KES AVASTAS PÕHJAPOOLUSE?

7. septembril 1909 ärkasid New York Timesi lugejad vapustavale esilehe pealkirjale: "Peary avastab põhjapooluse pärast kaheksat katset 23 aasta jooksul." Põhjapoolus oli üks viimaseid allesjäänud maise uurimise loorbereid, mille auhind oli 300 aasta jooksul kannatanud ja surnud lugematu arv paljude maade uurijaid. Ja siin oli Ameerika maadeavastaja Robert E. Peary saates India sadamast Labradorist sõna, et ta jõudis masti juurde aprillis 1909, see kuu sada aastat tagasi. Ainuüksi Timesi lugu oleks olnud jahmatav. Kuid see polnud üksi.

Nädal varem oli New York Herald trükkinud oma esilehe pealkirja: "Dr Frederick A. Cook on avastanud põhjapooluse." Cook, Ameerika maadeavastaja, kes näis surnuist pärast enam kui aastat Arktikas naasmist, väitis, et jõudis masti juurde aprillis 1908 - terve aasta enne Pearyt.

Kõik, kes loevad kahte pealkirja, teavad, et põhjapooluse saab "avastada" ainult üks kord. Küsimus oli siis järgmine: kes oli seda teinud? Klassiruumides ja õpikutes võitis Peary pikka aega põhjapooluse avastajat - kuni 1988. aastani, mil tema ekspeditsioonide suurtoetaja National Geographic Society tellitud dokumentide ülevaatus järeldas, et Peary tõendid ei tõestanud tema väidet kunagi ja pakkus, et ta teadis, et ta võib olla alla jäänud. Cooki väide on vahepeal puhkenud omamoodi polaarses hämaruses, mida ei ole tõestatud ega ümber lükatud, ehkki hilisemad maadeavastajad kontrollisid tema kirjeldusi Arktika piirkonna kohta - mis tehti avalikuks enne Peary's. Täna, Peary väidetava saabumise sajandal aastal, pole suurem küsimus mitte niivõrd kes, kuivõrd: kuidas Peary väitis Põhjapooluse trump Cooki oma?

1909. aastal tervitas ajakirjanik Lincoln Steffens sajandi lugu Peary ja Cooki konkureerivate väidete üle. "Ükskõik, mis tõde ka pole, on olukord sama imeline kui poolakas, " kirjutas ta. "Ja mis iganes nad seal leidsid, need maadeavastajad, nad on jätnud sinna sama suure loo kui mandril."

Nad alustasid sõprade ja laevakaaslastena. Cook oli lõpetanud New Yorgi ülikooli meditsiinikooli 1890; vahetult enne eksamitulemuste saamist surid tema naine ja laps sünnitusel. Emotsionaalselt purustatud 25-aastane arst otsis uurimist käsitlevates artiklites ja raamatutes põgenemist ning järgmisel aastal luges ta, et USA mereväe komisjoniga ehitusinsener Peary otsis Gröönimaale ekspeditsiooni vabatahtlikke, sealhulgas arsti. . "Tundus, nagu oleks avanenud uks vangikambrisse, " kirjutab Cook hiljem. "Tundsin Põhjamaade esimest järeleandmatut, käskivat üleskutset." Pärast seda, kui Cook ühines Peary 1891. aasta Gröönimaa ekspeditsiooniga, purustas Peary laevaõnnetuses jala; Cook pani Peary kaks murtud luud. Peary tunnustaks arsti raamatus " Põhja poole üle suure jää " avaldamatut kannatlikkust ja jahedust hädaolukorras.

Peary oli omalt poolt tulnud pärast seda, kui oli lõpetanud 1880ndatel mereväeülesanded, mille käigus jälgiti muuli ehitust Florida Key Westis ja Nicaraguas kavandatud laevakanali (hiljem ehitatud Panamasse) ehitustöid 1880ndatel. Lugedes kontot Rootsi maadeuurija ebaõnnestunud katsest saada esimeseks inimeseks, kes ületas Gröönimaa jääkapi, laenas Peary emalt 500 dollarit, tegi endale varustuse ja ostis laeva laeva, mis lahkus Sydneyst Nova Scotiast 1886. aasta mais. Kuid tema katse korgi ületamine suvise kelgureisi ajal lõppes siis, kui ebakindlad jääolud ja vähenevad varud sundisid teda tagasi. Naastes uuele mereväe ametisse Washingtonis, kirjutas ta oma emale: "Minu viimane reis tõi mu nime maailma ette; minu järgmine reis annab mulle maailmas positsiooni .... Ma olen ennekõike kõige kõrgemates ringkondades. pealinnas ja looge võimsaid sõpru, kellega saan oma tulevikku kujundada, selle asemel, et lasta sel tulla sellisena, nagu see tuleb .... Pea meeles, ema, mul peab olema kuulsus. "

