Raudmees, Ämblikmees, Thor ja veel kümmekond superkangelast, kes võitlevad tulnukate sissetungi vastu. See kõlab pigem megaplexi kui muuseumi kraamina. Kuid see suuremat kui elu hõlmav stseen, mida eksponeeritakse rikkalikult värvikas seinamaalingus, on New Yorgi Ameerika indiaanlaste Smithsoniani riikliku muuseumi külastajad, kes satuvad teele suurejoonelisest rotundast selle näitusepindadele.
Kunstnik Jeffrey Veregge'i kujundatud teos sisaldab kõiki suure koomiksiraamatu lahingu elemente - pritsiv tekst, paneele murdvad löömingud, hiiglaslikud kaabakad ja julged kangelased. Kuid näitus pealkirjaga “Jeffrey Veregge: jumalatest ja kangelastest” räägib ka sügavama loo põlisrahvaste traditsioonide ja moodsa popkultuuri vahelistest tolmeldavatest mõjudest. Veregge on Salish, kuulub Washingtoni osariigi Port Gamble'i S'Klallami hõimu ning seinamaal kasutab fraase tema hõimukeelest S'Klallamist, samuti motiive oma hõimust, et pakkuda neile tuttavatele tegelaskujudele oma eristuvat kuju.
Selle loomisel on kasutatud enam kui 2000 aastat tagasi kujundatud kunstiliini Formline, kus figuuride kujutamiseks kasutatakse munakujulisi, silmalaugude ja U-kujulisi kujunduselemente, jooned paisuvad ja kõveraks muutuvad ning negatiivse ruumi teadlik kasutamine. Stiil on koheselt äratuntav maalidest, maskidest ja totemipostidest, millel on kujutatud loomi, isikuid ja objekte, kes on olulised Looderanniku põlisrahvale. Kui superkangelased on vormiliinide jaoks uudsed teemad, näeb Veregge seda Loode põlise kunsti traditsiooni loomuliku jätkuna.
“Saan sõrmejälje panna märkidele ja päranditele, mida lapsena armastasin, ” ütleb Veregge. Samal ajal võimaldab see tal näidata traditsioonilise põliselanike kunsti jätkuvat asjakohasust. (Foto autor: Rachel Seymour / Kitsap Sun, kunstniku nõusolekul) "Minu esivanemad ja teised jutuvestjad kogu maailmas enne mind jagasid neile olulisi lugusid, " ütleb Veregge. „Nad võtaksid aega, et panna nad maha materjalidele, millele neil oli juurdepääs, olgu need siis koobaseinad, papüürus või käsitsi kujundatud seeder. Põhimõtteliselt teen sama, kasutades mulle kättesaadavaid materjale - antud juhul arvutit ja Adobe Illustratorit -, jagades lugusid, mis tegid minust selle, kes ma olen ja esindavad tugevat osa minu isiksusest ja põhilisi veendumusi. ”
Just koomiksiraamatud ja popkultuur tõmbasid algul kunstile Veregge, kes pälvis Seattle'i kunstiinstituudi tööstusdisaini kraadi. "Läksin kooli, sest tahtsin olla tegevuskujude kujundaja või Disney kujutleja, " ütleb ta. “Tahtsin midagi lõbusat, mängulist. Minu portfelliks olid kõik Tähesõjad, Star Trek ja koomiksid. ”
Töötamine traditsioonilises stiilis tuli hiljem, pärast seda, kui Veregge poole pöörduti, et ta teeks ühe oma hõimu rajooni jaoks logo.
"Kasvatades ettetellimist, näete kogu aeg Salishi kunsti, nii et ma kujundasin selle ühe, " ütleb ta. Kuid kuigi selle tellinud klient "armastas seda", tundis Veregge, et tal on nende tehnikate valdamisel rohkem tööd teha. "Ma ei tahtnud, et teised kunstnikud vaataksid minu tööd ja ütleksid:" ta ei tea, mida ta teeb. ""
Jumalate ja kangelaste autor, Jeffrey Veregge, 2018 (detail koos Daredevili, Punase Hundi ja Loboga) (© 2018, Marvel) 
Jumalate ja kangelaste autor, Jeffrey Veregge, 2018 (detail, millel on taevas) (© 2018, Marvel) 
Jumalate ja kangelaste autor, Jeffrey Veregge, 2018 (detail) (© 2018, Marvel) Nii tutvustas Veregge'i nõbu teda Alaska tuntud kunstniku David Boxleyga, kes on spetsialiseerunud Alaska stiilis Tsimshian vormile. Veregge õppis pool aastat Boxley juures tema töökojas, joonistas hommikuti temaga ja aitas tal pärastlõunal projekte lõpetada.
