Tina lusikad, praepann ja „rohekala” - neid hädavajalikke esemeid kritseldati ostunimekirja juba 400 aastat tagasi. Paberijäägid avastati hiljuti Inglismaal Kenti ajaloolise maakodu Knole põrandalaudade alt.
Nagu Oliver Porritt teatab Kent Live'ile, avastas Knole arheoloogiameeskonnaga töötav vabatahtlik Jim Parker maja taastamiseks mõeldud mitme miljoni dollarise projekti käigus 1633. aasta märkme. Meeskond leidis läheduses ka kaks teist 17. sajandi kirja. Üks, nagu ostunimekiri, asus pööningul põrandalaudade all; teine toppis lae tühjaks.
Ostunimekirja pani kirja Robert Draper ja see oli adresseeritud ühele hr Bilbyle. Suurbritannia riikliku usalduse andmetel oli sedel “ilusti kirjutatud”, mis viitas sellele, et Draper oli kõrge teenistuja. Lisaks ülalnimetatud kööginõudele ja rohekalale (soolamata tursale) palub Draper hr Bilbyl saata Essexis asuvasse kinnistu Copt Halli (tuntud ka kui Copped Hall) tulekolde ja tuled. Täistekst on järgmine:
Härra Bilby, ma palun, et teid ei saadetaks liiga homme, kui te ostate rohelist kala, Lady of my Lady Cranfeildi [es] Cham [ber] 2 tosinat Pewteri lusikat (es): üks võsas tulekahju lasteaia jaoks; ja teie, need, kes saadeti mõne parema moodi vastu vahetama, uus praepann koos teatega sellise Commoditie hinnapakkumistest puhkamiseks.
Teie armastav sõber
Robert Draper
Oktoober 1633
Copthall
Knole arheoloogiameeskonnaga töötav vabatahtlik Jim Parker avastas maja taastamiseks mõeldud mitme miljoni dollarise projekti käigus 1633. aasta märkme. (Image National National Trust viisakalt) Kuidas see üsna ilmne kodune kiri varjati Knole pööningul, mis asub Copt Hallist umbes 36 miili kaugusel? Nagu National Trust selgitab, ühinesid Copt Hall ja Knole, kui Frances Cranfield abiellus 1637. aastal Richard Sackville'iga. Cranfield oli Middlesexi krahvi tütar, kellele kuulus Copt Hall; Dorseti 5. Earl Sackville oli pärandanud oma perekonna kodu Knole.
Kodumajapidamiste dokumentidest nähtub, et suured majapidamistarbeid täis esemed, sealhulgas mitmesugused paberid, viidi abielu sõlmimise ajal Copt Hallist Knole ja hoiti seejärel pööningul. Draperi märkus võis libiseda põrandalaudade alla.
Cranfieldi ja Sackville'i abielu oli National Trust Collectioni andmetel Knole jaoks oluline, kuna Cranfield päris isalt kallite maalide ja mööbli salve. Draperi kiri ei kuulunud kindlasti enam hinnaliste asjade hulka, mille Cranfield abiellu tõi, kuid tänapäevaste ajaloolaste jaoks on see erakordselt väärtuslik.
"17. sajandist pärinevate kirjade paljastamine on äärmiselt haruldane, rääkimata neist, mis annavad meile ülevaate jõukate leibkondade haldamisest ja esemete ühest kohast teise liikumisest, " rääkis Nathalie Cohen, piirkonna arheoloog "Lisas, et nii nimekirja kui ka kahe teise Knole'is leiduva kirja hea seisukord" teeb sellest eriti põneva avastuse ".
