Üks 20. sajandi oratooriumi õhutavaid hetki, kõne, mida me praegu tunneme nimega "mul on unistus", pidas dr Martin Luther King, Jr, 28. augustil 1963 Washingtoni töökohtade ja vabaduse nimel märtsis . Märts oli üks pöördepunkte kodanikuõiguste liikumises, enam kui 200 000 inimese kogunemises rahvuskaubamajja, et kuulata rassilise võrdõiguslikkuse kongressi, õpilaste vägivallatu koordineerimiskomitee, Lõuna kristliku juhtimiskonverentsi ja teiste rühmade juhte.
Ühel hetkel nimega “Tühistatud tšekk” oli kõne tegelikult mitme Kingi varasema kõneluse ja jutluse ühendamine, sealhulgas “Täitmata lootused” 1959. aastal ja “Ameerika unistus” 1961. ja 1962. See ei pruugi olla parim koht. arutada “Mul on unistus” eesmärki, eeliseid ja eelnevaid teemasid, ehkki tunnistan, et selle lõpp ei vii mind kunagi pisarateni. Veelgi olulisem on see, kui raskeks on muutunud kogu 17-minutilise kõne tegelik vaatamine.
YouTube'ist leiate suvalise arvu kärbitud versioone ja televõrgud tõmbavad usaldusväärseid klippe igal veebruaril musta ajaloo kuuks. (Smithsonian.com pakub täielikku audioversiooni.) Martin Luther Kingi noorem mälestusmärgi avamise tseremoonia Washingtonis, Washingtonis, on pakkunud veelgi rohkem võimalusi rohkemate ringhäälingusegmentide jaoks kõnes. (Orkaan Irene on põhjustanud nende tseremooniate edasilükkamise.)
Märtsi korraldajad andsid välja umbes 1600 pressipassi ja seda kajastasid laialdaselt nii trüki- kui ka saateajakirjanikud. Kaameramehed paiknesid kogu National Mall'is, isegi Washingtoni monumendi juures. CBS edastas Lincolni mälestusmärgi segmenti otseülekandes ja kolm peamist võrku juhtisid lugu oma öistes uudistesaadetes.
Üllataval kombel käsitles vähesed esimestest pressikontodest Kingi kõnet, keskendudes selle asemel kohalviibijate optimistlikule meeleolule ja nõustudes kogu päeva jooksul väljendatud võrdsusnõuetega. Paljud kirjanikud tõid välja ka kohalolnud kuulsused, näiteks Mahalia Jackson ja Joan Baez.
Kuid kui “Mul on unistus” populaarsus kasvas, äratas see ka juriidilist tähelepanu. 1999. aastal kaebas King Estate CBS-i kõne autoriõiguse staatuse üle. Vaidluse keskmes oli asjaolu, et King polnud oma kõnet autoriõiguse registripidajale registreerinud. Ameerika Ühendriikide apellatsioonikohus otsustas siiski, et Kuninga pärandil olid kõnes tegelikult autoriõigused. (Pooled otsustasid lõpuks kohtuväliselt.) Kohtulahend selgitab osaliselt, miks kogu kõne videot on veebist raske leida. Raadioülekandest pärinevat audioversiooni peetakse üldkasutatavaks.
Kaks enne seda otsust tehtud filmi hõlmasid suuri osa kõnest. 1964. aastal ilmunud märtsi tegi Ameerika Ühendriikide teabeagentuur, valitsuse mitteametlik propagandakäsi, mille filme näidati peamiselt välismaa publikule. George Stevens, Jr, kes oli sel ajal USAIA direktor, tahtis marssast dokumentaalfilmi, hoolimata vaidlustest, mida ta teadis, et see tekitab. "Palkasime Hearst Newsi kaudu palju 35 mm kaameramehi ja kajastasime sündmust põhjalikult, " rääkis ta mulle 2009. aastal e-postiga. "Arvan, et pärast seda palusin Jim Sinil osaleda. Keegi Hearstis ei saanud meisterdada sellist filmi, nagu me tahtsime. "Stevens oli tulemustega rahul:" Enamasti võtsid selle USA välismaal olevad postitused imeliselt vastu. "Film on voogesituseks saadaval või Interneti-arhiivist allalaaditav., või jagada YouTube'is kolmeks osaks
Ely Landau poolt välja töötatud ja toodetud teine film „ Kuningas” .Viltud salvestus…. Montgomeryst Memphisele esitas Kingi kolmetunnise eluloo. Filmi kasuks tegi asjaolu, et King oli üks esimesi avaliku elu tegelasi, kelle kogu karjäär oli filmi ajal dokumenteeritud. Omamoodi näitas kuningas…, kuidas poliitik kujundas oma kuvandit, kui ta arenes väikelinna ministrist riigi pressiesindajaks. Kuningas… lühendab kõne “Mul on unistus” kaheksaks minutiks, kusjuures Landau ja tema meeskond on sunnitud vahel lootma kriimustatud materjalile.
Tänase kõne jälgimine näitab, kui keerukateks poliitikuteks on saanud pildi määratlemine. Oma sõnumi parimaks edastamiseks pidi King õppima, kuidas filmi või telekaadrit juhtida. Varastel esinemistel näib ta rahvamassis sageli lihtsalt nägu. Isegi filmi "Mul on unistus" korraldamisel on King raamitud ebaoluliste ja kohati segavate figuuridega, sealhulgas politseiniku, kes kohandab mikrofonide rida, ja taustal olevate inimestega, kellele alati tähelepanu ei pöörata. Kingi Kingis pidid monteerijad John Carter ja Lora Hays, keda abistasid Hank Greenberg, Steve Roberts ja Jack Sholder, kasutama mitmesuguseid filmi vaatepunkte, et esitada Kingi oratsioonist parim võimalik versioon.
Kuningas ... .A filmitud plaat ... Montgomery'st Memphise saab osta selle sidusprodutsendilt Richard Kaplanilt.