1856. aastal sündinud Peary oli üks viimastest imperialistlikest maadeavastajatest, jälitades iga kuulsuse eest kuulsust ja hoolitsedes kohalike inimeste heaolu eest ainult niivõrd, kuivõrd see võib mõjutada nende kasulikkust tema jaoks. (Gröönimaal käskis ta 1897. aastal oma meestel avada mitmete eelmisel aastal epideemiasse surnud põliselanike hauad - müüs seejärel nende säilmed antropoloogiliste proovidena New Yorgi Ameerika loodusloomuuseumile. Ta tõi ka tagasi elavad põliselanikud - kaks meest, naine ja kolm noorukit - ja lasksid nad muuseumisse õppima; neli aasta jooksul olid nad surnud gripi tüvest, millele neil polnud vastupanu.)

1865. aastal sündinud Cook liitus uue uurijate lainega, kes tundsid suurt huvi põlisrahvaste vastu, kellega nad kokku puutusid. Aastaid õppis ta nii Arktikas kui ka Antarktikas nende murreteid ja võttis vastu nende dieedi.

Erinevused kahe mehe vahel hakkasid ilmnema pärast nende esimest Gröönimaa reisi. Aastal 1893 lahkus Cook teiselt arktiliselt teekonnal lepingu tõttu, mis keelas igal ekspeditsiooni liikmel avaldada midagi reisi kohta enne, kui Peary selle kohta oma ülevaate avaldas. Cook tahtis avaldada Arktika põliselanike etnoloogilise uuringu tulemusi, kuid Peary ütles, et see loob "halva pretsedendi". Nad läksid oma teed - kuni aastani 1901, mil Peary arvati Arktikas kadunuks ning tema pere ja toetajad pöördusid abi saamiseks Cooki poole. Cook purjetas päästelaeval põhja poole, leidis Peary ja ravis teda tervisehädade eest, alates skorbuudist kuni südameprobleemideni.

Cook sõitis ka omal jõul Antarktikasse ja tegi kaks katset Alaska McKinley mäe skaleerimiseks, väites, et see on esimene, mis 1906. aastal õnnestus. Peary tegi omalt poolt uue katse jõuda põhjapoolusele 1905-06, oma kuuendaks. Arktikaekspeditsioon. Selleks ajaks oli ta mõelnud masti kui oma esmasünniõiguse.

Igasugused püüdlused masti jõuda on selle asjaolu tõttu keeruline: erinevalt lõunapoolusest, mis asub maismaal, asub põhjapoolus triivival merejääl. Pärast oma positsiooni fikseerimist 90 kraadi põhja poole - kus kõik suunad osutavad lõuna suunas - pole kohapeal võimalust tähistada, sest jää liigub pidevalt.

Cooki ekspeditsioon masti poole lahkus Massachusettsi osariigis Gloucesterist juulis 1907 kuunaril Gröönimaa põhjaossa. Seal rajas ta 700 miili kaugusele naissoost Annoatoki baaslaagri ja talvitus. Ta lahkus masti juurest veebruaris 1908 koos üheksa põliselaniku ja üheteistkümne koeraga tõmmatud 11 kelguga, plaanides järgida proovimata, kuid paljutõotavat rada, mida kirjeldas 1898-1902 Norra kaardistamispartei juht Otto Sverdrup.

Cooki raamatu " Minu jõudmine poolakale" järgi jälgis tema partei muskushärrade toitmispaiku, mida Sverdrup oli täheldanud, läbi Ellesmere ja Axel Heibergi saarte Stallworthi neemeni külmunud Arktika mere servas. Meeste eeliseks oli värske liha söömine ja pemmikani (rasvase rasva ja valgu segu, mis oli arktiliste maadeavastajate jaoks põhiliseks seguks) varude hoidmine, mis oli valmistatud veiselihast, härja sisefileest ja mädarõigas. Kui partei põhja poole tõusis, pöördusid Cooki tugimeeskonna liikmed plaanipäraselt tagasi, jättes talle kahe põlise jahimehe, Etukishooki ja Ahwelahi. 24 päeva jooksul läbis Cooki pidu 360 miili - päevas keskmiselt 15 miili. Cook kirjeldas esimesena pidevas liikumises külmunud polaarmerd ja 88 kraadi põhja pool asuvat tohutut "tasapinnalist" jääsaart, kõrgem ja paksem kui merejää.

