Mitu nädalat enne seda, kui president Woodrow Wilson palus kongressil kuulutada Saksamaa vastu sõda, sai USA-st esimene moodne riik, kes värbas oma relvajõududesse naisi. See oli mõõde sellest, kui meeleheitlik oli riik, et sõdurid ja töötajad abistaksid osariikide operatsioone, ning Ameerika naised kasutasid võimalust oma patriotismi tõestamiseks.
Seotud sisu
- Ammu enne Siri oli Emma Nutti hääl rea teises otsas
Algselt töötasid nad asjaajajate ja ajakirjanikena. Kuid 1917. aasta lõpuks kuulutas kindral John Pershing, et ta vajab rindel olevaid naisi veelgi olulisema rolli jaoks: telefonide ühendamiseks kogu elektrikilbi kaudu. Naised töötaksid signaalkorpuses ja neid tunti kui “Tere tüdrukud”.
Nendest pöörastest naistest on kirjutatud Elizabeth Cobssi uues raamatus "Tere tüdrukud: Ameerika esimesed naissõdurid" . "Telefonid olid ainus sõjaline tehnoloogia, milles USA-l oli selge üleolek, " kirjutab Cobbs ja naised olid vaieldamatult parimad operaatorid. 20. sajandi alguses olid 80 protsenti kõikidest telefonioperaatoritest naised ja nad suutsid tavaliselt viis kõnet ühendada aja jooksul, mis kulus ühel mehel.
Tere tüdrukud: Ameerika esimesed naissõdurid
See on lugu sellest, kuidas Ameerika esimesed naissõdurid aitasid võita I maailmasõda, teenisid hääle ja võitlesid USA armeega. 1918. aastal saatis USA armee signaalkorpus Prantsusmaale 223 naist. Nad olid uusima tehnoloogia - telefonijaama - kaptenid. Kindral John Pershing, ülem
OstaKui USA kuulutas sõja, oli signaalikorpuses Washingtoni kontoris vaid 11 ohvitseri ja 10 meest ning lisaks 1570 värvatud meest kogu riigis. Armee vajas rohkem operaatoreid, eriti kakskeelseid, ja see vajas neid kiiresti. Õnneks reageerisid naised kiiresti. Detsembri esimesel nädalal 1918, enne kui sõjaosakonnal oli isegi võimalust avaldusi välja printida, said nad naistelt 7600 kirja, milles küsiti signaalikorpuse esimese 100 ametikoha kohta. Lõpuks saadeti 223 ameerika naist üle ookeani armee elektrikilpidesse töötama kogu Euroopas.
Nende naiste ja telefonide rolli kohta sõjas lisateabe saamiseks rääkis Smithsonian.com Cobbsiga oma uurimistööst.
Mis teid selle teema juurde viis?
Otsisin mõne aasta pärast uue raamatu teemat, mõtlesin [WWI] sajandale aastapäevale ja tõenäoliselt ei vajanud me Woodrow Wilsoni kohta muud, ehkki keegi kirjutab selle. Kõige selle taustal ei mäleta ma, kuidas ma nendest naistest läbi põrkasin, kuid see tabas mind, et siin oli oluline lugu. [Naised sõjaväes] on üks neist probleemidest, mis tundub väga uus, ja ometi on see midagi, mida naised 100 aastat tagasi kogesid.
Signaalikorpuse naised valmistuvad sõja puhkemiseks. (Robert, Grace ja Carolyn Timbie viisakalt) Kuidas leidsite teavet oma raamatus kajastatud naiste kohta?
