Mõnikord võtab forelli tagasi tulemine natuke aega. Ma arvan, et kõige varasem oli neli kuud ajast, kui me sellise projekti lõpetasime."

Selle võimalustest eelvaate saamiseks sõitsin Ovando kesklinnast (pop. 71) mööda Trixi Antler Saloon & Fine Diningi ja mööda maanteed 200 Tom Rue rantšo juurde Kleinschmidt Creeki, hiljuti rehabiliteeritud Big Blackfooti lisajõkke.

Rue, suur hallide vuntside ja forelli entusiasmiga bluffi mees, kohtus minuga tema oja ulatuval puidust jalakäigul. "See koht oli ülekarjatamise tõttu täielikult lagunenud, " ütles Rue. "Täiesti! Vesi oli mudane ja mudane, kaladele liiga soe. 1994. aastal siia tulles oli see üsna surnud."

Siis astusid oja taastajad oja kanali kitsendamiseks ja süvendamiseks sisse, vähendades selle pindala jahedamaks. Samuti pikendasid nad Rue oja lõiku 6000 kuni 10 000 jalga, lisades keerdkäike ja panid uued piirdeaiad, et veised eksiksid veest väljas. Nüüd kulgeb Kleinschmidti oja sama selgelt ja jahedalt nagu Montana õhk, lõikades pankade all sügavalt varjul puuvillaseid puid ja rohttaimi. Pärast projekti valmimist on oja maksimaalne temperatuur langenud kümme kraadi, muutes selle hapniku-rikka vee otsimisel kaladele magnetiks.

"Kalade arv on dramaatiliselt kasvanud, " ütles Rue. "Asümptootiliselt üles, " buumib ta, kõlades pigem teoreetilise füüsikuna kui karjakasvatajana. Rue oli eriti hea huumoriga, sest ta oli just eelmisel päeval maandunud ja lasknud välja 20-tollise lõikajaforelli, mis oli märk põliselanike tagasitulekust.

"Vesi on kõige väärtuslikum asi, mis meil hapniku kõrval on. Teil läheb praegu seitse miljonit gallonit jalge alla, " ütleb ta jalamil noogutades. "Selle väikese oja jaoks on palju vett."

Oja rääkis tagasi, kloppides oma silla all, enne kui tormas minema Musta Musta jala jõkke.

Kui olete kuulnud Suurest Mustjalast, siis tõenäoliselt selle põhjuseks Montana kirjanik Norman Maclean, kes käivitas oma klassikalise raamatu A River jookseb läbi selle lausega: "Meie peres ei olnud religiooni ja kärbsepüügi vahel selget piiri. . " See oli 1976. aastal, kaua enne seda, kui Robert Redford kohandas Macleani loo Brad Pitti filmi jaoks 1992. aastal ja muutis kärbespüügi üleöö moes. Nende kahe kuupäeva vahel juhtus palju.

Aastaid kestnud metsaraie, piiramatu karjatamise ja kaevanduskahjustuste tõttu lagunev jõgi oli Macleani raamatu ilmumise ajal põliselanikust peaaegu tühi. Isegi varutud forell kadus praktiliselt pärast 1979. aastat, kui Montana peatas haudekalade uputamise jõkke. Kuna peaaegu midagi ei püütud, leinasid kohalikud kalamehed ja kaebasid. Kuid nad tegid olukorra parandamiseks vähe, kuni 1987. aastani, kui Sunshine'i kaevandusettevõte ärgitas neid tegutsema oma plaanidega rajada uus avakaevandus kullakaevandusse Lincolni lähedal, kus jõgi mandriosa jagunemisest alla ragistab. Nii sündis Forelli piiramatu peatükk peatükist Big Blackfoot, mis aitas kavandatava miini laiali libistada ja juhtis riiki jõe tervisehädade uurimiseks. See viis 1990. aastal esimeste taastamispüüdlusteni, mis on jätkunud aastate jooksul, mil taastati enam kui 45 lisajõge, rekonstrueeriti 48 miili oja kanal ja jõesüsteemis avati rändkaladele juurdepääs 460 miili ulatuses. Samal perioodil on säilinud umbes 2600 aakrit märgala, 2300 aakrit looduslikku rohumaad on õigustatud ja 93 383 aakrit eramaad, mis on asetatud igavesse kaitsearendusse. Lisaks on looduskaitsekeskusega ühinenud kogukond Blackfoot Challenge, et osta 88 000 aakrit ettevõtte metsamaad ja anda maatükid mitmesugustele avalikele ja erahuvidele. "Teeme kogu selle vesikonna töö jätkusuutlikul viisil inimestele, kaladele ja elusloodusele, " ütleb Aasheim. "See peab olema maaomaniku ja eluslooduse jaoks win-win olukord. Muidu see ei õnnestu."

Terve kogukonna kaasamisega vesikonna taastamisse on ebatõenäoline kogukond ranitsasid, kes ei kalasta, ja kalureid, kes rantšo ei tee, koos puidutootmisettevõtete, looduskaitsjate, poliitikute, turustajate, erinevate sihtasutuste ning riiklike ja föderaalsete ametitega. Võib-olla kõige ebatõenäolisem mängija selles ebaharilikus castingus on Jim Stone, teise põlvkonna karjamaalane ja Blackfoot Challenge'i esimees, mis esindab vesikonnas elavate inimeste erinevaid huve.

