Ameerika animeeritud televisiooni maailmas tornid Matt Groeningi " The Simpsons", seda nii kultuurilise silmapaistvuse kui ka ebatõenäolise pikaealisuse poolest. Vaatajate arv on pärast esimest hooaega (1989–1990) ühtlaselt vähenenud, kui keskmine episood meelitas 30 miljonit silmamuna paari. Kuid show on sellegipoolest läbi elanud veel 28 täiendavat aastat ja Springfield on endiselt USA elu hellitatud saatus
Kui India-Ameerika koomiks Hari Kondabolu kavatses luua oma uue dokumentaalfilmi " Probleem Apu-ga", teadis ta, et ta on võtnud sihiks "selle riigi asutuse". Täpsemalt, Kondabolu film - nüüd kättesaadav TruTV-s - süveneb kahtlase kujutamise juurde. Kwik-E-Marti omaniku Apu Nahasapeemapetiloni, esimese põlvkonna India immigrandi, keda kõneleb kaukaaslane ja kellel on võlts perekonnanimi, mis on tuletatud sanskriti tõlkega „bullsh * t.”
Kondabolu jaoks on eksliku koomiksitegelase lugu alles algus. "Ma mõtlen tulevikule, " ütleb ta pärast oma filmi eelseeriat, mida sponsoreeris Smithsonian Associates ja mis toimus National Museum of Natural History. "Kasutan seda näitena suurema vestluse pidamiseks."
Noorest ajast peale oli Kondabolu The Simpsonite austaja, kuid täiskasvanuks saades hakkas ta tõsiselt tegelema saate ainsa Lõuna-Aasia tegelase - ühe esimeste - ülimärgilise ja pinnapealse dialoogiga. seega kõige mõjukam on tavaselevisioon.
Apu huumor tuleneb ainuüksi tema häälest, väidab Kondabolu, hääle, mille näitleja Hank Azaria esmakordselt lummab esimese stsenaariumi lugemise alguses. Kondabolu paljastab filmis, et tegelaskuju märgiti algselt konkreetselt mitte-indialaseks - India röögatu kaubamaja omanik tundus olevat liiga stereotüüpne -, kuid loojaid veenti Azaria ennekuulmatu aktsendi alusel tema rass ümber mõtlema. .
Kogu dokumentaalfilmi vältel peab Kondabolu südamest dialoogi Lõuna-Aasia pärandi kaasnäitlejatega - Kal Penni, Aziz Ansari, Aasif Mandviga -, kes tuletavad meelde, et nad on kasvanud Apu nalja saabuvas otsas ja kasvavad palveks teha „ hääl. ”
Valged ettekujutused sellest, kuidas India päritolu inimesed peaksid kõlama, on kummitama paljusid profiilis näitlejaid kogu karjääri jooksul. Lõuna-Aasia meelelahutajana tööd leida pole lihtne. Sageli osutavad Kondabolu intervjueeritavad, et värbajad soovivad, et nende tegelasi oleks kujutatud konkreetsel, otsustavalt mittenüanssilisel viisil. Kal Penni üks varaseid ekraanil olnud rolle oli mees nimega Taj Majal; Ehkki ta oli toona meeleheitlikult tööle hakanud, ei saa Penn paraku kahetseda, et lubas endale nii räigelt võlgu jääda.
Smithsoniani Aasia Vaikse ookeani ameerika keskuse programmijuhi Nafisa Isa arvates õnnestub probleemil Apu abil kogukonna vaatenurk koondada ühe teema kohta, et tõstatada palju suuremaid küsimusi. Tema sõnul sunnivad need küsimused mõtlema stereotüüpse esindatuse vastu rääkimisele ja sellele, miks esindus on oluline. "Kuna mõnikord, arvestades kõike maailmas praegu toimuvat, arvan, et selle tähtsus võib ära kaduda."
Kondabolu on ettevaatlik, et te ei heidaks meelt. Interneti-ajastul näeb ta meelelahutajate edasiliikumiseks mitmeid viise - radu, mis lihtsalt polnud kättesaadavad päevil, kui käputäis suuremaid telejaamu kontrollis populaarse meedia üle.
Kondabolu märgib, et produtsendid ei soovi enam “piruka suurimat tükki, ” märgib Kondabolu. Nende huvides on saada laiemat vaatenurka ja leida nišš. ”Ühesõnaga, kaasatus pole lihtsalt õige samm - see on kasumlik.
Kondabolu ja Kal Penn vestlevad juhuslikult raskuste üle, millega nad on oma karjääris kokku puutunud. (David S. Holloway / truTV) Isa osutab hiljutiste Aafrika-Ameerika programmide edule, mis on positiivne märk muutustest tööstuses. "Näete, kui edukas on olnud varjatud arvnäitajad, " ütleb ta, "ja ootused Black Pantherile on fenomenaalsed. Empiresiga läheb Foxil ikka väga hästi. Niisiis on sedalaadi infosisu jaoks tohutu turg. ”Ta on optimistlik, et peagi jõuab suurele ekraanile keerukate Aasia-Ameerika rollide laine.
Arvestades seda soodsat kliimat ja kaasaegse tehnoloogia võimalusi, lisab Kondabolu, et alaesindatud inimestega, kellel on lugusid, on üha enam kohustus öelda, et nad võtaksid initsiatiivi ja teeksid seda ise. Ta osutab Issa Rae näitele, kelle YouTube'i seeria Awkward Black Girl pälvis HBO tähelepanu, mille tulemuseks oli lõpuks tema enda täisväärtusliku telesaate " Ebaturvaline" loomine.
"Meil on nüüd vähem vabandusi, " ütleb Kondabolu. “Saame osta korraliku kaamera mitte väga palju. Meie telefonid on tegelikult kvaliteetsemad kui paljud asjad, mis tehti 20 aastat tagasi. Me saame teha kunsti! Me võime kirjutada! ”
Kuna aasialased ja Aasia ameeriklased tõusevad ridadest oma ehtsatena, loodab Kondabolu, et nad lõpetavad Apu eest vastutavate homogeensete valgete meeste domineerivate tootmistorustike.
"Peame jõudma neile positsioonidele, " ütleb ta. „Peame olema juhid, peame olema produtsendid, kirjutajad. Me peame selle omama. Nii nagu on oluline omada maad, peab värviva inimesena olema ka teie omand. "
