Kuidas linnad meid tunnevad? Kas Champs-Élysées kutsub esile õnnelikke emotsioone? Kas Idajõgi tekitab hirmu?
Stanfordi kirjanduslabori uus projekt üritab näidata, kuidas 18. ja 19. sajandi Briti romaanid kujutasid Londoni erinevaid osi, andes võimaluse uurida, kuidas lugejad võisid neid linnaosi vaadata. Lõpptoode, digitaalset pamfletti täis kaarte, kannab nime “Londoni emotsioonid”.
"[W] e lootis paremini mõista ilukirjanduse ja sotsiaalsete muutuste seose aspekte 18. ja 19. sajandil, " ütleb ingliskeelne doktorant Ryan Heuser, kes on pamfleti kaasautor. „Kuidas tähistasid romaanid tohutuid muutusi Londoni sotsiaalgeograafias? Ja kuidas aitasid nad seda geograafiat kujundada, eriti tänu nende võimele imada Londoni asukohti konkreetsete emotsionaalsete valentsidega? ”
Teisisõnu, kas romaanid jälitasid täpselt linna muutumise viise? Ja kui romaan kujutas mõnda Londoni osa õnneliku või hirmutavana, kas see aitas muuta need kohad tegelikkuses õnnelikumaks või hirmsamaks?
Brošüüri koostamiseks kasutasid teadlased arvutiprogrammi abil Londonis seatud 18. ja 19. sajandi romaanides mainitud kohanimesid ja joonistasid need linnakaardile. Seejärel tasusid nad Amazoni mehaanilise Türgi töötajatele, et nad loeksid mainitud ümberkirjutusi - umbes 15 000 neist. Lugejatel paluti tuvastada õnn või hirm ning nende vastuseid võrreldi inglise lõpetanud tudengite ettelugemiste ja tunnete tuvastamiseks mõeldud arvutiprogrammiga.
Üldiselt leidsid teadlased, et Londoni West End - ajalooliselt rikas piirkond - oli seotud õnnetundega, East End - ajalooliselt vaene piirkond - aga hirmuga. Kuna sel ajal oli enamik lugejaid keskklass või kõrgem klass, annab see meile ülevaate sellest, kuidas nad võisid linna vaadata, sealhulgas ka vaesemate piirkondade vahel, kus nad pole kunagi käinud.
See oli Heuseri sõnul üllatav, kuidas „Londoni kirjandusgeograafia püsis märkimisväärselt stabiilsena, isegi kui inimeste jaotus Londoni vahel oli radikaalselt muutunud.” Teisisõnu, viis, kuidas kohti raamatutes kirjeldati, jäi samaks, isegi kui need kohad muutusid . Näiteks Londoni iidses südames asuvas Londoni linnas vähenes kogu 19. sajandil püsiv elanike arv, kui sellest sai kaubanduskeskus (täna asub see Londoni finantskeskuses; öeldes, et “linn” on umbes sama, mis öelda "Wall Street"). Ometi mainiti seda romaanides täpselt sama palju kui varem. Ehkki ülejäänud London kasvas metsikult, ei mainitud seda peaaegu kunagi, kuna romaani autorid jäid kirjutama West Endi ja linna hästivarustatud territooriumist. Teatud mõttes oli romaani London ajaliselt ummikusse tõeline London edasi liikudes.
Pamflett vaatleb ka seda, kuhu konkreetsed autorid kippusid oma romaane seadma. Catherine Gore, üks viktoriaanlikest "hõbedasetest" kirjanikest, nn nende kujutatud ülemklassid, mainis West Endi asukohti sagedamini kui ükski teine kirjanik. Walter Besant, kelle romaanid kujutasid tundlikult vaeseid, kirjutasid East Endist sagedamini kui teised. Charles Dickens, kes on võib-olla kuulsaim Londoni romaanikirjanikest, seadis oma teosed üle kogu linna, eakaaslaste seas ainulaadse kvaliteediga.
Projekti eesmärk oli tugineda teistele kirjandusgeograafiana tuntud valdkonna teostele, ütleb Heuser. Üks peamisi inspiratsiooni oli Euroopa romaani atlas, 1998. aastal Stanfordi kirjanduskriitiku Franco Moretti teos, mis oli kaasautor. Selles raamatus oli 100 käsitsi valmistatud kaarti, mis näitavad seoseid kirjanduse ja kosmose vahel - kus Inglismaal toimusid Austeni romaanide erinevad elemendid või kus mõrvad Sherlock Holmesi lugudes aset leidsid.
London kasvas, kuid tegevus romaanides jäi keskseks. (Stanfordi kirjanduslabor) Meeskond otsustas keskenduda Londonile kahel peamisel põhjusel, väidab Heuser. Esiteks oli London ingliskeelsete romaanide väljaandmise keskus. Teiseks elas seal suur osa Suurbritannia elanikkonnast; sellest sai kiiresti maailma suurim linn.
"Seejärel keskendus Londonile küsimus, kuidas romaanid võisid registreerida need põhjalikud sotsiaalsed muutused linna väljamõeldud kujutistes, " ütleb ta.
Stanfordi kirjanduslabor on teaduskollektiiv, mis kasutab kirjanduse uurimiseks digitaalseid tööriistu. Ühes hiljutises projektis analüüsiti, kuidas Maailmapanga aruannete keel muutus aastakümnete jooksul abstraktsemaks ja eemaldus igapäevasest kõnest. Veel ühe projektiga loodi visualiseeringud sellest, milliseid romaane erinevad rühmad (Kaasaegne Raamatukogu juhatus, Kirjastus Weekly jne) pidasid 20. sajandi parimateks - kas need kattuvad? Kas nimekirjades oli mingit riimi või põhjust?
Projekt Emotions of London oli kirjanduslabori ja ruumilise ja tekstilise analüüsi keskuse (CESTA) koostöö. CESTA eesmärk on kasutada digitaalseid tööriistu humanitaarteadusuuringutes. Nende projektide eesmärk on ajaloo ja kultuuri teabe visualiseerimine uutel, sageli interaktiivsetel viisidel. Üks projekt, Kindred Britain, on 30 000 kuulsa briti andmebaas, mida saab otsida, et näidata seoseid erinevate inimeste vahel - kuidas oli Charles Darwin ühendatud Virginia Woolfiga? Kui palju inimesi kulub Henry VIII juurest Winston Churchilli jõudmiseks? Teine projekt, Grand Tour projekt, loob dünaamilise ja otsitavate andmebaaside piltide ja meediumite kohta, mis on seotud 18. sajandi Euroopa turismiga Itaalias, andes vaatajatele ülevaate nn Grand Tourist.
Heuseri sõnul loodab ta, et tema meeskonna töö inspireerib teisi inimesi mõtlema sellele, kuidas romaanid aitavad meil luua tunde linnadest, kus elame.
"Kas ilukirjandus aitab säilitada linna geograafia versiooni, mis on minevikku kinni jäänud?" Küsib ta. "Või aitab see edendada meie arusaamist muutuvatest linnapiiridest ja geograafilistest piirkondadest?"