Päevi kirjutas Cook, ta ja ta kaaslased kimbutasid vägivaldset tuult, mis tegi iga hinge valusaks. 21. aprilli 1908 keskpäeval kasutas ta oma eritellimusel valmistatud prantsuse sekstanti, et teha kindlaks, et nad asuvad masti lähedal "võimalikult lähedal asuvas kohas". Sel ajal ulatusid spekulatsioonid selle kohta, mis masti juures oli, avamerest kadunud tsivilisatsioonini. Cook kirjutas, et tema ja ta mehed viibisid seal kaks päeva, mille jooksul arst teatas, et võtab koos oma sekstandiga rohkem seisukohti, et nende seisukohta kinnitada. Enne lahkumist hoidis ta enda sõnul messingitorusse noodi, mille mattis prao sisse.

Tagasisõit tegi nad peaaegu sisse.

Cook, nagu teisedki arktilised maadeavastajad, oli eeldanud, et kõik, kes naasevad masti juurest, triivivad polaarjääga ida poole. Kuid ta oleks esimene, kes teataks läänepoolsest triivist - pärast seda, kui ta ja ta partei viidi nende kavandatud marsruudist 100 miili läände, kaugel nende varudest, mille nad olid maapinnale salvestanud. Mitmel pool jää purunes, moodustades lõigud avaveest. Ilma kokkupandava paadita, mille nad olid kaasa võtnud, kirjutas Cook, oleks nad mitu korda ära lõigatud. Kui talvine rünnak tegi reisimise võimatuks, jahtisid kolm meest neli kuud Ellesmere saarest lõunas asuvas Devoni saare koopas. Pärast laskemoona lõppemist jahtisid nad odadega. Veebruaris 1909 paranes ilm ja jää piisavalt, et nad saaksid kõndida üle külmunud Smithi heli tagasi Annoatoki, kuhu nad jõudsid - kadunud ja armeeritud riidena - aprillis 1909, umbes 14 kuud pärast seda, kui nad olid masti ette seadnud. .

Annoatokis kohtus Cook Arktika jahiretkel ameeriklasest sportlase Harry Whitneyga, kes ütles talle, et paljude arvates oli Cook kadunud ja surnud. Whitney rääkis talle ka, et Peary lahkus Annoatokist lõuna pool asuvast laagrist omal käel Põhjapooluse ekspeditsioonil kaheksa kuud varem, augustis 1908.

Peary oli kokku pannud oma tavapärase suure peo - 50 meest, peaaegu sama palju raskeid kelku ja 246 koera, et neid vedada - kasutamiseks relee kelgurongis, mis varustaks varusid tema ees. Ta nimetas seda "Peary-süsteemiks" ja kasutas seda isegi siis, kui see tema 1906. aasta katsel ebaõnnestus, kui jää lõhestati ja avavesi hoidis teda pikka aega vahemäludest eemal. Sellel katsel seisis Peary silmitsi taas avatud veekogudega, mis võisid ulatuda miilideni. Tal polnud ühtegi paati, nii et tema pidu pidi vahel päevi ootama, kuni jää sulgub.

Peary pidu edenes kuu jooksul 280 miili. Kui neid kohandati päevadeks, millal neid üleval hoiti, saavutas nende keskmine edasiminek umbes 13 miili päevas. Kui nad olid stardist umbes 134 miili kaugusel, saatis Peary kõik tagasi, välja arvatud neli põliselanikku ja Marylandi afroameeriklane Matthew Henson, kes oli teda saatnud eelmistel Arktika ekspeditsioonidel. Mõni päev hiljem - 6. aprillil 1909 - oli kurnava päeva marssi lõppedes Hensonil, kes ei suutnud sekstanti kasutada, "tunne", et nad on masti juures, ütles ta hiljem Bostoni ameeriklasele .

"Oleme nüüd masti juures, kas pole?" Henson ütles, et ta küsis Pearylt.

"Ma ei usu, et võime vanduda, et asume täpselt poolaka ääres, " vastas Peary Hensoni sõnul.