Polnud palju. Kui ma räägin mõne inimesega, siis nad ütlevad: "Kuidas saate seda lugu kirjutada? Need on varjatud inimesed. ” Teadsin, et 1970ndatel 20-aastaseks saav noormees Mark Hough tuli naiste meistriks. Läksin Seattle'i advokatuuri, võtsin nendega ühendust, küsisin, kas saate mind temaga ühendust võtta? Neil oli vana e-post, proovisin paar korda ega kuulnud enam midagi ning paari kuu pärast kuulsin tagasi. Ta ütles: "Oh jah, see olen mina. Olen kaheksa aastat olnud Bosnias ja Iraagis ning mul on kolm kasti materjale Hello Girlsilt. Ma töötasin nendega mitu aastat, et saada [neid kongressi poolt tunnustatud]. ”
Tal oli kast, mis oli mälestusesemed, mida naised temaga jagasid. Nad ei tahtnud, et see oleks igaveseks kadunud. Üks esimesi asju, mida ta mulle näitas, oli võlu-käevõru suurune binokkel. Ta ütles: "Vaadake, näete neis." Panin selle pennise suuruse binokli paari kinni ja piilusin. Ma näen pilku ja arvan, et see on tema riiulid, tuba. Kuid siis vaatan neid läbi ja teisel pool on need täiesti karged pildid alasti naistest! Prantsuse 1910ndate pornograafia, see oli väga maitsekas. Need olid asjad, mille naised esimesest maailmasõjast tagasi tõid, ning see annab teile võimaluse vaadata ka nende endi mõtteviisi, huumorimeelt, soovi naerda oma olukorra ja enda üle.
Millist rolli mängis telefon naiste esirinnas saamisel?
See, kuidas see maailmasõjas töötas, oli sõja peamine vahend. Telegraafid opereerisid Morse-koodi alusel ja see oli aeglasem protsess. Üldiselt ei saanud te kellegagi otse rääkida. Raadiod olid sarnased. Raadioväljaüksuse saamiseks kulus selle kandmiseks kolm muula. Raadiojaamade teine probleem oli see, et ülekande maskeerimiseks polnud ühtegi meedet, nii et need polnud veel vormid turvalised. Signaali sai õhust välja tõmmata ja te jälgisite, kust see tuli. Telefonid olid turvalised ja vahetud; nad olid peamine viis, kuidas mehed suhtlesid. I maailmasõjas kutsuti telefone siis küünlajala telefoniteks. Tõstsite kõlaritoru üles ja ütlesite neile, kellega soovite rääkida, ja siis tuli iga kõne käsitsi ühendada.
Naised tegid seda tööd tõesti kõige paremini. Kindral Pershing väitis, et kui ta üle saab, vajavad nad kakskeelset naist [lülituskilpide juhtimiseks]. See, kuidas telefonid pika vahemaa tagant töötasid, oli operaator rääkinud teise operaatoriga, kes vestles teisega, ja kõne edastati mitme liini kaudu. Lõpuks juhtis USA kogu Prantsusmaal täiesti uut telefonisüsteemi, mis võimaldaks operaatoritel rääkida inglise keelt kõnelevate operaatoritega. Kuid kui nad sinna esimest korda jõudsid, suhtlesid nad prantsuse liinide ja prantsuse naistega. Need olid kindralid ja operaatorid, kes pidid suhtlema eri kultuurides kolleegidega. Ameerika ohvitser ei oska prantsuse keelt ja prantsuse ohvitser ei oska inglise keelt, seega käitusid naised ka sünkroontõlkena. Nad ei väljunud mitte ainult samaaegseid kõnesid, vaid ka tõlkisid. See oli eriti kiire tööoperatsioon, mis hõlmas mitmesuguseid ülesandeid. Nad pühkisid tahvleid, tõlkisid, tegid isegi asju, näiteks andsid aega. Suurtükivägi helistas neile pidevalt ja ütles: kas mul on ajaoperaatorit? Naised olid tõesti kriitilised.
Ja naisi, kes töötasid Signal Corpsis, läheksid paljud vahetuse lõpus evakueerimishaiglatesse, nad rääkisid meestega ja hoidsid meeleolu peal. Ühel õhtul oli Bertha Hunt [signaalkorpuse liige] liinidel ja kirjutas lihtsalt eesliinidel meestega rääkimisest. Nad helistaksid lihtsalt selleks, et kuulda naise häält.
Raymonde ja Louise Breton Signal Corps kasarmus Neufchateau linnas (Rahvusarhiivi viisakus) Kas seksism oli peamine teema, millega naised pidid rindel kokku puutuma?
