Üks selle suve kõige oodatumaid filme on Steven Spielbergi kohandatud Roald Dahli klassik The BFG. 1982. aastal kirjutatud raamat võtab tüüpilise Dahli kontseptsiooni, täiskasvanute poolt emotsionaalselt kuritarvitatud väike laps sukeldub fantastilisse maailma, pelgupaika oma jõhkra igapäevase elu eest. BFG puhul tõi Dahl lugejad alternatiivsesse universumisse, kus Inglise maapiirkonnas elavad hiiglased söövad lastele elatist, samal ajal kui üks suur sõbralik hiiglane (siit ka pealkiri) puhub unenäod laste mõtetesse. Spielbergi adaptatsioon avaneb 1. juulil ja selle peategelaseks on Oscari-võitja ja lavaveteran Mark Rylance.
Seotud sisu
- Fantastiline hr Dahl
Roald Dahli elu käsitleva mängufilmi reportaažide ajal rääkis kirjanik Jeremy Treglown Spielbergiga oma lähenemisest filmile. Allpool on selle vestluse redigeeritud versioon. - Smithsonian.com
Mis teid The BFG juurde köitis?
See on lugu läbi aegade ja see on ka igas vanuses lugu. Mind köitis see suurem suurus. Lugu räägib sellest, et tegelikult on oluline teie südame suurus. Kõrguse erinevus Sophie ja BFG vahel väheneb seal, kus neil on teineteisega silmade kõrgusel täiesti seos. See on raamatu ilu ja filmi ilu.
See on kindlasti minu tunne selles. Algab see väikese tüdruku röövimisega selle üsna taunitava, taunitava harjumusega vanamehe poolt. Sellel on tume algus. Dahlis pole kõik magus ja kerge, kas see on nii?
Olen palju Dahli loomingut lugenud. Olen lastele oma standardeid lugenud: Charlie ja šokolaadivabrik ning James ja hiiglaslik virsik . Dahli teosel on tumedus, erinevalt Walt Disneyst, kellel oli kindlasti ka animeeritud mängufilmides tumedus. Bambi pimedus pole enam või vähem tume kui vahelduv pimedus Fantasias või Dumbo või Lumivalgeke ja Seitse pöialpoissi . Disney teadis, kuidas tasakaalustada valgust ja pimedust. Ta oli selles suurepärane, isegi enne, kui George Lucas jõud välja mõtles; Walt Disney oli läinud sinna, kuhu polnud varem läinud ühtegi jutuvestjat. Grimmide vennad olid kõik pimeduses, väga vähe valgust.
Walt Disney tuli kaasa ja näitas, et meil võivad olla mõlemad. Seal võiks olla paranemist. Võib olla hirm ja siis võib olla lunastus.
Ütlesite, et lugesite Dahli raamatuid oma lastele valjusti. Kas leidsite, et nende valju lugemine andis teile midagi eriti?
Mul on seitse last ja kolm lapselast, neljas on teel, nii et valjusti lugemine on omamoodi see, mida ma kõige paremini teen. Tõenäoliselt on lugu väärtustades seda enam, et loen seda oma lastele ja lastelastele, aga loen seda ka endale. Olen toas, nii lugeja kui ka publik. See annab teile huvitava topeltpeegli efekti.
See lugemisalane äri, mis oli Dahli hilisemas elus nii oluline, julgustas lapsi lugema, kirjaoskuse probleemidega lapsi. Dahli fond, mida perekond haldab, see 10 protsenti kõigist honoraridest, arvatavasti ka selle filmi pealt teenitud summa.
See on õige. On väga oluline, et lood ei saaks lapsi mitte ainult lõbustada, vaid abistaksid neid nii meditsiinilises kui ka isiklikus elus.
Kas olete perega väga tihedat koostööd teinud, kas nad on olnud seotud?
Kaudselt olen töötanud perega. Sest [Kathleen] Kennedyl [ The BFG ja paljude teiste Spielbergi filmide täitevprodutsendil] ja hilisel Melissa Mathisonil [ The BFG stsenarist] olid perekonnaga kõige olulisemad suhted. Mul oli au ja rõõm kohtuda perega: lapselaps ja lapselapsed ning tütar. Kui ma tegelikult Vancouveris BFG-d tegin, tulid nad komplekti ja veetsid minuga natuke aega. Kuid märkimisväärne suhe oli Kathy Kennedy ja Dahli perekonna vahel.
Muidugi Melissa Mathison. Ma tean, et tegite temaga tihedat koostööd ka ET-s . ET-ga on mõned seosed, mõned meenutavad kahe loo vahel: koletis ja koletu maailm väljaspool ning väike laps, kes teeb silla ja muutub vastastikku sõltuvaks.
