https://frosthead.com

Murdunud mäe lahing

Sõda tundus Broken Hilli kodanikele 1. jaanuarist väga kaugel.

See oli lõunasuve kõrgus ja Austraalia hõbedakaevanduslinn küpsetati kõrbes soojas, 720 miili kaugusel Sydneyst ja pool maailma läänerinde mudast ja verest. Esimene maailmasõda oli vähem kui viis kuud vana ja ainult loll oleks Broken Hilli paadunud demineerijaid süüdistanud patriotismi puudumises, kuid sel 1915. aasta esimesel päeval ei tahtnud nad muud kui oma peredega haruldast puhkust nautida ja unustada nende probleemide kohta - mitte ainult sõda, millega Austraalia oli ühinenud Suurbritanniaga selle väljakuulutamise päeval, vaid ka sünged majanduslikud ajad, mis sulgesid miinid ja viisid demineerijad töölt välja.

Enam kui 1200 meest, naist ja last ronisid vahetustega rongisse, mis viis nad mõni kilomeeter ülespoole Silvertoni linna iga-aastasele piknikule. Kuid Broken Hilli jaoks polnud sel aastavahetusel sõda 12 000 miili kaugusel; see oli veidi üle harju miili või kaks mööda rada, kus paar afgaani olid tõstnud Türgi lipu jäätisekäru kohale ja valmistusid kahemehe sõja alustamiseks.

Linnarahvas nägi mehi, kui nende rong tõmbas aeglaselt mäest üles; mõned isegi vehkisid, mõeldes, et kaks moslemit, kes on püssis, peavad oma puhkepäeval jänesed tegema. Kuid kuna jäätisekäru ja ekskursioonide läbijate vahe oli vaid 30 jardi, krõbisesid afgaanid, võtsid eesmärgi ja avasid tule.

Elma Cowie oli üks neljast austraallasest, kes tapeti Broken Hilli lahingu ajal.

Kuulid torkasid rongi külje alla, mis koosnes vaid ajutistest pinkidega reisijate jaoks ümberehitatud ümberehitatud lamedatest vagunitest. Vagunite madalad küljed jätsid pikniku ülakehad ja pead täielikult paljastatuks ning nii väikese ulatuse korral pakkusid nad sihtimiseks liiga suurt sihtmärki. Kümme reisijat sai löögi enne seda, kui rongijuht sai toimuvast aru ja tõmbus tööpiirkonnast välja; neist kolm tapeti ja seitse haavatut, neist kolm naised. Hukkunuid olid kaks meest, William Shaw ja Alf Millard, ning 17-aastane tüdruk nimega Elma Cowie, kes olid ekskursioonil oma poiss-sõbraga kohtingul liitunud.

Kui rong edasi rööbasteel aeglustus, hüppasid mõned reisijad alla ja jooksid katte saamiseks ning kaks suundusid alarmi tõstmiseks tagasi Broken Hilli. Vahepeal võtsid afgaanid oma vintpüssi ja asusid silmapiiril kvartsvormi poole. Nad olid selle juba ammu valinud paigaks, kus nad oma viimase välja astuvad.

Mõistmaks, miks Broken Hilli lahing tuntud, tähendab üldse mõistmist, miks sellises eraldatud linnastikus oli moslemite arv ja miks vähemalt mõned Broken Hilli afgaanid tundsid end inimestest täiesti võõrdununa et nad elasid ja olid lojaalsed riigile - Türgile -, mis polnud nende oma.

Vastus esimesele küsimusele on lihtne: afgaanid olid Austraaliasse tulnud juba ligi 50 aastat, kuna Austraalia oli avastanud, et kaamerate, mitte hobuste, parimaks transpordivahendiks kõrbes on aastaid enne veoauto tulekut. Afgaanid teadsid kaamelitega töötamisest, suhtusid vähem ebamugavusse ja haisesse ning neile võis maksta palju vähem kui valgetele austraallastele, et nad teeksid räpaseid töid kauba ümbersuunamisel kõrbest linnadesse üle kogu tagamaa.

Gool Mohammedi jäätisekäru, mida afgaanid kasutasid relvade ja tarvikute kandmiseks oma valitud varitsuskohta.