Arvan, et seksism langeb kõige kiiremini tule alla, sest inimesed mõistavad, et nad peavad lihtsalt üksteisele lootma. Jah, naised puutusid kokku seksismiga ja mõned mehed olid õõvastavad, kes ütlesid: "Mida sa siin teed?" Kuid kohe, kui naised esinema hakkasid, leidsid nad, et mehed olid väga tänulikud ja väga valmis laskma neil oma tööd teha, sest nende töö oli nii kriitiline. See lõi selle tohutu seltskonna ja vastastikuse austuse.
Samal ajal, kui naised sõtta läksid, jõudis USA-s peagi valimisliikumine. Kuidas need kaks asja kokku läksid?
Kogu maailmas oli sõda see, mis võimaldas mitme riigi naistel hääletada. USA-s sõdisid nad 60 aastat ja see ei läinud kuhugi. Kummalisel kombel saavad hääle mujalt naised - 20 muud riiki, ehkki nõudmine esitati esmakordselt USA-s
Naiste valimisliikumine viib selle teema ellu, kuid naiste sõjaaegne teenus muudab inimesed ümber. Wilsoni jaoks on see ka teadmine, et USA on liberaalse demokraatia rakendamise taga. Naiste valimisõigus põimub tema välispoliitikasse. Kuidas saaksime väita, et oleme vaba maailma juhid, kui me ei tee seda, mida kõik teised teevad? Kas kavatseme selle õppetunni viimasena õppida?
Kui olete täiskodanik, siis kaitsete vabariiki. Üks kauaaegne argument [valimisõiguse vastu] oli see, et naised ei pea tagajärgi maksma. Hääletada tuleks inimestele, kes on nõus vajadusel oma elu andma. Sõja ajal võiksid naised öelda: "Kuidas sa saad keelduda meie hääletamisest, kui oleme nõus oma elu maha panema?"
Grace Banker pälvis signaalkorpuses töö eest austatud teenistuse medali. (Robert, Grace ja Carolyn Timbie viisakalt) Sa jälgid raamatus mitme naise rännakuid. Kas on mõnda, kellega olete tundnud eriti tihedat sidet?
Minu kaks kangelannat on Grace Banker ja Merle Egan. Te identifitseerite neid kõiki, aga Grace'iga meeldib mulle tõsiasi, et siin on see 25-aastane naine, kes ühel päeval ei tea, kas teda isegi kutsutakse sisse ja viis päeva hiljem öeldakse, et ta hakkab seda üksust juhtima - esimene naisüksus Ameerikas, kes teenis sellel konkreetsel ametikohal, esimene naissõdurite ametlik rühm. Kõik USA-s rääkisid nad, et nad teevad seda ebaharilikku asja, ja ta kirjutab oma päevikusse: "Ma saan äkki aru, et see kohustus on mulle õlgadele seadnud." Ma leidsin, et tema soov selle sündmuse juurde tõusta on väga liigutav.
Ta oli ka üleannetu tüdruk, sest te ei peaks päevikut pidama - see on reeglitega vastuolus. Ütlesin endale: ma ei tea, miks ta seda teeks? Huvitav, kas talle võib-olla meeldis ajalugu? Läksin siis Barnardi juurde ja ütlesin: "Kas te oskate öelda, milline oli Grace Bankeri major?" Nad ütlesid, et ta on kahekordne duur, ajalugu ja prantslane. Ta jälgis ajalugu ja ma armastan seda tema vastu. Armu on just see ilutulestik. Ühel hetkel räägib ta oma päevikus sellest inimesest, kes tuli sisse, kellel selline tüli oli, ja ta läks tagaaknast välja.
Merle Eganiga pidasin seda nii haavavaks, et aastakümnete vältel on see üksildane võitlus [tunnustuse nimel] seda kursis. Tema jaoks polnud vanaduse tähendus mitte aeglustada, vaid kiirustada. Tema toimikud ja kirjad ning kampaania hoogustus, kui ta oli 80-aastane. Ta teadis, et tal pole palju aega järele jäänud. Selleks ajaks oli tulnud feminismi teine laine. Ta hüppab teisel lainel ja see on tõesti lugu ka meeste ja naiste koostööst. Mark Hough ja General Pershing olid mehed, kes nägid, et ka naised on inimesed ning soovisid tunnustada naiste teenimist ning anda naistele võimalus teenida ja täielikult elada kodakondsuse tähendust.