Ta ütles, et Peary jõudis seejärel oma ülerõivasse, võttis välja oma naise õmmeldud volditud Ameerika lipu ja kinnitas selle töötajatele, mille ta kleepis igloo külge, mille tema põlised kaaslased olid ehitanud. Siis pöördusid kõik sisse nii vajaliku une järele.

Järgmisel päeval võttis Peary Hensoni kontol oma sekstandiga navigatsioonipilti, ehkki ta Hensonile tulemust ei öelnud; Peary pani lipu diagonaalse riba koos märkmega tühja tina ja mattis selle jääle. Siis pöördusid nad kodu poole.

Sel ajal kui Peary lõunasse viis, oli Cook Annoatoki juures taas jõudu taastamas. Whitneyga sõbrustades rääkis ta talle oma reisist masti juurde, kuid palus, et ta ei ütleks midagi enne, kui Cook saab ise teada anda. Kuna seni põhjaosas ei olnud laevaliiklust, plaanis Cook kelgutada 700 miili lõunasse Taani Upernaviki kauplemisposti, püüda laev Kopenhaagenisse ja teine New Yorki. Tal puudusid illusioonid tekkivate raskuste osas - kelgureis hõlmas mägedele ja liustikele ronimist ning lageda vee osade ületamist, kui jää oli liikunud -, kuid ta lükkas Whitney pakkumise suve lõpus välja prahitud laeval sportlaseks võtta. kodu New Yorki. Cook arvas, et tema marsruut on kiirem.

Etukishook ja Ahwelah olid naasnud Annoatokist lõuna pool asuvasse külla, nii et Cook värbas tema kaaslaseks veel kaks põliselanikku. Päev enne lahkumist haigestus üks kahest, mis tähendas, et Cook pidi kelgu maha jätma. Whitney tegi ettepaneku, et ta jätaks maha ka kõik, mis pole tema reisi jaoks hädavajalik, lubades hüljatud vara New Yorki Cooki toimetada. Cook oli nõus.

Lisaks meteoroloogilistele andmetele ja etnoloogilistele kogudele pani Cook üles ekspeditsioonikirjed, välja arvatud päevik, ja instrumendid, sealhulgas sekstandi, kompassi, baromeetri ja termomeetri. Tal poleks neid vaja, sest ta jälgiks rannajoont lõunas. Jättes Whitneyga kolm pagasiruumi suurust kasti, lahkus Cook Annoatokist 1909. aasta aprilli kolmandal nädalal ja jõudis kuu aega hiljem Upernaviki, kus ta teatas Taani ametnikele oma masti vallutamisest.

Alles augusti alguses dokkis Upernavikisse Kopenhaagenisse suunduv laev Hans Egede . Kolme nädala jooksul, mis kulus Põhja-Atlandi ületamiseks, lõbustas Cook reisijaid ja meeskonda nii ekspeditsiooni kohta. Laeva kapten, kes mõistis Cooki nõude uudset väärtust, soovitas tal sellest sõna saada. Nii tegi Hans Egede 1. septembril 1909 planeerimata peatuse Lerwickis, Shetlandi saartel. Linna telegraafijaamas juhtis Cook juhtmega New York Herald, mis oli katnud maadeavastajad ja nende ärakaevamised alates Stanley kohtumisest Livingstone'iga Aafrikas 30 aastat varem. "Jõudnud põhjapoolusele 21. aprillil 1908, " alustas Cook. Ta selgitas, et jätab ajalehele eksklusiivse 2000-sõnalise loo Taani konsuli juures Lerwicki. Järgmisel päeval juhtis Herald Cook'i lugu pealkirja all "Avastatud dr. Frederick A. Cook".

Kopenhaagenis võttis Cook vastu kuningas Frederick. Tänu taanlaste külalislahkusele lubas Cook kuninga juuresolekul, et ta saadab oma polaarjooned Kopenhaageni ülikooli geograafiaekspertidele nende kontrollimiseks. "Pakun oma tähelepanekuid teadusele, " ütles ta.

Sel ajal, kui Cook Kopenhaageni poole ujus, ootas Harry Whitney asjata oma prahitud laeva saabumist. Alles augustis peatuks Gröönimaa põhjaosas veel üks laev: Roosevelt, mille Peary jaoks ehitasid tema sponsorid ja sai nime Theodore Roosevelti järgi. Pardal oli Peary naasmas omaenda polaarsete ekspeditsioonide juurest, kuigi kuni selle ajani polnud ta kellelegi - isegi laeva meeskonnale - öelnud, et ta on jõudnud põhjapoolusele. Samuti ei paistnud ta seda olevat kiirustamas; Roosevelt oli teinud rahuliku teekonna, peatudes Smithi Soundis jahti pidama.

