Enamiku reisijate jaoks on maanteereis sama lihtne kui pagasi pakkimine, autosse hüppamine ja suures tundmatuses suundumine. Kuid mustade ameeriklaste jaoks polnud asjad kunagi nii lihtsad. Hiljuti on digiteeritud Jim Crow ajastust pärit murranguliste reisijuhtide seeria, teatas Gustavo Solis DNAinfo jaoks, valgustades eraldatud reiside kainestavaid ohte.
Victor Hugo Greeni nimelise postiteenistuse töötaja leiutatud roheline raamat ilmus aastatel 1936–1966 kui mustanahaliste rändurite jaoks ülioluline ressurss. Kõik juhendid kontrollisid mustade rändurite ohutult teenindavate ettevõtete loendeid - päästerõngas eraldatud hotellide, ettevõtete ja "päikeseloojanguga linnade" ajastul, mis keelustas mustanahalisi. Ja sel aastal, kirjutab Solis, on peaaegu iga rohelise raamatu digiteerinud New Yorgi avalikus raamatukogus asuv Schomburgi musta kultuuri uurimiskeskus.
Juhendite laiaulatuslikul taustal nimetab CityLabi Tanvi Misra neid mustanahaliste rändurite loominguliseks viisiks, et nad "austaksid (või veelgi hullem) oma reisidel kõrvale". Kohati võluv, faktiliselt ja jahutavalt pakkus giidid teavet kõige kohta alates transpordiliikide muutmisest kuni hirmude ja ärevusteni, mida mustanahalised rändurid Jim Crow ajastul kaasas kandsid. Siin on mõned olulised üksikasjad Schomburgi keskuse kollektsioonist.
Roheline raamat pidi rääkima koodina:
(NYPL) See katkend 1956. aasta juhendist vihjab takistustele ja ohtudele, millega mustanahalised rändurid kogu Ameerikas kokku puutusid. "Piinlikud olukorrad" on selgelt viide bigottide tekitatud vägivallale ja diskrimineerimisele.
Transpordiliikide täiustamisel paranesid ka mustanahaliste töötajate võimalused:
(NYPL) See väljavõte 1938. aasta juhendist näitab auto antud lubadusi - nii mustanahalistele, kes soovisid reisida, kui ka neile, kes otsisid võimalusi ülespoole liikumiseks. The Green Book hilisemad väljaanded tutvustasid ka raudtee-, laeva- ja lennukireise.
Diskrimineerimise tuvastamiseks lugege lihtsalt ridade vahel:
(NYPL) Selle 1956. aasta juhendi tüüpilises loendis loetletakse ettevõtted, kes võtsid vastu mustanahalisi kliente - ja ilusalongide, restoranide, narkootikumide kaupluste ja rätsepade nappus näitab, kui sageli äriettevõtjad keeldusid musta kliente teenindamast.
Roheline raamat sisaldas lootust ...
(NYPL) ... ja huumor:
(NYPL) Kuid sellegipoolest osutas juhend ülitähtsat teenust:
(NYPL) See 1939. aasta reklaam tõstab esile "hirmu ja ebakindlust", mis pidid reisimisega kaasnema isegi (suhteliselt) progressiivsetes linnades, näiteks New Yorgis.
Kõige rohkem kaitses roheline raamat mustanahalisi ameeriklasi ja nende kodanikuõigusi:
(NYPL) Väljaandes 1963–64 võisid lugejad viidata kaheleheküljelisele reisijate õiguste loetelule. Juhendis keskenduti kodanikuõigustele enneolematult: kuude jooksul keelas kodanikuõiguste seadus rohelise raamatu aluseks olnud diskrimineerimise tüübid . 1966. aastal avaldati juhendi viimane väljaanne.
Ehkki kodanikuõigused on seaduses sätestatud ja rohelist raamatut pole aastakümneid trükitud, on diskrimineerimine ja eraldamine endiselt tõsised lahendamata probleemid. Just eelmisel kuul juhtus kõrgetasemelist kohtuasja Houstoni ööklubis diskrimineeriv poliitika. Võitlus kõigi avalike kohtade võrdsustamiseks kõigi võistluste jaoks jätkub tänapäevani.