"Olen veider, " ütleb ta. "Mulle ei meeldi kalad. Mulle ei meeldi isegi vesi!" Ta laseb sellel avaldusel sisse vajuda. "Kui te oleksite minult 1985. aastal forelli kohta küsinud, oleksin öelnud, kes annab sh-t?" Stone'il, kompaktsel, kärbitud juustega ja uppuvate Fu Manchu vuntsidega mehel on silma pilkane sära. "Ma olin üks neist kangekaelsetest vanadest karjamaalastest, kes tegi seda nii nagu vanaisa just sellepärast, et vanaisa seda tegi. Pange need lehmad välja ja ärge muretsege kalade ja metsloomade pärast. Kuid nüüd näen - neetud!" nad teavad, mida nad teevad. Kui neil kaladel ei lähe hästi, siis lehmad ei saa. Saate head vett, hea rohtu, head rohtu, head lehma! Oleme veetnud põlvkondi, muretsedes kuidas saaksime oma lehmadele rohkem naela panna. Minuti pärast, kui hakkasin looma vett ja rohtu, noh, valgustuslüliti lihtsalt läks sisse. "

Stone ei ole Birkenstocksiga veel oma saapadega kaubelnud - tal on maine, mida ta peab kaaluma -, kuid ta on väsimatult kuulutanud puhast vett ja looduslikku forelli eeliseid oma ranitsalistele naabritele ning ta lihtsalt kaotas 20 000 dollarit Hoyt Creeki taastamiseks, kus Ryen Aasheim ja Ty Smith olid Caterpillariga asju ümber korraldanud. Kui see projekt on lõpule jõudnud, saab Stone oma karjamaale püsiva puhta vee allika, mis tähendab, et tulevikus peab ta niisutamiseks vähem kulutama. "See teeb meist paremad kauboid, " ütleb ta. "Paneme oma lehmadele rohkem kroone ja hooaja lõpus on meil pangas rohi."

Kivil on pangas ka raha, tänu kaitsetöödele, mille ta pani hiljuti oma Rolling Stone Ranchi 2200 aakrile. USA kala- ja metsloomaametiga sõlmitud uuendusliku kokkuleppe alusel maksti Kivile servitsate eest sularaha; teistele maaomanikele on tasutud erarühmade poolt või neile on antud maksusoodustusi. "Ma sain rohkem kui 150 000 dollarit, " ütleb Stone. "Ma kasutasin osa sellest, et seda rantšo oma vanematelt osta. Ülejäänud sokid panin vihmapäeva eest hoolitsemiseks kõrvale." Stone'i naabrid on kasutanud serdifonde hüpoteeklaenude tasumiseks, külgneva maa ostmiseks ja oma kinnistu parendamiseks. Servituurid piiravad vesiala edasist arengut, nii et Suur Mustjala maastik jääb mägiste vistikute ja jooksva rantšo maa-alaks, erinevalt kiiresti arenevast Kaljumäestiku rindest.

"Kui sõidate siit saja aasta pärast läbi, " ütleb Ryen Aasheim, "näeb see välja nagu ühendatud maastik - mitte selline, mis oleks jagatud ja kompromiteeritud. Selle põhjuseks on see, et siin elavad inimesed suhtuvad asjadesse pikalt."

See tähendab, et Jim Stone võib kunagi anda oma rantšo puutumata oma pojale Brady Dean Stone'ile, praegusele 7. "Emal loodusel on siin võimalus, " ütleb vanem Stone, vehkides kätega tohutul Montana taeval. "Ja ma olen õnnelik, sest on võimalus, et mu poeg saab selle rassimise asja ära teha, kui ta ise valib."

Nagu paljud oma kogukonnas, mõtleb Stone perekondlikust rassimisest, nii nagu Norman Maclean arvas kärbsepüüki kui perekonnaasja. Maclean on juba 17 aastat surnud, kuid tema poeg John kummitab endiselt Suurt Mustjala jõge, nagu tema isa ja vanaisa enne teda, ning ta on võimaluse eest tänulik. "Ma ütleksin, et taastamine on olnud edukas, " ütleb John Maclean, Chicago Tribune'i endine Washingtoni korrespondent ja mitme informaatikaalase raamatu autor. "Lisajõed on paremas korras ja kalad on suuremad, kui ma neid viimase kümnendi jooksul näinud olen."

See on hea uudis. Halb uudis on see, et pikka aega kestnud põud, mis algas 1999. aastal ja kestab tänapäevani, tapab paljud noored forellid Big Blackfoot süsteemis. Süsteem on ka suurenenud kalapüügisurve all, nüüd, kui suured forellid on tagasi.

"Ma ei kala mustjalaga suvel - neetud on palju kalureid ja liiga palju paadiliiklust, " ütleb Maclean. Ta tunnistab, et rahvahulga käivitas tema enda isa koos Redfordi filmiga, mis on jätkusuutlik ainult jõe püüdmise ja vabastamise reeglite tõttu. Nende tõttu on paljud Big Blackfooti forellid ikka ja jälle kinni püütud. "Poiss, mõned neist kaladest näevad välja nagu nad oleks Muhammad Aliga 15 ringi käinud, " ütleb Maclean. "Ma ei tea, et see kaladele siiski haiget teeb. Nad on jões."

Kaastööline on üle 40 aasta forellipüüdja Robert M. Poole . Scott S. Warren pildistas Zuni viimati Smithsoniani jaoks. Dugald Stermer elab San Franciscos.

Põlised forellid naasevad Ameerika jõgedesse