Annoatokis kuulsid Peary mehed põliselanike käest, et Cook ja kaks põliselanikku olid eelmisel aastal masti juurde jõudnud. Peary küsis kohe Whitney käest, kes ütles, et tema teada oli Kaug-Põhja reisilt turvaliselt tagasi tulnud ainult Cook. Peary käskis seejärel Cooki kaks kaaslast, Etukishook ja Ahwelah, tuua tema laevale ülekuulamiseks. Päeva arktilistel põliselanikel polnud teadmisi laius- ja pikkuskraadidest ning nad ei kasutanud kaarte; nad tunnistasid vahemaade kohta ainult läbitud päevade arvu osas. Hilisemas intervjuus reporteriga väitis Whitney, kes erinevalt Pearyst rääkis põlisrahvaste murdes vabalt, et nad ütlesid, et valgete meeste küsimused on nad segi ajanud ega mõista paberit, millel neil kästi hindeid teha. .

Whitney võttis Peary pakkumise lahkuda Gröönimaalt Roosevelti . Whitney ütles hiljem New York Heraldile, et rida põliselanikke pani tema pardal olevad asjad Peary valvsa pilgu alla.

"Kas teil on midagi dr Cook'ile kuulunud?" Whitney ütles ajalehele, et Peary küsis temalt.

Whitney vastas, et tal on Cooki pillid ja tema teated tema teekonnast.

"Noh, ma ei taha ühtegi neist selle laeva pardale, " vastas Peary Whitney sõnul.

Uskudes, et tal pole valikut, varjati Whitney Cooki valdusi kaldajoone lähedal asuvate suurte kivide seas. Seejärel purjetas Roosevelt Whitney pardal lõuna poole.

26. augustil peatus laev Gröönimaa loodeosas Cape Yorgis, kus Pearyt ootas ameerika vaalajuhi kapteni teade. Ta ütles, et Cook oli teel Kopenhaagenisse, et teatada, et ta avastas põhjapooluse 21. aprillil 1908. Põlisloodus oli üks asi; see oli raevukas. Peary õhutas oma raevu kõigile, kes kuulavad, lubades rääkida maailmale loo, mis torgiks Cooki mulli. Peary käskis oma laeval kohe tööle minna ja lähima raadiojaama jaoks - 1500 miili kaugusel - Labradori lähedal asuvasse sadamasse minna täiskiirusel. Peary tegi kiireloomulise teate. 5. septembril 1909 langes Roosevelt ankrusse India sadamas. Järgmisel hommikul juhtis Peary New York Timesi, kellele ta oli oma polaarloo õigused 4000 dollari eest maha müünud, kuid hüvitatakse juhul, kui ta ei saavuta oma eesmärki. "Tähed ja triibud naelutati põhjapoolusele, " loeti tema sõnumit.

Kaks päeva hiljem, Battle Harboris, Labradori rannikust kaugemal, saatis Peary Timesile 200-sõnalise kokkuvõtte ja lisas: "Ära lase Cooki lool sind muretseda. Las ta on löödud." Järgmisel päeval tegi Times oma lühendatud konto.

Saabudes Nova Scotiasse 21. septembril, lahkus Peary Rooseveltist, et minna rongiga Maine'i. Teekonna ühes peatuses kohtus ta Peary Arktika Klubi ohvitseride Thomas Hubbardi ja Herbert Bridgmaniga, kes oli rikaste ärimeeste rühm, kes rahastasid Peary ekspeditsioone vastutasuks selle eest, et tema avastused nimetati neile kaartidel. Kolm meest hakkasid välja töötama strateegiat, et õõnestada Cooki nõuat poolusele.

Kui nad jõudsid Barine'i sadamasse, Maine, oli Hubbard ajakirjanduse jaoks Peary nimel avaldus: "Mis puudutab dr Cookit ... las ta edastab oma andmed ja andmed mõnele pädevale asutusele ja lase sellel asutusel teha märkmetest oma järeldused. ja dokumendid .... Millised tõendid ülem Pearyl on, et dr Cook polnud masti juures, võidakse hiljem esitada. "

