Kohaliku legendi järgi saab Hispaania linn Segovia tänada kuradit selle akvedukti eest.
Jutu edenedes tegi tüdruk, kelle ülesandeks oli vedada järskudel tänavatel raskeid ämbrid vett, ettepaneku kuradilt, et loogu vahend enda jaoks vett vedada. Kui kurat saaks öö lõpuks töö lõpule viia, nõustus naine, et maksab selle eest oma hinge.
Kurat rüüpas minema ja virnas telliskivi järel. Vahepeal hakkas tüdruk, kogedes järsku südamevahetust, palvetama tuliselt oma hinge päästmise pärast. See töötas. Legendi järgi oli kurat vaid ühe kivi kaugusel akvedukti valmimisest öö lõppedes, vabastades tüdruku lepingust ja jättes Segovia linna väljamõeldud uue akveduktiga.
Akvedukti päritolu loo (mis on tõestanud üsna turistide joonistamist) austamiseks avaldas kohalik volikogu eelmisel aastal kuradist skulptuuri. Hispaania iidse linnamüüri äärde püstitatud kujundil on kujutatud kuradit, kes naeratab selfie järele, noogutab Segovia ajalugu ja turiste, keda kurat on sinna „meelitanud“.
Kuid sel juhul on kurat detailides. Nagu Sam Jones ajalehele The Guardian teatas, on mõned kohalikud elanikud skulptuuri hukka mõistnud, kuna selle alandlikud tunnused peegeldavad “tõrjuvat ja põlastusväärset” välimust, mis kuradile tavaliselt antakse. Veebipõhine petitsioon, mis on praeguseks kogunud umbes 5600 allkirja, väidab lisaks, et teos on katoliiklaste jaoks solvav, kuna [selle kuradit kujutatakse] kujutab endast kurjuse ülistamist. "(Võrdluseks: ausammas on kogunud umbes 2850 allkirja.)
Kriitikud kardavad, et kuju "võib osutuda magnetiks inimestele, kes kalduvad jumalakartlikule austamisele" (José Antonio Abella viisakus / Segovia linn) Jonesi eraldi Guardiani artikli kohaselt peatas kohtunik muinsuskaitseprojekti pärast seda, kui protestijad seda muret avaldasid. Kuid pärast kaebuse läbivaatamist andis ta installatsioonile rohelise tule, kohustades avaldajaid andma 569 dollarit (500 eurot) kohtukulusid ja võimaldama skulptuuril debüteerida juba sel nädalal.
Teose aluseks olev kunstnik José Antonio Abella ütleb El País'ist Nicolás Pan-Montojo, et ta sai skulptuuri loomisest inspiratsiooni pärast reisi Lübeckisse, Saksamaale, kus on sarnane kuradi büst, kes võtab vastu kiriku külastajaid, kellele ta oli mainekas ehitamisega samamoodi nagu Segovi akvedukt.
"Kui ma nägin austusavaldusena nende väikest kuju, mõtlesin ma:" Milline on suurepärane idee eksportida Segoviasse! "" Selgitab Abella.
Kunstnik ei teadnud, et kujundus osutub nii vaieldavaks. BBC News'ile öeldes peab Abella Hispaania linnaks, kus ta on elanud viimased kolm aastakümmet, omaksvõetud koduks ja ta lõi kuju, et väljendada oma kiindumust selle vastu.
"See ei ole tehtud selleks, et kellegi tundeid riivata, vastupidi: see on loodud nii, et inimesed naeratavad selle külje peal, " lisab ta intervjuus CNN Traveli Francesca Streetile.
Kuid see sõnum kadus kohalike elanike Marta Jerezi ja Maria Esther Lázaro algatatud katoliku San Migueli ja San Frutos ühingu liikmete tõlkes kohtu ettekirjutust taotledes. Rääkides New York Timesi Palko Karasziga, ütles Lázaro: "Leidsime, et see on tõrjuv, arvame, et see on rõve ja me ei arva, et see kuju sobib linna esindamiseks." Lisaks, nagu The Guardian 's Jones teatab, kardab ühing, et kuju "võib osutuda magnetiks inimestele, kes kalduvad kuratliku austamise poole".
Linnapärandi järelevaataja Claudia de Santos toetab ausammast siiski täielikult, öeldes El País'le, et see meelitab seinaga paika rohkem inimesi, vähendades sellega liiklust rahvarohkes vanas kvartalis. Ta loodab, et põhikiri astub ametisse juba sel nädalal - keerates muidugi kõik kuradi enda pettused.