See viimane punkt oli muidugi ülioluline. Moslemitest sisserändajad võtsid töökohad, mis austraallaste arvates olid nende õigused, ja kohalikud meeskonnad olid tugevalt ametiühingus ning neid vihastas tugev hirmu, rassismi ja vihkamise kokteil. Rassism oli sügavalt juurdunud valgete üleoleku tunde tulemus, mis murenes afgaanide pädevuse ja sitkuse taustal; hirm tekkis viisist, mida valjuhäälselt kuulutati „ebaõiglaseks konkurentsiks”, töökohtade maksmine ajal, kui majandus kahanes. Fakt oli see, et enamus ärimehi ja põllumehi hoolitsesid ainult selle eest, et kaamelid saaksid läbi tagamaad läbida vähem kui poole aja jooksul, mis kulus meeskonnavankri vagunisse, ja madalama hinnaga. Olukorra halvendamiseks ei saanud meeskonnamehed isegi afgaanide kõrval töötada; nende hobused olid kaamelite väljanägemise ja lõhna tõttu nii mässinud, et torkasid neid sageli silma.

Ammu enne 1914. aastat olid afgaanide ja koondiste vahelised suhted halvenenud kogu Austraalias nii kaugele, et moslemite jaoks ei olnud harvad juhud, kui nende laagreid rünnati ja nende kaameleid raputati. Kahe rühma vahelised rusikad toimusid tavalistel teedel, mis viivad pearaudteepeadelt ja sadamatest. Rekordid näitavad, et nende vaidluste tagajärjel pandi Austraalias toime vähemalt kuus mõrva - üks valge mob ja viis üks afgaan - ning et juba 1893 olid Broken Hilli inimesed esitanud ametliku protesti „ piiramatu sisseränne Afganistani Uus-Lõuna-Walesi. Kohaliku ajalehe Barrier Miner sõjakas sotsialistlik toimetaja võttis aastaid vastu nende esinemist linnas ja avaldas süüteartikleid, üritades kammeleid Barjeri kaevandusringkonnast välja ajada.

Lisage kõigele sellele afgaanide erinev etniline päritolu ja religioon ning pole üllatav, et neist sai peagi see, mida ajaloolane Christine Stevens nimetab „puutumatuks valgeks Austraaliaks”, ega võta kunagi vastu kodulinnadesse, kus nad pidid oma kodud tegema. . Selle asemel moodustasid nad oma eraldiseisvad kogukonnad - asulad, mida kõneldakse nimega „ghantowns“ -, mis klammerdusid ebamugavalt valgete kogukondade servadesse, segades neid harva mingil moel ja kulutamata kindlasti vähe raha, mis neil valgete kaupluste pidajate juures oli. Igas ghantowni linnas oleks oma mulla ja halal-lihunik ning Broken Hillis täitis sama mees mõlemat funktsiooni. Tema nimi oli Mullah Abdullah ja ta oli nende kahe mehe juht, kes viisid nüüd läbi kõrbe võsa kvartsi moodustumise ohutuse poole.

Broken Hilli piknikurong, kuhu oli kaasatud 1200 puhkajat, vaenustati 1. jaanuaril 1915.

Mullah Abdullah oli sündinud kuskil Khyberi passi lähedal 1855. Ta oli vähemalt omandanud hariduse - rääkis ja kirjutas Afganistani ametlikku keelt Dari - ning enne umbes Austraaliasse saabumist umbes 1899 pidi ta olema saanud mõne koolituse madrasa koolis. . "Kaamelimeeste rühma vaimse juhina, " kirjutab Stevens, "ta juhtis igapäevaseid palveid, juhtis matuseid ja tappis loomi toiduks tarbimiseks.

Just viimane osa Mullah Abdullahi tööst oli talle probleeme tekitanud. Meeskonnaliikmed polnud ainus võimas töötajate rühm tugevalt ametiühingusse kuuluvas Broken Hilis; ka lihunikud olid korraldanud. 1914. aasta viimastel nädalatel külastas sanitaarinspektor Afganistani ja esitas süüdistuse mitte ainult loomade ebaseadusliku tapmise eest, vaid ka selle eest, et ta ei kuulunud lihunike liitu. See oli teine ​​solvang. Kuna rahasumma, mida ta ei saanud endale maksta, vihastas mulla Abullah sügavalt ja solvus.