Samal päeval, kui Peary saabus Nova Scotiasse, 21. septembril, saabus Cook New Yorki sadade tuhandete inimeste tänavate äärde. Ta andis välja avalduse, mis algas: "Ma olen tulnud poolakate juurest". Järgmisel päeval kohtus ta Waldorf-Astoria hotellis kahe tunni jooksul umbes 40 reporteriga. Küsimusele, kas ta pole oma polaarpäeviku näitamise vastu, näitas Cook "vabalt" 176-leheküljelist märkmikku, millest igaühes oli "Philadelphia kahes Philadelphia lehes", " Evening Bulletin " sisalduvate andmete kohaselt "viiskümmend või kuuskümmend rida ristseldatud kirjutisi kõige minutilisemate tähtedega". ja avalik pearaamat . Küsimusele, kuidas ta positsiooni masti juures fikseeris, vastas Cook, mõõtes päikese kõrgust taevas. Kas ta tooks oma sekstanti? Cook ütles, et tema instrumendid ja arhivaalid olid teel New Yorki ning et eksperdid on kokku leppinud nende õigsuse kontrollimiseks.

Neli päeva hiljem sai ta Harry Whitney juhe. "Peary ei lubaks pardal midagi teile kuuluvat, " loeti see. "... Varsti näeme. Selgitage kõigile."

Cook kirjutab hiljem, et ta vallandas "südamehaigus", kui ta mõistis Whitney sõnumi tagajärgi. Sellegipoolest jätkas ta intervjuusid oma matka kohta, pakkudes üksikasju oma viimase kriipsu kohta masti juurde ja oma aastase võitluse eest tagasisõidu üleelamiseks. Peary ütles Battle Harbori Associated Pressi reporterile, et enne kui ta oma andmed avalikustab, ootab ta Cookilt "oma reisi täieliku volitatud versiooni väljaandmist". Peary strateegia teabe edasilükkamiseks andis talle eelise, kui ta nägi, mida Cookil oli enne oma pakkumist polaarsete kirjelduste abil.

Lühikese aja jooksul aitasid teda siiski Cooki täielikumad kontod. Kahe lahinguvõistluse vastu masti küsitlesid ajalehed oma lugejaid, millist maadeavastajat nad eelistavad. Pittsburgh Pressi lugejad toetasid Cooki, 73 238 kuni 2 814. Watertown (NY) Timesi lugejad pooldasid Cooki suhtega kolm kuni üks. Toledo tera loeti Cookile 550, Pearyle 10 häält. Kuid kuna september pöördus oktoobri poole, tõusis Peary Cooki vastane kampaania hoogu.

Esiteks seadis Peary Arctic Club kahtluse alla Cooki väite, et ta on müüdud McKinley mäge 1906. aastal. Edward Barrilli nimeline sepp, kes oli Cookiga ronimisel kaasas, oli rääkinud sõpradele, naabritele ja ajakirjanikele nende ajaloolisest tõusust. Kuid Peary Arctic Club avaldas Barrilli allkirjastatud ja 4. oktoobril notariaalselt tõestatud kinnituse, et paar pole seda kunagi tippu jõudnud. Dokument avaldati New Yorgi gloobuses - mis kuulus Peary Arctic Clubi presidendile Thomas Hubbardile, kes teatas, et McKinley afäär seab kahtluse alla Cooki polaarinõude.

New York Herald teatas 24. oktoobril, et enne vande allkirja allkirjastamist oli Barrill kohtunud Peary esindajatega, et arutada rahalist hüvitist Cook valetajaks nimetamise eest. Paber tsiteeris Barrilli äripartnerit CC Bridgefordi, öeldes, et Barrill oli talle öelnud: "See tähendab mulle 5000–10 000 dollarit." (Hiljem vaidlustavad Cooki McKinley nõude teised ja üksikasjalikumalt. Nüüd lükkavad paljud mägironimiskogukonna liikmed tagasi mõtte, et ta jõudis tippkohtumisele.)

Nädal pärast Barrilli kinnituse avaldamist gloobuses avaldas Peary Rootsvelti pardal Etukishooki ja Ahwelahi ülekuulamise ärakirja. Mehed olid öelnud, et nad ütlesid, et Cook oli reisinud jääkapis vaid mõni päev põhja poole ja tõendina pakuti kaarti, millel nad väidetavalt oma marsruudi tähistasid.