Need kaks mõjutust sünteesisid lõpuks, kui ta proovis kätt Tähesõdade tegelaste ja superkangelaste vormilises versioonis, galeriipaigutuste maandumisel ja müügikohtade suureneval huvil nii kunsti kui ka popkultuuri vastu. Varsti varjasid või tellisid tema tööd Fast Company, io9 ja teised, viies koomiksifirmade poole. Kõigepealt tegi ta kunsti kohtunik Dreddi jaoks, seejärel kümneid teisi - X-Mehi, Ameerika kaptenit, Galaktika valvureid ja palju muud. 2015. aastal aitas ta taaselustada brändi esimese põliselanike tegelaskuju Red Wolfi uue, 2015. aastal käivitatud sarja jaoks. Tegelane ja tema hundikaaslane Lobo ilmuvad ka saates “Jumalad ja kangelased”.
“Saan sõrmejälje panna märkidele ja päranditele, mida lapsena armastasin, ” ütleb Veregge. Samal ajal võimaldab see tal näidata traditsioonilise põliselanike kunsti pidevat olulisust ja "seda vormi saab tänapäeval kasutada ka meie lugude jagamisel".
Isegi kui ta on leidnud kunstilise teostuse ja edu superkangelaste maailmade kujundamisel, keda ta on alati armastanud, peab Veregge end endiselt koomiksite fänniks. See tuleb läbi, kui ta räägib Avengersiga seotud näitusest Los Angeleses, millest ta osales õigel ajal, et avaldada Avengers: Age of Ultron 2015. aastal. Koosolekule sõites vaatas kõrvalistuja istmel istunud Veregge'i naine oma telefoni ja hüüatas: "Mu jumal!"
“Arvasin, et keegi suri. Kasvatate üles reserveerimisel, tegelete surmaga rohkem regulaarselt kui väljaspool. Ta pisarab, nii et ma tõmban üle, ”kirjeldab Veregge. „Mul on kaevu ja ta näitab mulle oma telefoni. Ma ütlen: "Jah, see on minu kunst." Siis ta ütleb: "Ei, vaata." Ja see oli [ Raudmehe täht] Robert Downey Jr, ta läks galeriisse ja armastas minu tööd ning jagas seda Instagramis ning Twitteris ja Facebookis. Seda oli nii vinge näha - see on endiselt üks mu lemmikmälestusi. Olen suure aja geekas, nii et see juhtus hämmastavalt. ”
Jumalate ja kangelaste autor, Jeffrey Veregge, 2018 (detail, millel on must panter, must lesk, Hulk, Thor ja kapten Marvel) (© 2018, Marvel) "Ta tegeleb kõigi noortega suhtlemisega - ta on teinud palju tööd lastega, korraldanud töötubasid ja muid asju, nii et meile meeldis mõte, et ta loob midagi väga kättesaadavat ja väga erinevat sellest, mida oleme varem teinud, " ütleb Kathleen Ash -Milby, Ameerika indiaanlaste rahvusmuuseumi kaaskuraator, kes juhendas seda näitust.
Arutelud tema ja Veregge vahel teose ja selle esitlemise võimaluste üle algasid peaaegu kolm aastat tagasi pärast seda, kui ta saatis muuseumile e-kirja, et näha, kas koostöö võiks olla midagi, mis neid huvitaks. "Mõnikord leiate kunstnikke teiste inimeste kaudu või näete nende töid mõnes muus kohas, kuid mõnikord võtab keegi sinuga silmast silma ühendust ja on lõpuks hämmastav kontakt, " ütleb Ash-Milby. "Nii juhtus Jeffreyga."
Mitmete kohtumiste jooksul ja kui Veregge hakkas Marveliga koostööd tegema, sai ahvatlevamaks mõtteks teha kõikehaaravam seinamaaling. Seda kinnitati pärast seda, kui Veregge külastas kosmose - oma esimest visiiti New Yorki - ja sai aru selle ulatusest.
Nad asusid välja mõtlema narratiivi, mis näitab kosmosest saabuvate taevaolendite sissetungi Maasse, kõrgudes New Yorgi siluetti (sealhulgas Avengersi torni), võttes inspiratsiooni koomiksikunstniku Jack Kirby taevastest sarjadest ja hõlmates rohkem kui tosin Marveli tegelast.
Seinamaali prioriteet oli tagada, et see kõnetaks mitmekesist publikut. „Tahtsin, et iga laps, kes sinna sisse läks, näeks kedagi ja ütleks:„ nad on pärit sealt, kust ma pärit olen. ““ Seda silmas pidades oli üks viimaseid muudatusi, mille ta pärast selle töö tegemist tegi Kuna ta sai aru, et ta pole rühma kuulunud araabia ega moslemi tegelasi.
"Saatsin meilisõnumi ja ütlesin:" Tahaksin sellele tõesti lisada pr. Marveli, kes on moslem, "" ütleb ta. "Nad ütlesid:" okei, me armastame seda täiendust. " Nihutasin mõned asjad ümber ja panin ta sinna sisse ning see aitas tegelikult minu jaoks asju tasakaalus hoida. Naise lisamisega tegi see palju täiuslikumaks. ”
“Jeffrey Veregge: jumalatest ja kangelastest”, kuraator Kathleen Ash-Milby (Navajo) , on New Yorgis avatud Ameerika Indiaani George Gustav Heye keskuse rahvusmuuseumis, Alexander Hamiltoni USA kohandatud majas, ühes keeglis roheline kuni oktoobrini. 13, 2019.