Kabelimägi Broken Hilli ja Silvertoni vahel - piknikurongi esialgse rünnaku koht. Foto näitab sündmuskohta pärast rünnakut.

Tema kaaslane, tuntud anglikiseeritud nimega Gool Mohammed, oli afridi hõimumees, kes oli läinud pärast Austraalia valitsust kambameheks Austraaliasse. Mõnel hetkel 1900. aastate alguses viisid tema usulised veendumused ta Türki, kus ta värvati Ottomani impeeriumi armee. Seejuures kohustus ta teenima sultanit, kes - Araabia moslemite pühade paikade isandana - väitis samuti olevat kõigi moslemite kalipso ehk vaimne juht. Enne Austraaliasse naasmist teenis Gool türklastega neljas kampaanias, seekord töötades Broken Hilli kaevandustes. Kaotanud seal töökoha majanduse halvenedes, taandati umbes 40-aastaselt tööle jäätisemeheks, kes vedas oma kaupu läbi linna tolmuste tänavate.

Uudised Esimese maailmasõja puhkemisest ning Türgi sõjakuulutamisest Suurbritannia ja selle impeeriumi vastu jõudsid Broken Hilli varsti pärast seda. Gool Mohammedi truudus oma sultanile ei kõlanud kunagi; kirjutas ta otsekohe Istanbuli sõjaministrile, pakkudes uuesti värbamiseks ning (muljetavaldav tunnistus Ottomani sõjaosakonna tõhususest ja Austraalia postitsensorite lahedusest) sai tegelikult vastuse. Golli positsioonil oleva mehe jaoks - vaesunud, kodust kaugel ja tõenäoliselt kinni kaua enne, kui ta Lähis-Idasse jõuda võiks - pidi Austraalias võitlemise idee olema märkimisväärselt veetlev. Osmanite kiri julgustas teda "olema Türgi armee liige ja võitlema ainult sultani eest", täpsustamata, kus või kuidas.

Pealkirjad tõkkekaevuris, 1. jaanuaril 1915.

Gooli kaasasolev märkus viitab sellele, et just tema pani mulla Abdullah 'i õhutama oma innukusega Austraalia vastu tagasi lüüa. Kuid kindlasti oli mulla Abdullah käsitsi kirjutanud kaks enesetapukatet, enne kui nad piknikurongi varitsema asusid. "Ma pean sultani käsku, " kirjutas Gooli märkus, "tema poolt nõuetekohaselt allkirjastatud ja pitseeritud. See on nüüd minu vöövöös ja kui seda ei hävita suurtükivägi ega vintpüssikuulid, leiate selle minu pealt. Ma pean tapma teie mehed ja andma sultani korraldusel oma usu eest elu. Mul pole kellegi vastu vaenu ega ole kellegagi nõu pidanud ega kedagi informeerinud. ”Mullah Abdullahi teates selgitati tema kaebust sanitaarinspektorile ja öeldi seda. oli tema “kavatsus ta kõigepealt tappa.” (Inspektor viibis piknikurongis, kuid pääses rünnakust üle.) Peale selle kordas ta siiski oma kaaslase mõtteid: “Kellegi vastu pole vaenu, ” nõudis ta.

Pärast esialgset rünnakut kulus Broken Hilli võimude reageerimisele tund aega kõige paremini. Politseid koondati ja relvastati ning kohale kutsuti lähedalasuvast armeebaasist pärit väeüksus. Rünnakust haavatud ja afgaanide tulistamisel naiste ja laste peale suuresti vihastunud kohalikud elanikud võtsid kõik relvad, mida nad kohalikust püssiklubist leidsid. "Seal oli, " kirjutas Tõkkekaevur, "meeleheitlik otsus jätta poja jaoks tööd tegemata või riskida sellega, et rahumeelsete kodanike mõrvaritel lubatakse põgeneda."