Ka oktoobris määras National Geographic Society, kes juba pikka aega toetas Peary tööd ja pani viimasele polaariekspeditsioonile maksma 1000 dollarit, tema andmete uurimiseks kolmemehekomitee. Üks liige oli Peary sõbra sõber; teine oli USA ranniku ja geodeetilise vaatluse osakonna juht, kuhu Peary oli ametlikult määratud tema lõplikuks ekspeditsiooniks, ja kolmandat oli New York Times tsiteerinud kui "skeptikut küsimuses, kuidas Cook pooluse avastas. "

1. novembri pärastlõunal kohtusid kolm meest Pearyga ja uurisid tema teekonna ülestähendusi; sel õhtul vaatasid nad - kuid Peary enda sõnul ei uurinud neid hoolikalt - uurija instrumente pagasiruumis Washingtoni rongijaama halvasti valgustatud pagasiruumis. Kaks päeva hiljem teatas komitee, et Peary oli tõepoolest jõudnud põhjapoolus.

Selleks ajaks pidi Cook tühistama loengutuuri, mille ta oli just alustanud larüngiidi tõttu ja mida ta nimetas "vaimseks depressiooniks". Novembri lõpus täitis ta oma päevikut kasutades lubanud raporti Kopenhaageni ülikoolile. (Ta otsustas oma päevikut Taanisse mitte saata, kuna kartis seda kaotada.) Detsembris teatas ülikool - mille eksperdid ootasid algupäraseid andmeid - Cooki väide "polnud tõestatud". Paljud USA ajalehed ja lugejad pidasid seda järeldust ümberlükatuks.

"Ülikooli otsus on muidugi lõplik, " ütles USA Taani minister Maurice Egan Associated Pressile 22. detsembril 1909, "välja arvatud juhul, kui asja tuleks uuesti avada Cookile kuuluva materjali esitlemisega, mis Harry Whitney oli sunnitud lahkuma. "

Selleks ajaks hakkasid uudisteülekanded koos Peary avaliku toetamisega tema toetajate poolt avalikkusele küljele kallutama. Cook ei aidanud oma põhjustel lahkuda Euroopasse pikaajalisele pagulusele, mille jooksul ta kirjutas oma ekspeditsiooni raamatu " Minu saavutused poolakatel" . Ehkki ta ei naasnud kunagi Arktikasse, jõudis Whitney 1910. aastal Põhja-Gröönimaale. Teadete vahel on vaidlus selle üle, kui põhjalikult ta otsis Cooki instrumente ja arhivaale, kuid igal juhul ei ta ta neid kunagi taastanud. Ka pole kellelgi teisel möödunud aastate jooksul.

Jaanuaris 1911 ilmus Peary USA esindajatekoja mereväe alamkomitee ette, et saada teada, mida ta lootis valitsuse ametlikuks tunnustamiseks põhjapooluse avastajana. Ta tõi kaasa oma teekonna päeviku. Mitmeid kongressi liikmeid üllatas see, mida nad selle lehekülgedel nägid või ei näinud.

"Väga puhas raamat, " märkis Põhja-Dakota esindaja Henry T. Helgesen ja mõtles valjusti, kuidas see pemmikani olemust arvestades võiks olla. "Kuidas oli võimalik selle rasvase toiduga hakkama saada ja ilma pesemist kirjutada päevikusse päevikusse ja kas kahe kuu lõpus pole samal päevikul sõrmejälgi ega töötlemist?"

Sellele ja teistele küsimustele andis Peary vastused, mida paljud allkomitee liikmed pidasid vajalikuks. Allkomitee esimees, esindaja Thomas S. Butler Pennsylvaniast, jõudis järeldusele: "Meil on teie jaoks see sõna .... teie sõna ja tõendid. Mulle, kui selle komisjoni liikmele, nõustun ma teie sõnaga. Kuid teie tõendid ma ei tea üldse midagi. "

Allkomitee kiitis Peary nimelise seaduseelnõu heaks hääletusel 4–3; vähemusrahvusesse kantud rekord "sügavalt juurdunud kahtlused" tema nõude osas. Maja ja senatit vastu võtnud seaduseelnõule, millele president William Howard Taft kirjutas alla märtsis, peeti sõna "avastus", krediteerides Pearyt ainult "Arktika uuringutega, mille tulemusel [tema] jõudis põhjapoolusele". Kuid ta arvati mereväe inseneride korpuse pensionäride nimekirja tagumise admirali auastmega ja talle määrati 6000 dollari suurune pension aastas.