ET-ga on paralleele, mis on tõenäoliselt põhjus, miks Melissa Roald Dahli originaalse lähtematerjaliga nii kirglikult seotud on. Iroonilisel kombel ilmus raamat BFG samal aastal, kui ET ilmus 1982. aastal.
Siin toimub palju kismet. Tõsiasi, et Melissa ja mina, kes oleme olnud kõik need aastad meie isiklikus elus väga lähedased, said BFG-l võimaluse professionaalseks kokkutulekuks.
Dahl ise tegi teatava hulga stsenariste ise. Teda krediteeritakse filmis Bondi film "Sina elad ainult kaks korda" ja ta oli abielus näitlejanna Patricia Nealiga. Kas olete temaga kunagi kokku puutunud? Milline oli tema maine Hollywoodis?
Mul pole kunagi olnud võimalust Roald Dahliga kohtuda, ma ei teadnud temast kunagi väga palju, välja arvatud tema imelised raamatud, ega teadnud tema stsenaristikat. Alles hiljuti öeldi mulle, et ta on abielus Patricia Nealiga.
Ma pole Google'i inimene. Ma pole selline inimene, kes sõltub Google'ist, et ta hoiaks mind maailmas toimuvaga kursis. Ma võin öelda filmi, mis nõuab digikunsti, et tagada selle realistlikkus, kuid ma olen analoogne inimene. Mul on kellegi vaim endiselt kinni analoogiajastu.
See film ühelt poolt ei ole animatsioon, teil on seal päris näitlejad.
See on live -film. Kõik hiiglased olid loomulikult oma etenduste jäädvustamise hetkel otseülekandena, kuid siis anti nende säravad etteasted Peter Jacksoni eriefektide seltskonna Weta Digitali geenustele. Nad tegid etenduse kõige imelisema pildi ekraanile kaunilt sulatatud fotoreaalsete digitegelastega.
See on ettevõte, mis tegi Sõrmuste Isanda, Avatari, Ahvide planeedi ja Tintini . Olen nendega varem töötanud ja nad on suurepärased selle nimel, mida nad teevad.
Teil on Ruby Barnhillis täiesti uus näitlejanna, tema esimene roll ja mis rollist alustada.
Väikese tüdruku jaoks on palju vastutust kanda. Kuid tal on suur vastutus ja ta suudab poole filmi kanda. Ta tegi koostööd suurepärase veterannäitleja Mark Rylance'iga ja nad said sellest lavastusest sellise meeskonna. Ma arvan, et Ruby õppis Marki käest näitlemisest nii palju ja Mark suutis lapsepõlve ilu meelde tuletada, tuues tema töösse intuitiivse armu ja sädeme. Nad inspireerisid üksteist pidevalt.
Ma võin seda ette kujutada. Ta andis Spies Bridge'is suurepärase etenduse. Siis on teil muusikat, olete tagasi John Williamsi juures.
Johnil oli väike, kuid väga ohutu meditsiiniline protseduur, mis välistas tal spioonide spordi hinde kirjutamise. Ta pidi laskma südamestimulaatori sisse panna. Tema arst ei tahtnud, et ta töötaks seitse nädalat. Plaan oli, et ta kirjutab pooled Tähesõdadest, paneb selle maha, kirjutab Spioonide Spioon ja tuleb tagasi Tähesõdadesse . Olime graafikus, kuni ta arst tegi kõik ümber. Nii et see oli Jaani kontrolli alt ja kindlasti minu käest. John tuli BFG-l tagasi täies jõus ja ta on kirjutanud täiesti hämmastava hinde.
Kas BFG-l on seda imelist kuulmist, ta kuuleb putukaid ja taimi jne, kas see on seal filmis?
BFG on väga teadlik kõigest, mis toimub kogu maailmas, mitte ainult seetõttu, et ta kõrvad on nii suured, vaid ta on nii tundlik kõige suhtes, mis temast õhus hõljub.
Kas muusika on sellega kuidagi seotud?
Muusika on omamoodi nagu lasteooper. Muusika jutustab loo lihtsalt natuke. Ütlesin Johnile just teisel päeval: “Teie partii räägib sama lugu, mida meie ise. Teie hinne räägib loo emotsionaalsemal viisil. ”
See on Dahli 100. aastapäev. See on ka kuninganna Elizabeth II 90. sünnipäev ja kuninganna mängib Penelope Wilson. Nii et see kõik sobib sel aastal suurepäraselt kokku.
Kuningannat esindab filmis kindlasti auväärselt Penelope Wilson. Välja arvatud üks väike hetk. Kuninganna tuleb välja suure aplommiga. Välja arvatud üks väike püsimatu hetk. Loodan, et kuninglik perekond ei ärritu liiga palju.
See peab olema seotud vingumisega poputamisega.
Ma arvan, et see peab olema.
Ma ei oska öelda, kui väga ootan filmi vaatamist.
Ma tegin filmi teile ja teie lastele.