Kõik kolm rühma - politsei, armee ja ekspromptne miilits - lähenesid kividele, kus kaks moslemit olid katte võtnud. Kirjanik Patsy Smith kirjeldab politsei reageeringut järgmiselt

sama tihe paralleel vaiksete komöödiapäevade Keystone Copsiga, nagu seda riiki kunagi näha võib. Üks nende kahest autost purunes ja nad tungisid teise sisse. Nad müristasid maha, seisid jooksvate laudade peal, küürusid istmetel ja lähenesid kahele mehele ning küsisid juhiseid vaenlase liinidele. Kui vastuste saamiseks täppe tuli, teadsid nad, et on lähedal.

Järelmõju: mehed naasevad linna pärast Broken Hilli lahingut.

Gool Mohammed ja Mullah Abdullah kandsid mõlemad omatehtud ansamblit, millel olid taskud 48 padrunile, ja mõlemad olid vaid piki oma ringi piknikurongi lasknud. Nende vahel oli neil katte otsimisel suudetud surnuks tulistada neljas austraallane - Jim Craig, kes oli oma tagaaias puid raiunud. Neid kahte meest relvastati ka püstoli ja nugadega ning ükski meestest, kes nende ründamiseks moodustasid, ei soovinud sulgeda vastaseid, kellel olid kõik kaitse eelised. Selle asemel käivitati eemalt püsiv ahistav tuli, mida hoiti mõned tunnid üleval; Broken Hilli lahing, nagu teada, algas piknikurongi rünnakuga kell 10.10 ja lõppes alles veidi pärast kella 13.00.

Mullah Abdullah enesetapu noot leiti kaljudest, kuhu ta oli peitnud kolm päeva pärast lahingut. Adelaide'ile tõlkimiseks saadeti, et see sisaldab ahastust oma tagakiusamisest ametiühingusse kuuluva sanitaarinspektori käes ja otsust surra oma usu pärast.

Nähtude kohaselt löödi mulla Abdullah pähe ja ta tapeti varakult, jättes oma sõbra üksi võitlema. Ühtegi ründajat ei tapetud ja alles pärast kivide tulekahju lõppu leiti Gool Mohammed surnud kaaslase kõrval raskelt vigastatuna. Ta oli haavatud 16 korda.

Gool toimetati tagasi Broken Hilli, kus ta haiglas suri. Selleks ajaks oli avalik meeleolu koledaks muutunud ja kohalikud võimud postitasid valvurid, et vältida rünnakuid teiste afgaanide vastu Ghantowni linnas. Tundub, et vähesed sealsed mehed on näidanud üles suurt kaastunnet Mullah Abdullah või Gool Mohammed vastu; vähemalt üks teenis linna tänusõnad neid ründavatele meestele vee kandmise eest. Broken Hilli vähestel moslemitel ei olnud võimalust kättemaksu avaldada, kuid pöördus mob hoopis linna Saksa klubi poole. See seisis tühjana - kõik Austraalia sakslased olid sõja puhkedes ümardatud ja internitud - ning see põletati kiiresti maapinnale.

Mis puutub kahest kodust nii kaugel surnud mehe Gool Mohammedi ja Mullah Abdullah surnukehasse, siis toimetati nad maha, nad maeti kiiruga ja salaja lõhkeainelao alla. Broken Hilli lahing oli lõppenud, kuid sõda, milles kaks afgaani olid nii pisikese osa mänginud, oli alles algus.

Allikad

„Piknikurongide rünnak”. ABC Broken Hill, 24. veebruar 2011; Austraalia, 16. jaanuar 1915 ; Tõkkekaevur, 1. jaanuar + 2 + 3 + 4 + 5, 1915; Clarence & Richmondi eksamineerija 5. jaanuar 1915 ; Põhjaterritooriumi ajalehed ja väljaanne, 7. jaanuar 1915; Register, Adelaide, 8. jaanuar + 13, 1915; Patsy Adam Smith. Austraalia raudteelaste folkloor . Sydney. Austraalia Macmillan, 1969; Christine Stevens, „Abdullah, Mullah (1855–1915)”, Austraalia biograafia sõnaraamat, Austraalia Riikliku Ülikooli Riiklik biograafiakeskus, juurdepääs 18. septembril 2011; Christine Stevens. Plekimošeed ja Ghantowns: Afganistani kaamelisõitjate ajalugu Austraalias . Sydney: Oxford University Press, 1989; Sõda Broken Hillis. Kogud Austraalia, juurdepääs 17. septembril 2011.

Murdunud mäe lahing