Pärast seda, mida ta pidas oma töö vaenulikuks uurimiseks, ei näidanud Peary enam oma polaarpäevikut, põllutöid ega muid andmeid. (Tema perekond nõustus arhivaalide uurimisega, mille tulemusel jõuti 1988. aasta National Geographicu artiklisse järeldusele, et tal jäi tõenäoliselt oma märk puudu.) Tegelikult rääkis ta põhjapoolusest harva avalikult harva päevani, mil ta suri kahjulikust aneemiast, 20. veebruaril., 1920, 63-aastaselt.

Varased kahtlused Cooki nõude osas, mis enamus pärines Pearyi laagrist, hakkasid varjutama kõiki samaaegseid kahtlusi Peary nõude osas. Pärast Cooki naasmist 1911. aastal USA-sse püüdsid mõned kongressi liikmed aastatel 1914 ja 1915 uuesti avada küsimus, kes avastas põhjapooluse, kuid nende jõupingutused tuhmusid Esimese maailmasõja lähenemisest. Cook läks naftaärisse Wyomingis. ja Texases, kus 1923. aastal esitati talle süüdistus postipettustes, mis olid seotud tema ettevõtte aktsiate hinnakujundusega. Pärast 283 tunnistajat näinud kohtuprotsessi, sealhulgas pangaekspertiisi, kes tunnistas, et Cooki raamatud olid korras, mõistis žürii ta süüdi. "Olete lõpuks jõudnud punkti, kus te ei tohi kedagi buncoda, " põrutas ringkonnakohtu kohtunik John Killits Cooki, enne kui ta 14-aastase ja üheksa kuu pikkuse vangistuse määras.

Kui Cook viibis Kansase osariigis Leavenworthi föderaalses karistusasutuses, leiti, et osa tema nüüdseks lahustunud naftaettevõttest renditud maismaast kuulus Yatese basseini, mis on sajandi suurim nafta leiukoht USA mandriosas. 1930. aasta märtsis kutsutud Cook ütles ajakirjanikele: "Olen väsinud ja lähen puhkama." Oma viimase kümnendi veetis ta koos teisest abielust pärit kahe tütre ja nende peredega. President Franklin D. Roosevelt andis armu Cookile mõni kuu enne seda, kui ta suri insuldi tüsistustes, 5. augustil 1940, 75-aastaselt.

Märkmeid, mida Peary ja Cook teatasid masti juurest lahkumisest, pole kunagi leitud. Esimene vaieldamatu maismaakäik põhjapoolusele jõudis alles 1968. aastal, kui mootorsaaniga saabus Ralph Plaistici nimelise Minnesotani juhitud pidu. Kuid teised maadeavastajad eelnesid Plaistisele, saabudes nii õhu kui meritsi ning kinnitades Cooki esialgseid kirjeldusi polaarmerest, jääsaartest ja polaarjää läänesuunalisest triivist. Seega püsib küsimus: kuidas sai Cook nii palju korda, kui ta ei jõudnud 1908. aastal kunagi põhjapoolusele?

Bruce Henderson on filmi True North: Peary, Cook and the Race to the Pole autor. Ta õpetab Stanfordi ülikoolis kirjutamist.

Toimetaja märkus: Selle artikli varasemas versioonis oli Robert Pearyna valesti tuvastatud foto. Seda versiooni on värskendatud uue fotoga Pearyst.

Frederick Cooki ja Robert Peary väidetavad marsruudid põhjapoolusele. (Guilbert Gates)

Cooki väidet ei ole tõestatud ega ümber lükatud, ehkki hilisemad maadeavastajad kontrollisid tema kirjeldusi Arktika piirkonnas enne Peary's avalikkust. (Põhjatuule pildiarhiiv)

Peary (Arktikas, 1909) ja Cook alustasid sõpradena. Nende vaidlus tegi rahvusvahelisi uudiseid. (AGIP / Rue des Archives / Grangeri kogu, New York)

Cook (McKinley mäel) väitis, et ta oli Mt. Hiljem ründas McKinley, uhke Peary. (Ohio Riikliku Ülikooli arhiiv)

Frederick Cook, ehk istub stuudios. (Bettmann / Corbis)

"Oleme nüüd masti juures, kas pole?" Arktika veteranide uurija Matthew Henson küsis Pearylt. "Ma ei usu, et võime vanduda, et asume täpselt poolaka ääres, " vastas Peary Hensoni sõnul. (Bettmann / Corbis)

"Peary ei lubaks pardal midagi, mis kuulub teile, " juhtis Arktika jahiretkel ameeriklasest sportlane Harry Whitney Cooki. (Ewell Sale Stewarti raamatukogu / Loodusteaduste akadeemia, Philadelphia)