Keegi poleks osanud arvata, et jidiši novellide sarjal põhinev muusikal muutub nii populaarseks. Kuid tänapäeval teavad kõik “Kui ma oleksin rikas mees” ja “päikesetõus, päikeseloojang” toob kõigi nende aastate pärast ikkagi pisar silma. Aastapäeva auks on siin kuus olulist fakti järgmise mitzvahini viimiseks, mille on teile toonud välja Wonder Wonder: viiuldaja kultuurilugu katusel .
Imede ime: viiuldaja kultuurilugu katusel
Alisa Solomon õpetab Columbia ülikooli ajakirjanduskõrgkoolis, kus ta juhendab kunsti ja kultuuri koondumist magistriprogrammis. Teatrikriitik ning Küla Hääle ajakirjanik aastatel 1993–2004 on ta teinud kaastööd ka New York Timesi, The Nationi, Tableti, The Forwardi, Daily Beast'i, howlround.com ja muude väljaannete jaoks.
Osta1) Sholem Aleichem on tegelikult pseudonüüm - jidiši keeles tõlgitakse seda sõna sõna-sõnalt kui „rahu olgu teiega”, kuid kõnekeelne tähendus tähendab lihtsalt „tere!” Keerukas kirjanik (sündinud Sholem Rabinowitz) kasutas seda pliiatsi nime enda valamiseks rahva lihtsa inimesena, sama tuttav kui ühine tervitus ja just nii ta ka vastu võeti. Fiddleri autorid armusid Aleichemi kirjutistest leitud huumorisse ja inimlikkusesse.
2) Algses lavastuses mängiti 900 müüki (26 kuud) . Selleks ajaks oli show investoritele tagasi teeninud 352 protsenti kasumit; lõpuks kulutaks see üle 3200 etenduse. Pole paha saate jaoks, mis nägi vaeva produtsendi leidmise nimel. Üksteise järel lükati skript tagasi, muretsedes, et lugu tsaari-Venemaal 1905. aastal asutatud juudi perekonnast oleks liiga kitsas joon.
3) Kuulus “Pudelitants” ei ole traditsiooniline juudi rahvatants, vaid lavastaja-koreograaf Jerome Robbinsi looming. Robbins oli varem lavastanud West Side Story ja Gypsy . Ta tegi Fiddleri jaoks põllu-uuringuid, osaledes juudi õigeusu pulmadel ja festivalidel, kus ta oli meeste tantsimisest vaimustatud. Ta vaatas, kuidas üks meesterahvas lõbustas rahvast, kõmpides peaga läbi pudeli peas, teeseldes end purjuspäi. Robbins võttis selle pildi ja töötas edasi, et luua Broadway showstopper, kus oleks neli tantsijat, kes täidavad täpseid, võluvaid liigutusi.
4) Fiddler oli Tokyos sensatsioon, kõigist kohtadest. Pärast oma debüüti seal 1967. aastal on seda Jaapanis toodetud sadu kordi, sealhulgas just eelmise aasta suurtoodang. Libretisti autor, hiline Joe Stein, armastas rääkida ühe sealse produtsendi kohta, kes küsis, kuidas ameeriklased mõistaksid lugu, mis oli nii jaapanlik. Kümne aasta jooksul oli Fiddler mänginud kahes tosinas riigis, leides selle teemadest universaalset veetlust. põlvkondlik konflikt, armastuse võidukäik ning dünaamiline võitlus traditsioonide ja muutuste vahel.
5) Viilija on leiutatud dominikaani keerdumisega. Lin-Manuel Miranda Tony auhinnatud räppmuusikalis The Heights, mis on üles seatud Washington Heightsi Manhattani ülemisse sisserändajate naabrusse, on sarnane tihedalt seotud kogukond muutuste tuules. Miranda armastab Fiddlerit nii palju, et ta lavastas sellest omaenda pulmadeks numbri.
6) Lüürik Sheldon Harnick on ministri palvel kohandanud “Päikesetõusu, loojangut” geotseremooniatele sobivaks. Ballaad, mida Tevye ja tema naine Golde laulavad, kui nad näevad oma esimese tütre abiellumist, jääb pulmaklambriks.