Merle lugu on tõesti huvitav. Naine naaseb USA-sse pärast seda, kui oli vahetusoperaator Versailles 'rahukonverentsil ja tal ei võimaldatud tunnustada tema teenistust. Mis nende jaoks oli?
91-aastaselt sai Merle oma võidumedali ja ütles: "Ma olen seda ära teeninud nii USA armee vastu võitlemise eest 60 aastat kui ka Versailles 'konverentsi keskpunkti juhtimise eest." Naistele ei tehtud samal ajal tühjendusi, sest keegi pidi jääma maha ja pidama sidet. Vaherahu tõttu koju läinud mehi jälgisid naised kuus kuud või isegi aasta hiljem, sest neid ei lastud vallandada enne, kui armee oli koos nendega tehtud. Nad said koju ja - siin on täiesti veider asi, mis ütleb, et parem käsi ei tea, mida vasak käsi valitsuses teeb - merevägi ja merejalaväelased kutsusid ametlikult 11 000 naist kodus esinema, ametnikud, telefonioperaatorid ja ajakirjanikud . Kuid armee võttis vastu palju väiksema seltskonna, kokku ainult 300 naist, ja nad vihkasid kedagi kutsuda.
Vaatamata kõigele, millest nad aru said, leidsid naised, et kui nad armees olid, arvasid nad koju jõudes, et te pole armees. Sa ei andnud kunagi vannet. Ja nende jaoks oli toimikutes mitu vande. Üks neist, nende juht Grace Banker, võitis Pershingi välja antud auväärse teenistuse medali, mis oli sel ajal ohvitseride parim medal. Kõigele vaatamata öeldi neile: "Te ei olnud tegelikult sõjaväes." Ja muidugi oli see nende naiste jaoks südantlõhestav. Enamus tegi seda, mida sõdurid teevad, nad panid selle üles ja liikusid oma eluga edasi, kuid üks grupp väitis, et see pole õige. Eriti Merle Egan. Oli naisi, kes surid, kaks kaotasid gripis elu ja mitu olid invaliidid. Ühe naise käsivars oli püsivalt puudega, kuna keegi oli seda valesti ravinud ja tal tekkisid püsivad närvikahjustused. Teisel oli tuberkuloos. Armee, erinevalt merejalaväelastest ja mereväest, kes pakkusid meditsiinilisi hüvitisi, ütlesid, et see pole meie probleem.
Elizabeth Cobbs, filmi "Tere tüdrukud: Ameerika esimesed naissõdurid" autor (Harvard University Press) Neid argumente on meil täna veel naiste rolli kohta lahingus. Kas sa arvad, et pärast I maailmasõda on asjad paremaks läinud?
Arvan, et muutusi on olnud palju ja vastupanu on endiselt palju. Esimese maailmasõja naised said sõjaväes sama seaduse, mis teise maailmasõja naised, kellele ei antud ka täielikku sõjaväelase staatust. Üks nende töö oli pukseerida teistele sõduritele sihtmärke. Selle grupi [Naiste õhujõudude teenistuse pilootide] naistel keelduti matmise õigustest Arlingtonis [ kuni 2016 ], kuna nad polnud päris sõdurid. Vaatamata Barry Goldwateri juhitud õigusaktidele, mis tühistasid algse otsuse, jõudis armee taas tagasi ja ütles, et me ei pea seda järgima.
Meenutades ja unustades, et naised on tõelised inimesed, täieõiguslikud kodanikud, näib, et me puutume kokku igas põlvkonnas. Inimestele tuleb seda meelde tuletada, võitlus tuleb uuesti üles astuda, kuid teisel hetkel. Tõelisi edusamme on tehtud, kuid te ei saa seda iseenesestmõistetavana pidada.
Toimetaja märkus, 5. aprill 2017: artiklis oli varem valesti öeldud, et kindral John Pershing vajas 1918. aasta lõpus rindejoontes naisi.
